Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y-compris ceux de traduction. La reproduction par n’importe quelle méthode, p. ex. photocopies,
microfilms, ou la capture dans des systèmes de traitement électronique des données exigent l’approbation écrite préalable
de l’éditeur. La réimpression, même partielle, est interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment
de la mise sous presse.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
*1499555_V1_1216_02_LS_m_fr
• La synchronisation avec le signal DCF est automatiquement
réalisée à 3, 4 et 5 heures, tous les jours. Cela suffit pour tenir
l'écart sous une seconde par jour.
• Le signal DCF est envoyé à partir d'un émetteur situé à
Mainflingen (près de Francfort-sur-le-Main). Sa portée est de
1500 km et dans des conditions idéales de réception elle peut
même aller jusqu'à 2000 km. Le signal DCF diffuse entre autres
l'heure précise (écart théorique d'une seconde dans un million
d'années), la date et le jour de la semaine. Enfin, il permet aussi
d’éviter le réglage manuel lors du changement de l'heure d'été à
l’heure d'hiver et vice versa. Le symbole
est affiché, lorsque
le signal de l'heure d'été est reçu.
d)
Démarrage ou interruption de la réception DCF manuellement
• Appuyez sur la touche + / (6) pendant environ 3 secondes, pour démarrer ou interrompre la tentative
de réception manuelle.
Réglages
• Si vous n'activez pas une touche pendant au moins 15 secondes, le processus de réglage est interrompu.
L'heure actuelle est indiquée sur l'écran d'affichage à CL.
• Maintenez appuyée la touche + / ou la touche - / ALARM SET
(8) pour modifier les valeurs plus
rapidement.
a)
Réglage manuel de l’heure et de la date
Le réglage manuel de l'heure et de la date est seulement nécessaire, si le réveil sans fil
doit fonctionner en dehors de la plage de réception DCF, dans un autre fuseau horaire que
le fuseau horaire allemand ou la réception DCF est en dérangement à cause de conditions
environnementales. Une réception DCF réussie efface le réglage manuel de l'heure et de la date
réglées manuellement.
•
Dans le mode de l'affichage de l'heure, appuyez et maintenez la touche
MODE / TIME SET (9) jusqu'à ce
que l'affichage pour l'indication des heures clignote. Validez le réglage avec la touche
MODE / TIME SET.
Le prochain chiffre clignote.
•
Répétez ce processus de réglage pour toutes les séquences de réglage : heures, minutes, secondes,
année, format de la date (MM/DD ou DD/MM; DD = jour, MM = mois), jour, mois, langue de l'affichage du
jour de la semaine ainsi que le fuseau horaire (±12 heures).
Vous pouvez choisir l'affichage du jour de la semaine dans les langues suivantes : anglais (EN), allemand
(GE), français (FR), espagnol (ES), italien (IT), néerlandais (NE), danois (DA) et russe (RU).
• Validez le dernier réglage avec la touche MODE / TIME SET. L'heure actuelle est de nouveau indiquée
sur l'écran d'affichage à CL.
b) Activer et désactiver la sonnerie
• Poussez le taquet coulissant ALARM ON/OFF (3) dans la position ALARM ON. L'heure du réveil est
indiquée au lieu de la température. Le symbole de la cloche apparaît à côté de l'heure. La sonnerie
du réveil est activée.
• Poussez le taquet coulissant ALARM ON / OFF sur la position OFF. La température est indiquée au lieu
de l'heure de la sonnerie. Le symbole de la cloche disparaît de l'écran à CL.
c)
Réglage de la sonnerie de l'alarme
• Maintenez la touche - / ALARM SET jusqu'à ce que l'indication de l'heure de la sonnerie clignote.
L'affichage de l'heure de la sonnerie du réveil clignote.
• Réglez les heures avec la touche + / ou - / ALARM SET. Validez le réglage avec la touche MODE.
L'affichage des minutes clignote.
• Réglez les minutes avec la touche + / ou - / ALARM SET. Validez le réglage avec la touche MODE.
d) Arrêt de la sonnerie du réveil & fonction de répétition
• Une sonnerie retentit à l'heure du réveil réglé. Le symbole de la cloche clignote.
La sonnerie déclenchée s'arrête automatiquement après 2 minutes.
• Pendant ces 2 minutes, la sonnerie du réveil peut être interrompue pendant 5 minutes en appuyant
brièvement sur la touche SNOOZE / LIGHT (1). Le symbole de la fonction de répétition clignote. La
sonnerie redémarre dans env. 5 minutes. Cela peut être répété 8 fois.
•
Pour arrêter définitivement la fonction de répétition ou la sonnerie du réveil, appuyez sur n'importe quelle
touche (mais pas sur la touche SNOOZE / LIGHT et la touche RESET).
• La sonnerie retentit à nouveau dans 24 heures.
e)
Sélection du format d'affichage de l'heure et l'heure du réveil
• Appuyez sur la touche - / ALARM SET
pour régler le format d'affichage souhaité.
Avec l'affichage 12 heures, il apparaît dans la première partie de la journée l'affichage
, dans la
deuxième partie de la journée .
f)
Affichage du jour de la semaine
• Appuyez sur la touche MODE / TIME SET
. Pendant environ 15 secondes, le jour de la semaine est affiché
au lieu des secondes.
• Appuyez sur la touche MODE / TIME SET une deuxième fois, pour retourner dès maintenant sur
l'affichage des secondes.
g)
Sélection de l'unité de température
• Appuyez sur la touche °C / °F
(5) dans le mode d'affichage de l'heure, pour basculer d'une unité de
température vers l'autre (°C ou °F).
Lorsque la sonnerie est activée, l'unité de température ne peut pas être changée.
h) Valeurs mesurées dépassant la plage de mesure
•
Si la valeur mesurée de la température actuelle se trouve au-dessous de la plage de mesure, l'affichage
« LL.L » indique ce dépassement ; si c'est au-dessus « HH.H » apparaît.
i)
Affichage de l'heure d'été
•
Si le signal de l'heure d'été est reçu via DCF, le symbole
s'allume.
j) Activer le rétroéclairage
• Appuyez sur la touche SNOOZE / LIGHT. Le rétroéclairage s'allume pendant quelques secondes.
k)
Réinitialisation du réveil sans fil
•
Si aucun affichage correct n'apparaît sur l'écran à CL, appuyez sur la touche
RESET (7) avec un objet
pointu (p. ex. avec un trombone déplié). Le réveil sans fil est réinitialisé. Tous les réglages précédents sont
ainsi supprimés. Pour indiquer qu'il est prêt à l’emploi, les éléments d'affichage s'allument brièvement et
un court bip retentit. Le réveil sans fil repart au mode de réception DCF.
• Tous les réglages entrepris manuellement comme p. ex. l'heure du réveil doivent être de nouveau indiqués.
Entretien et nettoyage
• Ne plongez pas le produit dans de l'eau !
• Avant tout nettoyage, enlevez les piles/accus.
• N‘utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d‘alcool ou toute autre solution
chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon fonctionnement de l‘appareil.
• Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer le produit.
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente que ce produit est
conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au lien suivant :
www.conrad.com/downloads
Sélectionnez une langue en cliquant sur le drapeau correspondant puis saisissez le numéro de
commande du produit dans le champ de recherche pour pouvoir télécharger la déclaration de
conformité UE sous format PDF.
Elimination des déchets
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales
en vigueur.
Retirez les piles/accumulateurs insérées et éliminez-les séparément du produit.
b) Piles / accumulateurs
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles
usagées) de rapporter toutes les piles et accumulateurs usagées, il est interdit de les jeter dans
les ordures ménagères.
Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les
symboles ci-contre qui indiquent l’interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les
désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb
(la désignation se trouve sur les piles/accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle
illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux centres de récupération de votre
commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/accumulateurs.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
Données techniques
Alimentation ...................................... 2 piles de 1,5 V, type AAA
Affichage de la température
............. de -9,9 à +49,9 °C
Signal horaire ................................... DCF77
Fréquence radio ...............................
77,5 kHz
Conditions de fonctionnement .......... de +9,9 à +50 °C ; 10 - 85 % d'humidité relative
Conditions de stockage
.................... de -10 à +50 °C ; 10 - 85 % d'humidité relative
Dimensions (L x H x P) ..................... 105 x 50 x 55 mm
Poids ................................................. 112 g
