background image

Anschlussschema

 Wichtig

•  Achten Sie darauf, dass die Polaritäten am Produkt mit den im Anschlussschema dargestellten Polaritäten über-

einstimmen.

•  Ausgangskabel zu LED-Leuchten sollten eine Länge von mindestens zwei Metern aufweisen.
•  Sorgen Sie dafür, dass die Luftzufuhr nicht behindert wird und das Produkt zu keinem Zeitpunkt abgedeckt 

ist. Dieses Gerät ist für die Kühlung durch natürliche Konvektion ausgelegt und benötigt daher kein externes 

Gebläse. Informationen zu den Betriebs- und Lagerbedingungen finden Sie im Abschnitt „Technische Daten“.

• 

Die auf dem Typenschild des Netzteils und im Abschnitt „Technische Daten“ angegebenen Lasten dürfen nicht 

überschritten werden.

ON

ON

OFF

OFF

Output DC

230 V~50 Hz

SEC

PRI

AUS

EIN

Gleichstromausgang

AUS

EIN

Wartung

Das Produkt ist wartungsfrei und sollte unter keinen Umständen in seine Einzelteile zerlegt werden. Reparaturen sind aus-

schließlich durch einen autorisierten Fachmann durchzuführen. 

Entsorgung

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende 

seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Sie erfüllen damit die gesetzlichen 

Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Best.-Nr. 

2266202

2266524

2265915

2265916

2265917

2265918

Modell-Nr.

LD-12-6

LD-12-12

LD-12-15

LD-12-20

LD-12-30

LD-12-50

Betriebsspannung

200 – 240 V/AC, 50 – 60 Hz

Betriebsstrom (max.)

0,1 A

0,2 A

0,2 A

0,3 A

0,3 A

0,4 A

Ausgangsspannung

12 V

Ausgangsstrom

0,5 A

1 A

1,25 A

1,66 A

2,5 A

4,16 A

Ausgangsleistung (max.)

6 W

12 W

15 W

20 W

30 W

50 W

Spannungstoleranz

±5 %

Welligkeit (S-S)

≤120 mV

≤120 mV

≤120 mV

<240 mV

<3 V

≤150 mV

Wirkungsgrad

78 %

78 %

83 %

85 %

86 %

87 %

Zulassungen/Normen

2014/35/EU CE NSR, 2014/30/EU EMV

Schutzvorrichtungen

Überlastung, Überspannung, Kurzschluss, Überhitzung 

Kühlung

Konvektion

Schutzart

IP20

Schutzklasse

II

Eingangs-/Ausgangskabel

HO3VVH2-F 2 x 0,75 mm

2

Zu entfernende Isolierung

7 mm

Betriebsbedingungen

0 bis +40 ºC, 20 – 90 % rF (nicht kondensierend)

Lagerbedingungen

0 bis +80 ºC, 10 – 90 % rF (nicht kondensierend)

Abmessungen 

(L x B x H)

127 x 50 x 

11,2 mm 

127 x 50 x 

11,2 mm 

90 x 40,5 x 

24 mm

103 x 35,5 x 

16,5 mm

160 x 58 x 

18 mm 

160 x 58 x 

18 mm 

Gewicht

120 g

120 g

65 g

78 g

170 g

170 g

 Bedienungsanleitung

LED-Treiber

Best.-Nr. 2266202, 2266524, 2265915, 2265916, 

2265917, 2265918

Bestimmungsgemäße Verwendung

Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Schaltnetzteil, 

das Leuchtdioden (LED-Leuchten) mit einer Gleichspannung 

von 12 V versorgt. Das Netzteil ist mit einer elektronischen 

Schutzschaltung versehen, die im Falle von Überlastung, 

Überspannung, Kurzschluss oder Übertemperatur umge-

hend die Stromversorgung unterbricht. Nach Behebung der 

Störung wird der angeschlossene Verbraucher automatisch 

wieder mit Strom versorgt.

Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch 

bestimmt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall 

zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das 

Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Sollten Sie 

das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke 

verwenden, kann das Produkt beschädigt werden. Eine un-

sachgemäße Verwendung kann außerdem zu Gefahren wie 

Kurzschlüssen, Bränden oder elektrischen Schlägen führen. 

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und 

bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das Produkt nur 

zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und euro-

päischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und 

Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Schaltnetzteil
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen  

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link 

www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den 

abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf 

der Webseite.

Symbol-Erklärung

 

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf 

Gefahren für Ihre Gesundheit hin, z. B. Strom-

schläge.

 

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Drei

-

eck weist auf wichtige Informationen in dieser 

Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese In-

formationen immer aufmerksam.

 

Dieses Produkt ist ausschließlich in Innenräu-

men und auch dort nur im Trockenen in Betrieb 

zu nehmen.

  Das Produkt entspricht der Schutzklasse II 

(verstärkte oder doppelte Isolierung, Schutz-

isolierung).

 

In dem Produkt ist ein kurzschlussfester, ge-

schlossener Sicherheitstransformator verbaut.

 

Bei dem Produkt handelt es sich um ein unab-

hängiges Vorschaltgerät, das zur Verwendung 

außerhalb von Leuchten ohne zusätzliche Ab-

deckung geeignet ist.

F

 

Die Anbauleuchte ist zur direkten Montage auf 

normal entflammbaren Oberflächen geeignet.

M

 

Der  elektronische  Transformator  kann  auf/an 

Holzoberflächen befestigt werden.

100

 

Das Vorschaltgerät der Leuchte ist vor Über-

hitzung  auf  Temperaturen  von  ≥  100  ºC  ge

-

schützt.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung 

sorgfältig durch und beachten Sie insbe-

sondere die Sicherheitshinweise. Sollten 

Sie die in dieser Bedienungsanleitung 

aufgeführten Sicherheitshinweise und In-

formationen für einen ordnungsgemäßen 

Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir 

keine Haftung für daraus resultierende Per-

sonen- oder Sachschäden. Darüber hinaus 

erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-

tung/Garantie.

a) Allgemeines

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern 

und Haustieren fern.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. 

Dieses könnte andernfalls für Kinder zu einem gefährli-

chen Spielzeug werden.

• 

Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, 

direkter Sonneneinstrahlung, starken Erschütterungen, 

hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen 

und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspru-

chung aus.

•  Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen 

Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor 

unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist 

nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt

 - sichtbare Schäden aufweist,
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Um-

gebungsbedingungen gelagert wurde oder

 -

erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, 

Schläge oder sogar das Herunterfallen aus geringer Höhe 

können das Produkt beschädigen.

•  Wenden Sie sich an einen Fachmann, sollten Sie Zweifel 

in Bezug auf die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den 

Anschluss des Geräts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbei-

ten ausschließlich von einer Fachkraft bzw. einer zuge-

lassenen Fachwerkstatt ausführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungs-

anleitung nicht beantwortet wurden, wenden Sie sich an 

unseren technischen Kundendienst oder anderes Fach-

personal.

b) Angeschlossene Verbraucher

•  Beachten Sie auch die Sicherheits- und Bedienhinweise 

der übrigen Geräte, die an dieses Produkt angeschlossen 

sind.

c) Schutzart (IP20)

•  Zusätzlich ist es mit einer Schutzvorrichtung gegen das 

Berühren spannungsführender Teile und das Eindringen 

von Fremdkörpern, die größer als 12,5 mm sind, verse-

hen.

•  Gegen Wasser, brennbare Gase und Dämpfe besteht 

hingegen kein Schutz. 

•  Es wird daher empfohlen, das Gerät in einem Schalt-

schrank unterzubringen, der das gewünschte Maß an 

Schutz bietet.

d) Produkt

Das Netzteil darf nur für den Betrieb von LED-Leuchten ver

-

wendet werden.

e) Installieren der Software

Achtung, wichtiger Hinweis!
Der Einbau und Anschluss dieses Produkts darf nur 

durch Personen erfolgen, die entsprechende Kenntnisse 

und praktische Erfahrung im Umgang mit Elektroinstalla-

tionen vorweisen können! *)

Durch eine unsachgemäße Installation riskieren Sie:
•  Ihr eigenes Leben.
•  das Leben desjenigen, der das elektrische Gerät in Be-

trieb nimmt.

Bei unsachgemäßer Installation riskieren Sie zudem schwere 

Sachschäden, z. B. durch einen Brand.
Beachten Sie, dass Sie bei Personen- und Sachschäden per-

sönlich zur Verantwortung gezogen werden können.
Wenden Sie sich daher stets an einen Elektroinstallateur!

*) Erforderliche Fachkenntnisse für die Installation:

Für die Installation sind insbesondere Fachkenntnisse in den 

folgenden Bereichen erforderlich:
• 

Die anzuwendenden „fünf Sicherheitsregeln“: Freischal

-

ten  (Trennen  von  der  Spannungsversorgung);  Gegen 

Wiedereinschalten  sichern;  Spannungsfreiheit  allpolig 

feststellen; Erden und Kurzschließen; Benachbarte, un

-

ter Spannung stehende Teile abdecken oder abschran

-

ken

•  Einsatz von geeigneten Werkzeugen, Messgeräten und 

persönlicher Schutzausrüstung, sofern dies erforderlich 

ist

•  Auswertung von Messergebnissen
•  Verwendung von elektrischem Installationsmaterial, um 

die Voraussetzungen für eine sichere Trennung von der 

Spannungsversorgung zu gewährleisten

•  IP-Schutzarten
•  Anbringung elektrischer Isoliermaterialien
• 

Art  des  Versorgungsnetzes  (TN-System,  IT-System, 

TT-System) und die daraus folgenden Anschlussbedin

-

gungen (klassische Nullung, Schutzerdung, erforderliche 

Zusatzmaßnahmen usw.)

Sollten Sie auch nur in einem der oben genannten Bereiche 

nicht über ausreichend Kenntnisse verfügen, sollten Sie so-

wohl von der Montage als auch vom eigenständigen Anschlie-

ßen unbedingt absehen und einen Fachmann beauftragen.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad- 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte 

einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch 

auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.

 *2265915-18_2266202_2266524_v2_1020_02_m_dh_de

Содержание LD-12-6

Страница 1: ...an Holzoberflächen befestigt werden 100 Das Vorschaltgerät der Leuchte ist vor Über hitzung auf Temperaturen von 100 ºC ge schützt Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbe sondere die Sicherheitshinweise Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und In formationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht...

Страница 2: ...ditional covers or safety measures F Surface mounted luminaires suitable for direct mounting on normally flammable surfaces M Electronic transformer can be placed on wood surfaces 100 Lamp control gear protection against overheating to temperatures 100 ºC Safety instructions Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information If you do not follow the safety inst...

Страница 3: ...ce adaptés pour une fixation directe sur des sur faces normalement inflammables M Le transformateur électronique peut être placé sur des surfaces en bois 100 Protection de l appareillage de com mande de lampe contre la surchauffe à des températures 100 ºC Consignes de sécurité Lisez attentivement le mode d em ploi et observez particulièrement les consignes de sécurité Nous décli nons toute respons...

Страница 4: ...e elektronische transformator kan op houten oppervlakken worden geplaatst 100 Voorschakelapparatuur om de lamp te beveiligen tegen oververhitting tot tem peraturen 100 ºC Veiligheidsinstructies Lees de gebruiksaanwijzing aan dachtig door en neem vooral de vei ligheidsinformatie in acht Indien de veiligheidsinstructies en de aanwij zingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet wo...

Отзывы: