background image

•  Ziehen Sie niemals am Kabel, um das Netzteil 

von der Steckdose zu trennen. Verwenden Sie 

stattdessen stets die dafür vorgesehenen Griff-

flächen am Netzstecker.

•  Stellen Sie sicher, dass bei der Einrichtung des 

Produkts das Kabel nicht gequetscht, geknickt 

oder durch scharfe Kanten beschädigt wird.

•  Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand 

über diese stolpern oder an ihnen hängen blei

-

ben kann. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.

•  Trennen Sie das Netzteil aus Sicherheitsgründen 

während eines Gewitters stets von der Stromver

-

sorgung.

Bedienelemente und Komponenten

1

4

2 3

5

6

7

1  Sender
2  Rote LED: 

ULTRA

 Modusanzeige

3  Grüne LED: 

TRANS

 Modusanzeige

4  Lautsprecher: Ultraschall

5  Modusumschalter:

TEST

ULTRA

TRANS, DUO

Intensitätsschalter (1, 2, 3/niedrig, mittel, hoch)

7  Stromeingang

Inbetriebnahme

1.  Schließen Sie das Netzteil an einer Steckdose und am Eingang des Produkts an.
2. 

Betätigen Sie den 4-Funktionsumschalter, um einen Modus zu wählen.

Schalter

LED-Anzeige

Beschreibung

TEST

Leuchtet rot

Testton

  Dies simuliert den Ton, den Nagetiere hören. Er dient nur als 

Referenz und wirkt nicht abschreckend. Nicht verwenden.

ULTRA

Leuchtet rot

Ultraschall:

 Vertreibt Mäuse

TRANS

Blinkt grün

Ultraschall:

 Vertreibt Ratten und Eichhörnchen

DUO

Leuchtet rot
Blinkt grün

ULTRA + TRANS

Vertreibt Mäuse, Ratten und Eichhörnchen.

3. 

Betätigen Sie den Intensitätsschalter, um die Intensität des Signals zu wählen (1, 2, 3/niedrig, mittel, hoch).

Tipps zum Gebrauch

•  Wirksam, wenn kontinuierlich über einen bestimmten Zeitraum angewendet.
• 

Das Produkt sollte in Bodennähe aufgestellt werden.

• 

Es dürfen sich keine Hindernisse vor den Lautsprechern befinden.

Pflege und Reinigung

•  Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung.
•  Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lösungsmittel, da 

diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.

•  Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.

Entsorgung

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das 

Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

 

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

a) Produkt

Eingangsspannung/-strom

 ....................

9 V/DC 200 mA 

Schutzklasse ........................................ III
Wirkungsbereich ...................................

max. 100 m

2

Frequenzbereiche

 .................................  Ultraschallfrequenz: 22 - 33 kHz, Sendefrequenz: 23,5 - 24.5 kHz

Schalldruck ...........................................

90 dB

Betriebsbedingungen ............................

-10 bis +40 °C, 30 - 85 % rF (nicht kondensierend)

Lagerbedingungen ................................

-10 bis +60 °C, 30 - 85 % rF (nicht kondensierend)

Abmessungen (B x H x T)

 ....................

120 x 104 x 92 mm 

Gewicht .................................................

210 g

b) Netzteil

Eingangsspannung/-strom

 ....................

100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, 0,2 A 

Ausgangsspannung/-strom

 ...................

9,0 V/DC, 500 mA

Schutzklasse ........................................ II
Gewicht ................................................. 57 g

 Bedienungsanleitung

Ultraschall-Tiervertreiber

Best.-Nr. 2346562

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt nutzt doppelte Ultraschallwellen, um 

Tiere wie Ratten, Mäuse und Eichhörnchen zu vertreiben.

Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch 

bestimmt. Verwenden Sie sie also nicht im Freien. 

Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, 

ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie 

das  Produkt  nicht  umbauen  und/oder  verändern. 

Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor be-

schriebenen Zwecke verwenden, kann das Produkt 

beschädigt  werden.  Eine  unsachgemäße  Verwen

-

dung kann außerdem zu Gefahren wie Kurzschlüs-

sen,  Bränden  oder  elektrischen  Schlägen  führen. 

Lesen  Sie  sich  die  Bedienungsanleitung  sorgfältig 

durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie 

das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsan-

leitung an Dritte weiter.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen 

und  europäischen Anforderungen. Alle  enthaltenen 

Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Waren

-

zeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Produkt
•  Netzteil
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über 

den Link 

www.conrad.com/downloads

 herunter oder 

scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen 

Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck 

weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit 

hin, z. B. Stromschlag.

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im 

Dreieck weist auf wichtige Informatio-

nen in dieser Bedienungsanleitung hin. 

Lesen Sie diese Informationen immer 

aufmerksam.

  Das Produkt darf nur in trockenen, ge-

schlossenen  Innenräumen  aufgestellt 

und betrieben werden. Das Produkt darf 

nicht feucht oder nass werden. Es be-

steht Lebensgefahr durch Stromschlag!

  Dieses Produkt ist nach Schutzklasse III 

gefertigt.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanlei-

tung sorgfältig durch und beachten 

Sie insbesondere die Sicherheitshin-

weise. Sollten Sie die in dieser Bedie-

nungsanleitung aufgeführten Sicher-

heitshinweise und Informationen für 

einen ordnungsgemäßen Gebrauch 

nicht beachten, übernehmen wir kei-

ne Haftung für daraus resultierende 

Personen- oder Sachschäden. Darü-

ber hinaus erlischt in solchen Fällen 

die Gewährleistung/Garantie.

• 

Dieses Gerät ist nicht für Per

-

sonen (einschließlich Kinder) 

mit physischen, sensori-

schen oder mentalen Be-

einträchtigungen  bestimmt 

oder Personen, die nicht 

über ausreichende Erfah-

rung und Kenntnisse verfü-

gen, es sei denn, sie stehen 

unter Aufsicht oder wurden 

einer umfassenden Unter-

weisung unterzogen.

•  Kinder sind zu beaufsichti-

gen, damit sie nicht mit dem 

Gerät spielen.

a) Allgemeine Hinweise

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es 

von Kindern und Haustieren fern.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht acht-

los liegen. Dieses könnte andernfalls für Kinder 

zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Tem-

peraturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken 

Erschütterungen,  hoher  Feuchtigkeit,  Nässe, 

brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen 

Beanspruchung aus.

•  Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, 

nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und 

schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwen-

dung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewähr

-

leistet, wenn das Produkt

 -

sichtbare Schäden aufweist,

 -

nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

 -

über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen 

Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt 

wurde.

 - Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt 

um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunter

-

fallen aus geringer Höhe können das Produkt 

beschädigen.

• 

Wenden  Sie  sich  an  einen  Fachmann,  sollten 

Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeitsweise, die Si-

cherheit oder den Anschluss des Geräts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Repa-

raturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft 

bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.

• 

Sollten  Sie  noch  Fragen  haben,  die  in  dieser 

Bedienungsanleitung nicht beantwortet wurden, 

wenden Sie sich an unseren technischen Kun-

dendienst oder anderes Fachpersonal.

b) Produkt

•  Von dem Anschließen des Produkts an die 

Stromversorgung, unmittelbar nachdem es von 

einer kalten in eine warme Umgebung gebracht 

wurde, ist dringend abzusehen. Stromschlagge-

fahr! Lassen Sie das Produkt stets zuerst einmal 

auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie, bis 

etwaiges Kondenswasser vollständig verdunstet 

ist. Dies kann unter Umständen mehrere Stun

-

den in Anspruch nehmen. Erst danach darf das 

Produkt an die Netzsteckdose angeschlossen 

und in Betrieb genommen werden.

•  Nicht abgedeckt betreiben. Bei Nichtbeachtung 

besteht Brandgefahr! 

• 

Gießen  Sie  nie  Flüssigkeiten  über  oder  neben 

dem Produkt aus. Es besteht höchste Gefahr ei-

nes Brandes oder tödlichen elektrischen Schlages! 

Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteck-

dose stromlos (z. B. über den zugehörigen Si

-

cherungsautomaten) und ziehen Sie danach den 

Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose.

• 

Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe 

von Personen, insbesondere von Kindern! 

Das menschliche Ohr kann einen Teil der 

erzeugten Ultraschallwellen wahrnehmen. 

Längere Belastung kann zu Gehörschäden 

führen. 

• 

Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe 

von Haustieren wie Kaninchen, Meerschwein-

chen, Hamstern, Hunden usw. Das Produkt 

kann bei ihnen mehr oder weniger starke 

Beschwerden hervorrufen.

c) Netzteil

•  Schließen Sie das Produkt an eine Netzsteckdo-

se an, die jederzeit leicht zugänglich ist.

•  Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte 

Netzteil für die Stromversorgung.

•  Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur 

eine haushaltsübliche Netzsteckdose verwendet 

werden, die an das öffentliche Versorgungsnetz 

angeschlossen ist. Überprüfen Sie vor dem An-

schluss des Netzteils, ob die Spannungsanga-

ben auf dem Netzteil mit der Spannung in Ihrem 

Haushalt übereinstimmen.

• 

Das Netzteil darf nicht mit nassen Händen ange

-

schlossen oder getrennt werden.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rech

-

te einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung 

in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, 

auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Copyright 2021 by Conrad Electronic SE. 

*2346562_v2_0121_02_dh_m_de

Содержание BT10

Страница 1: ...be steht Lebensgefahr durch Stromschlag Dieses Produkt ist nach Schutzklasse III gefertigt Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanlei tung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshin weise Sollten Sie die in dieser Bedie nungsanleitung aufgeführten Sicher heitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten übernehmen wir kei ne Haftun...

Страница 2: ...e the safety information If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property Such cases will invalidate the warranty guarantee The appliance is not to be used by persons includ ing children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of expe rience and knowledg...

Страница 3: ...rique mortelle Le produit a été fabriqué selon la classe de protection III Consignes de sécurité Lisez attentivement le mode d em ploi et observez particulièrement les consignes de sécurité Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou ma tériels résultant du non respect des consignes de sécurité et des infor mations relatives à la manipulation correcte contenues dans ce manu...

Страница 4: ...acht Indien de veiligheidsinstructies en de aanwij zingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd aanvaarden wij geen ver antwoordelijkheid voor hieruit resul terend persoonlijk letsel of materiële schade In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid garantie Het apparaat mag niet wor den gebruikt door personen inclusief kinderen met be perkte fysieke senso...

Отзывы: