background image

b) Batterie

•  Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung.
•  Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um 

Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte 

Batterien können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang 

mit beschädigten Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.

•  Bewahren Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen 

Sie Batterien nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren 

verschluckt werden könnten.

•  Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und 

werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien 

aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

Bedienelemente

A

B

C

Taste 

SPLIT/RESET

 (A)

Taste 

MODE

 (B)

Taste 

START/STOP 

(C)

Inbetriebnahme

•  Die Batterie ist im Lieferzustand bereits eingelegt.
•  Ziehen Sie vor der ersten Verwendung den Batterie-Sicherheitsstreifen seitlich aus dem 

Produkts heraus. Die Stoppuhr ist in Betrieb. Das LC-Display leuchtet auf.

•  Sollte das LC-Display undeutlich erscheinen, überprüfen Sie den Kontakt der Batterie. 

Entfernen Sie sie gegebenenfalls und legen Sie sie erneut ein, damit ein ordnungsgemäßer 

Kontakt besteht. Lesen Sie dazu im Abschnitt „a) Batteriewechsel“.

a) Batteriewechsel

•  Lösen Sie die 4 Schrauben an der Rückseite mit einem passenden Schraubendreher und 

nehmen den rückseitigen Batteriefachdeckel ab.

•  Tauschen Sie die Batterie gegen eine baugleichen Typs aus. Setzen Sie die Batterie 

polungsrichtig ein.

•  Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder durch Verschrauben.
•  Benutzen Sie nur Knopfzellen vom Typ LR 44.

b) Modus-Übersicht

•  Drücken Sie die Taste 

MODE

 (B), um zwischen den verschiedenen Anzeigemodi zu 

wechseln.

 - Uhrzeit, Datum, Wochentag
 - Täglicher Alarm 
 - Stoppuhr

Einstellungen

a) Uhrzeitmodus - Uhrzeit und Kalender einstellen

•  Um die Uhrzeit einzustellen, drücken Sie die Taste 

MODE

 (B) dreimal bis Sie sich im 

Uhrzeitmodus befinden. Sie erkennen den Uhrzeitmodus daran, dass der Wochentag, die 

Stunden, die Minuten und die Sekunden im Display erscheinen. Der Wochentagsanzeiger 

über „TU“ beginnt zu blinken. Gleichzeitig beginnt die Sekundenanzeige zu blinken.

•  Drücken Sie die Taste 

START/STOP

 (C), um Sie die Werte einen Schritt nach oben zu 

verändern. Im Sekundenbereich können Sie die Sekundenziffern nur auf 00 zurücksetzen 

(nullen).

•  Um die Ziffern und einstellbaren Größen im Schnelldurchlauf durchlaufen zu lassen, drücken 

und halten Sie die Taste 

START/STOP

 (C).

•  Mit der Taste 

SPLIT/RESET

 (A) können Sie zu weiteren Einstellungen in folgender 

Reihenfolge schalten: Sekunden > Minuten > Stunden > Tag > Monat > Wochentag.

•  Zum Beenden der Uhrzeit- und Kalendereinstellung drücken Sie einmal die Taste 

MODE

 (B).

b) 12/24 Stundenmodus

•  Wenn Sie beim Einstellen der Stunden (die Stunden blinken) die Taste 

START/STOP

 (C) 

gedrückt halten, läuft die Einstellung durch und so wechseln Sie in den 12 Stundenmodus 

(Mitternacht bis 11:59 Uhr mittags). Durch weiteres Drücken und Halten kommen Sie wieder 

in den 24 Stundenmodus (12:00 Uhr mittags bis 23:59 Uhr). Die Anzeige wechselt zwischen 

24h bzw. „AM“ oder „PM“ wird im 12  Stundenmodus angezeigt.

c) Datum und Alarmzeit ablesen

•  Durch Drücken und Halten der Taste 

START/STOP

 (C) im Uhrzeitmodus können Sie das 

Datum ablesen. Lassen Sie die Taste los, um die normale Uhrzeit wieder anzuzeigen.

•  Sie lesen die eingestellte Alarmzeit ab, indem Sie die Taste 

SPLIT/RESET 

(A) drücken und 

halten. Lassen Sie die Taste los, um wieder zur normalen Uhrzeitanzeige zurück zu kehren.

 Bedienungsanleitung

Stoppuhr Race

Best.-Nr. 1691751

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Zeitmessung mit Anzeige der Zwischenzeit und der Rundenzeit. In den 

ersten 30 Minuten wird auf die 1/100 Sekunde genau, danach wird in Stunden und Sekunden 

gemessen. Außerdem zeigt es die Uhrzeit wahlweise im 12/24 Zeitformat, das Datum und den 

Wochentag an. Das Produkt verfügt über eine Alarmfunktion für einen täglich wiederholbaren 

akustischen Alarm sowie eine Schlummerfunktion. Die Spannungsversorgung erfolgt über eine 

Knopfzelle.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt 

mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder 

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann 

das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren 

wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung 

genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Stoppuhr
•  LR44 Knopfzelle
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen  

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads 

herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf 

der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in 

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das  Pfeil-Symbol  ist  zu  finden,  wenn  Ihnen  besondere  Tipps  und  Hinweise  zur 

Bedienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, 

Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

an andere Fachleute.

Содержание BT-SWR

Страница 1: ...kehren Bedienungsanleitung Stoppuhr Race Best Nr 1691751 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Zeitmessung mit Anzeige der Zwischenzeit und der Rundenzeit In den ersten 30 Minuten wird auf die 1 100 Sekunde genau danach wird in Stunden und Sekunden gemessen Außerdem zeigt es die Uhrzeit wahlweise im 12 24 Zeitformat das Datum und den Wochentag an Das Produkt verfügt über eine Alarmfun...

Страница 2: ...n neue Zeiten nehmen Möchten Sie die Zwischenzeiten nehmen z B Zeiten von zwei oder mehr Läufern messen so können Sie eine oder mehrere Zwischenzeiten chronologisch hintereinander anzeigen Starten Sie dazu die Stoppuhr durch Drücken der Taste START STOP C um mit der Zeitmessung zu beginnen Ist der erste Läufer am Ziel angekommen so drücken Sie zuerst die Taste SPLIT RESET A um die Zwischenzeit des...

Страница 3: ...751 Intended use This product is intended for timing and displaying split times and lap times In the first 30 minutes measurement is to 1 100 second thereafter measurement is in hours and seconds In addition the stopwatch also displays the time in 12 24 hour format the date and the day of the week The product has an alarm function for a daily repeatable acoustic alarm and a snooze function Power i...

Страница 4: ...SET button A resets the stopwatch to zero New times can now be taken If you d like to take split times e g times for two or more runners you can display one or more split times in chronological order To do this start the stopwatch by pressing the START STOP button C to start time measurement Once the first runner has reached the line press the SPLIT RESET button A to freeze the split time of the f...

Страница 5: ...ectuer un chronométrage avec affichage du temps intermédiaire et du temps par tour Dans les 30 premières minutes la précision de mesure est au 1 100ème de seconde puis la mesure se fait en heures et en secondes De plus le chronomètre affiche l heure en format 12 24h selon votre convenance la date et le jour de la semaine Le produit dispose d une fonction d alarme sonore quotidienne et d une foncti...

Страница 6: ...rmédiaires par exemple les temps de deux coureurs ou plus vous pouvez afficher l un après l autre un ou plusieurs temps intermédiaires par ordre chronologique Pour cela démarrez le chronomètre en appuyant sur la touche START STOP C afin de commencer la mesure Lorsque le premier coureur a atteint la ligne d arrivée appuyez d abord sur la touche SPLIT RESET A pour geler le temps intermédiaire du pre...

Страница 7: ...an de uren van de alarmtijd knippert Met de knop START STOP C kunt u de uren in toenemende volgorde instellen Gebruiksaanwijzing Stopwatch Race Bestelnr 1691751 Doelmatig gebruik Het product is bedoeld voor de tijdmeting met weergave van de tussentijden en de rondetijden In de eerste 30 minuten wordt op de 1 100 seconde nauwkeurig gemeten en vervolgens wordt in uren en seconden gemeten Daarnaast g...

Страница 8: ...ntijden meten bijv tijden van twee of meer rondes wilt meten kunt u een of meerdere tussentijden chronologisch na elkaar weergeven Daartoe moet u de stopwatch op de knop START STOP C drukken om de tijdmeting te starten Als de eerste loper is aangekomen bij de finish drukt u eerst op de knop SPLIT RESET A om de tussentijd van het eerste loper vast te houden op het display De stopwatch blijft doorlo...

Отзывы: