background image

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten voorbehouden met inbegrip van vertalingen. Reproducties van elke aard, bijvoorbeeld fotokopie, 

microverfilming  of  de  opname  in  elektronische  systemen  voor  verwerking  vereisen  de  voorafgaande  schriftelijke 

toestemming van de uitgever. Nadruk, ook gedeeltelijk, is verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij 

het in druk bezorgen.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

  

*1499555_V1_1216_02_LS_m_nl

•  De synchronisatie met de DCF-tijd wordt dagelijks automatisch 

om 3, 4 en 5 uur uitgevoerd. Dit is voldoende om de afwijking 

onder één seconde per dag te houden.

•  Het DCF-signaal wordt door een zender in Mainflingen (in de buurt 

van Frankfurt/Main) uitgezonden. Het bereik hiervan bedraagt 

tot 1500 km, onder ideale ontvangstomstandigheden zelfs tot 

2000 km. Het DCF-signaal omvat onder meer de precieze tijd 

(afwijking theoretisch één seconde per miljoen jaar), de datum en 

de weekdag. Handmatig instellen van zomer- en wintertijd is niet 

nodig. Wanneer het zomertijdsignaal wordt ontvangen, wordt het 

symbool 

 getoond.

d) DCF-ontvangst handmatig starten of afbreken

•  Druk gedurende ongeveer 3 seconden op de toets + /   (6) om handmatige ontvangst te starten of af 

te breken.

Instellingen

•  Als er ongeveer 15 seconden lang geen toets wordt ingedrukt, wordt het instellen afgebroken. De actuele 

tijd wordt op het lcd-scherm getoond.

•  Als u de toets + /   of de toets - / ALARM SET (8) ingedrukt houdt, worden de waarden sneller gewijzigd.

a) De tijd en de datum handmatig instellen

  De tijd en de datum hoeven alleen handmatig te worden ingesteld wanneer de radiowekker 

buiten het DCF-ontvangstgebied wordt gebruikt, als een andere tijdzone dan die van uw land 

gewenst is, of als de DCF-ontvangst door externe omstandigheden gestoord wordt. Als een 

DCF-signaal ontvangen wordt, wordt de handmatige tijd- en datuminstelling overschreven.

•  Houd de toets MODE / TIME SET (9) in de tijdweergavemodus zolang ingedrukt tot de aanduiding voor 

de urenweergave knippert. Bevestig de instelling met de toets MODE / TIME SET. De volgende waarde 

begint te knipperen.

•  Herhaal dit instelproces op dezelfde wijze voor de gehele instelcyclus: uren, minuten, seconden, jaar, 

datumindeling (MM/DD of DD/MM; DD = dag, MM = maand), dag, maand, taal van dagaanduiding en 

tijdzone (±12 uur). 
De weekdag kan in de volgende talen worden aangegeven: Engels (EN), Duits (GE), Frans (FR), Spaans 

(ES), Italiaans (IT), Nederlands (NE), Deens (DA) en Russisch (RU).

•  Bevestig de laatste instelling met de toets MODE / TIME SET. De actuele tijd wordt weer op het lcd-scherm 

getoond.

b) Alarm aan-/uitzetten

•  Schuif de schakelaar ALARM ON / OFF (3) in de positie ALARM ON. De alarmtijd wordt in plaats van de 

temperatuur getoond. Het kloksymbool   verschijnt naast de tijd. Het alarm is aangezet.

•  Schuif de schakelaar ALARM ON / OFF in de positie OFF. De temperatuur wordt in plaats van de alarmtijd 

getoond. Het kloksymbool   in het lcd-scherm dooft. 

c) De alarmtijd instellen

•  Houd de toets - / ALARM SET zo lang ingedrukt tot de urenaanduiding van de alarmtijd knippert. De 

urenaanduiding van de alarmtijd knippert.

•  Stel het uur in met de toets + /   of - / ALARM SET. Bevestig de instelling met de toets MODE. De 

minutenaanduiding knippert.

•  Stel de minuut in met de toets + /   of - / ALARM SET. Bevestig de instelling met de toets MODE.

d) Alarmsignaal stoppen & sluimerfunctie

•  Op de ingestelde alarmtijd klinkt een alarmsignaal. Het kloksymbool   knippert.

Het aangezette alarm gaat na 2 minuten vanzelf uit.

•  Tijdens deze 2 minuten kan het alarmsignaal door kort indrukken van de toets SNOOZE / LIGHT (1) voor 

ongeveer 5 minuten onderbroken worden. Het symbool van de sluimerfunctie   knippert. Het alarm gaat 

na ongeveer 5 minuten opnieuw af. Dit kan 8 keer herhaald worden. 

•  Druk op een willekeurige toets (behalve de toets SNOOZE / LIGHT en de toets RESET) om de 

sluimerfunctie of het alarmsignaal te beëindigen.

•  Het alarm wordt na 24 uur herhaald.

e) De aanduiding voor de tijd en de alarmtijd selecteren

•  Druk op de toets - / ALARM SET om de gewenste aanduiding in te stellen.

In de 12-urenaanduiding wordt vóór de middag   getoond en na de middag  . 

f) De weekdag tonen

•  Druk op de toets MODE / TIME SET. Gedurende ongeveer 15 seconden wordt de weekdag weergegeven 

in plaats van de seconden.

•  Druk nog een keer op de toets MODE / TIME SET om eerder terug te keren naar de secondenweergave.

g) De temperatuureenheid kiezen

•  Druk in de tijdweergavemodus op de toets °C / °F (5) om de eenheid van de temperatuuraanduiding (°C 

of °F) om te schakelen.

  Als het alarm is geactiveerd, kan de temperatuureenheid niet worden omgeschakeld.

h) Meetwaarden buiten het meetbereik

•  Als een actuele temperatuurmeetwaarde onder het meetbereik valt, wordt "LL.L" getoond; boven het 

meetbereik wordt "HH.H" getoond.

i) Aanduiding van zomertijd

•  Als het zomertijdsignaal via DCF wordt ontvangen, licht het symbool 

 op.

j) De achtergrondverlichting inschakelen

•  Druk op de toets SNOOZE / LIGHT. De achtergrondverlichting wordt gedurende enkele seconden 

ingeschakeld.

k) De radiowekker resetten

•  Druk met een puntig voorwerp (bijv. een omgebogen paperclip) op de toets RESET (7) als op het lcd-

scherm geen correcte aanduiding verschijnt. De radiowekker wordt gereset. Alle eerdere instellingen 

worden daardoor gewist. Alle weergave-elementen lichten kort op, en een pieptoon geeft aan wanneer het 

toestel gereed is. De radiowekker schakelt opnieuw over naar de DCF-ontvangstmodus.

•  Handmatige instellingen zoals de alarmtijd moeten opnieuw worden ingesteld.

Schoonmaken en onderhoud

•  Dompel het product niet onder in water.
•  Verwijder altijd de batterijen/accu's voordat u het product reinigt. 
•  Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere chemische 

oplosmiddelen omdat die de behuizing kunnen beschadigen of zelfs het functioneren kunnen beïnvloeden.

•  Gebruik een droog, pluisvrij doekje om het product mee schoon te maken.

Verklaring van conformiteit (DOC)

Bij deze verklaart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit product voldoet 

aan de richtlijn 2014/53/EG. 

  De volledige tekst van de EG-conformiteitsverklaring staat als download via het volgende 

internetadres ter beschikking: www.conrad.com/downloads

 

Kies een taal door op een vlagsymbool te klikken en voer het bestelnummer van het product in 

het zoekveld in; aansluitend kunt u de EU-conformiteitsverklaring downloaden in pdf-indeling.   

Verwijdering

a) Product

  Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil. Als het product 

niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking 

inleveren.

 

Verwijder de geplaatste batterijen/accu’s en gooi deze afzonderlijk van het product weg.

b) Batterijen/accu's

  U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en 

accu’s in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan.

 

Batterijen/accu's die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool. 

Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor de betreffende zware 

metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen/accu’s, 

bijv. onder het links afgebeelde vuilnisbaksymbool).

U kunt verbruikte batterijen/accu’s gratis afgeven bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze filialen of 

overal waar batterijen/accu’s worden verkocht.
Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu.

Technische gegevens

Stroomvoorziening ............................ 2 x 1,5 V-batterij, type AAA
Aanduiding voor temperatuur ........... -9,9 tot +49,9 °C
Tijdsignaal ........................................ DCF77
Radiofrequentie ................................ 77,5 kHz
Bedrijfscondities ...............................  -9,9 tot +50 ºC, 10 – 85 % relatieve luchtvochtigheid
Opslagcondities ................................ -10 tot +50 ºC, 10 – 85 % relatieve luchtvochtigheid
Afmetingen (B x H x D) ..................... 105 x 50 x 55 mm
Gewicht ............................................. 112 g

Содержание KW-9330

Страница 1: ...n DCF Empf ngers werden die Uhrzeit das Datum und der Wochentag automatisch eingestellt Der Funk Wecker besitzt einen Alarm mit Schlummerfunktion eine Umschaltung zur wahlweisen Temperaturanzeige in C...

Страница 2: ...eut gestartet Dies kann 8 Mal wiederholt werden Dr cken Sie eine beliebige Taste bis auf Taste SNOOZE LIGHT und Taste RESET um die Schlummerfunktion oder das Alarmsignal zubeenden Der Alarm ert nt nac...

Страница 3: ...clock features an alarm with snooze function a temperature display in either Celsius or Fahrenheit and an LCD with backlight It is intended for indoor use only Do not use it outdoors Contact with mois...

Страница 4: ...ress the ALARM SET button to set the desired display format In 12 hour display the display shows in the morning hours and in the afternoon hours f Day of the week display Press the MODE TIME SET butto...

Страница 5: ...le jour de la semaine et la temp rature l int rieur Gr ce au r cepteur DCF int gr l heure la date et le jour de la semaine sont r gl s automatiquement Le r veil sans fil poss de une fonction r veil r...

Страница 6: ...s Pour arr ter d finitivement la fonction de r p tition ou la sonnerie du r veil appuyez sur n importe quelle touche mais pas sur la touche SNOOZE LIGHT et la touche RESET La sonnerie retentit nouveau...

Страница 7: ...DCF ontvanger De radiowekker is voorzien van een alarm met sluimerfunctie de mogelijkheid om de temperatuur naar keuze in Celsius of Fahrenheit aan te geven en een lcd scherm met achtergrondverlichtin...

Страница 8: ...toets SNOOZE LIGHT en de toets RESET om de sluimerfunctie of het alarmsignaal te be indigen Het alarm wordt na 24 uur herhaald e De aanduiding voor de tijd en de alarmtijd selecteren Druk op de toets...

Отзывы: