BASETech VE89122NEF Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 37

background image

VE89122NEF

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

This product is only suitable for well-insulated spaces or occasional use.
Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik.
Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual.
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach.
Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional.

1
2
3
...
»

Содержание VE89122NEF

Страница 1: ...or incidenteel gebruik Ce produit ne peut tre utilis que dans des locaux bien isol s ou de mani re occasionnelle Este producto est indicado nicamente en lugares abrigados o para una utilizaci n puntua...

Страница 2: ...VE89122NEF V 01 22 06 2018 2...

Страница 3: ...are present Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it h...

Страница 4: ...smoke and smell due to the protective substances applied to the heating element before transport may be given off This is normal and should not be considered a fault This heater is filled with a prec...

Страница 5: ...select one At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 002 kW two or more manual stages no room temperature control no with m...

Страница 6: ...General Operation 1 Insert the power plug into the mains 2 Press the on off button The display blinks once and the appliance is ready for use 3 Press MODE to enter the setting mode 4 Select the measur...

Страница 7: ...gain To avoid overheating check that the appliance is sufficiently ventilated and that the air intakes are unobstructed Please contact your local dealer if the heater keeps switching off 8 Cleaning an...

Страница 8: ...Wees bijzonder voorzichtig in de aanwezigheid van kinderen en kwetsbare personen Houd kinderen jonger dan 3 jaar buiten het bereik van het toestel tenzij ze continu onder toezicht staan Kinderen tuss...

Страница 9: ...door de beschermende middelen die v r het transport op het verwarmingselement zijn aangebracht Dit is normaal en moet niet als een defect worden beschouwd Dit toestel is gevuld met een precieze hoevee...

Страница 10: ...fte elmin n v t kW Eentrapswarmteafgifte geen sturing van de kamertemperatuur neen In stand bymodus elSB 0 002 kW Twee of meer handmatig in te stellen trappen geen sturing van de kamertemperatuur neen...

Страница 11: ...een vlak stabiel en slipvrij oppervlak 7 Gebruik 7 1 Algemeen 1 Steek de stekker in het stopcontact 2 Druk op de aan uit knop De display knippert eenmaal en het toestel is gebruiksklaar 3 Druk op MODE...

Страница 12: ...ieuw inschakelt Om oververhitting te voorkomen controleer of het toestel voldoende wordt geventileerd en dat de luchtinlaat niet wordt geblokkeerd Contacteer uw verdeler indien het toestel blijft uits...

Страница 13: ...ertaines pi ces de l appareil peuvent devenir tr s chaudes et causer des br lures Pr ter une attention particuli re en pr sence d enfants et de personnes vuln rables Maintenir distance les enfants de...

Страница 14: ...roduire d aux substances appliqu es l l ment chauffant avant le transport pour le prot ger Cela est normal et ne doit pas tre consid r comme un dysfonctionnement Cet appareil est rempli d une quantit...

Страница 15: ...emp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique minimale elmin n d kW contr le de la puissance thermique un palier pas de contr le de la temp rature de la pi ce non En mode vei...

Страница 16: ...id rapante 7 Emploi 7 1 G n ral 1 Brancher la fiche secteur sur la prise lectrique 2 Appuyer sur le bouton on off L afficheur clignote une fois et l appareil est pr t l emploi 3 Appuyer sur MODE pour...

Страница 17: ...t de le rallumer Pour viter la surchauffe s assurer que l appareil est suffisamment ventil et que les entr es d air ne sont pas obstru es Contacter votre revendeur si l appareil continue de s teindre...

Страница 18: ...ADVERTENCIA Algunas piezas se calientan mucho durante el uso y pueden causar quemaduras Preste especial atenci n cuando utilice el aparato en presencia de ni os o personas vulnerables Aseg rese de ma...

Страница 19: ...tros de humo y olor Esto es normal y desaparecer r pidamente El aparato se llena con una cantidad precisa de aceite especial Las reparaciones que requieran abrir el dep sito de aceite s lo pueden ser...

Страница 20: ...r seleccione uno A potencia calor fica m nima elmin N A kW potencia calor fica de un solo nivel sin control de temperatura interior no En modo de espera elSB 0 002 kW Dos o m s niveles manuales sin co...

Страница 21: ...uncionamiento general 1 Enchufe el aparato a una toma el ctrica adecuada 2 Pulse el bot n ON OFF La pantalla parpadear una vez y el aparato est listo para su uso 3 Pulse MODE para entrar en el modo de...

Страница 22: ...e que se enfr e durante 30 minutos antes de volver a enchufarlo y encenderlo Para evitar un sobrecalentamiento aseg rese de que haya suficiente ventilaci n y de que los orificios de ventilaci n no est...

Страница 23: ...ab um berhitzung zu vermeiden Eignet sich nur f r den Hausgebrauch ACHTUNG Einige Teile dieses Ger tes k nnen sehr hei werden Verbrennungsgefahr Eine besondere Beaufsichtigung gilt bei Kindern und sc...

Страница 24: ...igung und ein bisschen Rauch durch erhitzte Geh useteile des Ger ts m glich Dies ist normal und wird schnell wieder verschwinden Das Ger t ist mit einer pr zisen Menge an Spezial l gef llt Reparaturar...

Страница 25: ...M glichkeit ausw hlen Bei Mindestw rmeleistu ng elmin N A kW einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustan d elSB 0 002 kW zwei oder mehr manuell einstellbare Stu...

Страница 26: ...e 7 Anwendung 7 1 Allgemeine Bedienung 1 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose 2 Dr cken Sie den EIN AUS Schalter Das Display blinkt und das Ger t ist betriebsbereit 3 Dr cken Sie MODE um in den Ko...

Страница 27: ...schalten und die Stecker in die Steckdose stecken Um eine berhitzung zu verwenden berpr fen Sie ob das Ger t gen gend gel ftet wird und die Lufteintritts ffnung nicht blockiert sind Wenden Sie sich an...

Страница 28: ...i powodowa oparzenia Szczeg ln ostro no nale y zachowa w miejscach w kt rych obecne s dzieci i osoby szczeg lnie nara one Dzieci w wieku poni ej 3 lat musza znajdowa si w bezpiecznej odleg o ci chyba...

Страница 29: ...m u yciu urz dzenia mo e uwalnia si niewielki dym i zapach spowodowany substancjami na o onymi przed transportem na elementy grzejne Jest to normalne zjawisko i nie powinno by uznawane za usterk Ten g...

Страница 30: ...zczeniu nale y wybra jedn opcj Przy minimalnej mocy cieplnej elmin nd kW jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu nie W trybie czuwania elSB 0 002 kW co najmniej dwa r czne...

Страница 31: ...i 7 Obs uga 7 1 Og lne zasady obs ugi 1 Pod czy wtyczk zasilania do sieci 2 Wcisn przycisk w wy Wy wietlacz mignie jednokrotnie i urz dzenie jest gotowe do u ycia 3 Nacisn przycisk MODE aby wej w tryb...

Страница 32: ...omiony Aby unikn przegrzania sprawdzi czy urz dzenie jest odpowiednio wentylowane a wloty powietrza nie s zablokowane Je eli urz dzenie wci si wy cza nale y skontaktowa si z lokalnym dystrybutorem 8 C...

Страница 33: ...s Deve prestar se particular aten o s crian as e pessoas mais vulner veis que possam estar presentes As crian as com menos de 3 anos devem ser mantidas afastadas do aparelho a menos que sob constante...

Страница 34: ...mpre vigil ncia Na primeira vez que utiliza o aparelho poder sentir um pouco de fumo e cheiro devido s subst ncias de prote o aplicadas ao elemento de aquecimento antes do transporte Isto normal e n o...

Страница 35: ...cionar uma op o pot ncia calor fica m nima elm n N A kW pot ncia calor fica numa fase nica sem comando da temperatura interior n o Em estado de vig lia elSB 0 002 kW em duas ou mais fases manuais sem...

Страница 36: ...rapante 7 Utiliza o 7 1 Funcionamento Geral 1 Introduza a ficha na tomada de corrente 2 Pressione o bot o de ligar desligar O visor pisca uma vez e o aparelho est pronto a utilizar 3 Pressione MODE pa...

Страница 37: ...o arrefecer durante 30 minutos antes de o voltar a ligar Para evitar o sobreaquecimento certifique se de que o aparelho suficientemente ventilado e de que as entradas de ar n o se encontram obstru das...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VE89122NEF

Бренд: Fedders Страницы: 4

Бренд: Pakole Страницы: 35

Бренд: JAMA Страницы: 55

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 104

Бренд: Magic-Pak Страницы: 20

MENAI D E - MOUNTING

Бренд: RADSON Страницы: 4

Бренд: ARESA Страницы: 13

MaxiiNet Vi30002

Бренд: Vigitron Страницы: 2

Бренд: Lumme Страницы: 10

Бренд: Computherm Страницы: 16

Бренд: Rebel Страницы: 29

Бренд: Gasmate Страницы: 8

Бренд: Qlima Страницы: 176

AHCG3/HCG3100T150

Бренд: American Water Heater Страницы: 40

Бренд: UNITED Страницы: 6

Бренд: S&P Страницы: 36

Бренд: ATC Страницы: 20

Бренд: York Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды