background image

Bedienelemente und Komponenten

1

7

6

2

3

4

5

 Ein/Aus-Taste

2  LED-Anzeige
3  Spitze des Spannungsprüfers
4  Taschenlampe

5  Griff
6  Batteriefachabdeckung
7  Verriegelungsbügel

Inbetriebnahme und Bedienung

a) Einsetzen der Batterien/Akkus

Der Spannungsprüfer wird über zwei AAA-Batterien (im Lieferumfang enthalten) mit Strom 

versorgt.
•  Drücken Sie den Verriegelungsbügel 

(7)

 vorsichtig nach unten und ziehen Sie gleichzeitig 

die Batteriefachabdeckung 

(6)

 ab.

•  Legen Sie nun unter Beachtung der korrekten Polarität, die übrigens auch auf dem Produkt 

vermerkt ist, die beiden AAA-Batterien in das Batteriefach ein.

•  Bringen Sie anschließend die Batteriefachabdeckung wie in der folgenden Abbildung 

dargestellt wieder an.

b) Spannungsprüfung

  Achtung! Testen Sie den Spannungsprüfer vor jedem Gebrauch zunächst an einer 

Schaltung, von der Sie sicher wissen, dass diese unter Spannung steht.

•  Schalten Sie den Spannungsprüfer mit einem kurzen Druck auf die   Ein/Aus-Taste 

(1)

 

ein. Der Spannungsprüfer piept daraufhin einmal, die LED-Anzeige 

(2)

 leuchtet grün und 

die Lampe 

(4)

 schaltet sich ein. Der Spannungsprüfer kann nun verwendet werden.

•  Führen Sie vor jedem Gebrauch eine Funktionsprüfung des Spannungsprüfers durch, 

indem Sie die nachstehend aufgeführten Schritte ausführen.

 - Bringen Sie die Spitze 

(3)

 des Spannungsprüfers in die Nähe einer Schaltung, von der 

Sie sicher wissen, dass diese unter Wechselspannung steht.

 - Wenn der Spannungsprüfer ordnungsgemäß funktioniert, wechselt die LED-Anzeige von 

grün auf rot und ein schneller Signalton (sofern aktiviert) ertönt.

 - Ist der Spannungsprüfer defekt, leuchtet die LED-Anzeige durchgehend grün und 

wechselt nicht auf rot. Sehen Sie bei einem Defekt von der weiteren Verwendung des 

Spannungsprüfers unbedingt ab.

•  Stellen Sie sicher, dass der Spannungsprüfer auch nach der Funktionsprüfung noch 

einwandfrei funktioniert. Bringen Sie dann die Spitze des Spannungsprüfers so nah wie 

möglich an ein Testobjekt (z. B. ein Kabel oder eine Wandsteckdose). 

•  Erkennt der Spannungsprüfer eine Wechselspannung, deren Spannungswert sich innerhalb 

des Erfassungsbereichs (50 – 1000 V) befindet, wechselt die LED-Anzeige von grün auf rot 

und ein schneller Signalton (sofern aktiviert) ertönt.

•  Erkennt der Spannungsprüfer keine Wechselspannung, deren Spannungswert sich 

innerhalb  des  Erfassungsbereichs  (50  –  1000  V)  befindet,  leuchtet  die  LED-Anzeige 

weiterhin grün es ertönt kein Signalton (sofern aktiviert).

•  Möchten Sie den Spannungsprüfer wieder ausschalten, genügt ein kurzer Druck auf die 

 Ein/Aus-Taste. Der Spannungsprüfer piept anschließend zweimal und sowohl die  

LED-Anzeige als auch die Lampe schalten sich aus. 

  Um die Batterielebensdauer zu verlängern, schaltet sich der Spannungsprüfer nach 

fünf Minuten Inaktivität automatisch aus. 

c) Deaktivieren des Signaltons

Auf Wunsch können Sie den Signalton, der bei Erkennung einer Wechselspannung ausgegeben 

wird, jederzeit deaktivieren.
•  Halten Sie dazu bei ein- oder ausgeschaltetem Spannungsprüfer zwei Sekunden lang die   Ein/

Aus-Taste gedrückt, bis die LED-Anzeige zu blinken beginnt. Der Signalton ist nun deaktiviert. 

•  Möchten Sie den Signalton wieder aktivieren, so halten Sie bei eingeschaltetem 

Spannungsprüfer erneut zwei Sekunden lang die   Ein/Aus-Taste gedrückt, bis die  

LED-Anzeige zu blinken beginnt. Alternativ können Sie auch einfach den Spannungsprüfer 

ausschalten. 

  Das Gedrückthalten der  -Taste für mehr als fünf Sekunden bewirkt keine 

Änderung. Stattdessen ertönen lediglich zwei Signaltöne und der Spannungsprüfer 

schaltet sich aus.

d) Niedrige Batterie-Anzeige

•  Wenn die Batterieleistung auf einen bestimmten Level verbraucht wurde, schaltet sich die 

Lampe nach dem Einschalten des Spannungsprüfers nicht ein. In diesem Fall kann der 

Spannungsprüfer auch ohne eingeschaltete Lampe, und zwar bis die Batteriespannung 

auch für den Betrieb zu niedrig ist, verwendet werden.

•  Ist die Batteriespannung für einen ordnungsgemäßen Betrieb zu niedrig, leuchtet die 

LED-Anzeige nach dem Einschalten des Spannungsprüfers nicht auf. Ersetzen Sie die 

aufgebrauchten Batterien in einem solchen Fall durch neue. Informationen dazu finden Sie 

in Abschnitt „a) Einlegen der Batterien“.

Pflege und Reinigung

•  Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
•  Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische 

Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.

•  Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.

Entsorgung

a) Produkt

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen 

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 

Bestimmungen.

 

Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom 

Produkt.

b) Batterien

 

Als  Endverbraucher  sind  Sie  gesetzlich  verpflichtet,  benützte  Batterien 

zurückzugeben. eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

 

Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet, 

das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen 

für die enthaltenen Schwermetalle sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei 

(die Bezeichnung steht auf den Batterien z.B. unter dem links abgebildeten 

Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, 

unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden!

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Spannungsversorgung ................. 2 x 1,5-V-Batterie des Typs AAA
Stromverbrauch ............................  max. 27 mA (Betrieb ohne Tonausgabe),  

max. 40 mA (Betrieb mit Tonausgabe)

Batterielaufzeit .............................. etwa 70 Stunden bei ununterbrochenem Messbetrieb
Spannungsbereich ........................ 50 – 1000 V/AC
Frequenzbereich ........................... 50/60 Hz
Messkategorie .............................. CAT III 1000 V
Lampe ........................................... Ja
Schutzklasse ................................ II (verstärkte oder doppelte Isolierung)
Betriebshöhe ................................ 0 – 2000 m
Betriebsbedingungen ....................  0 bis +50 ºC, <80 % relative Feuchtigkeit 
Lagerbedingungen ........................  -10 bis +60 ºC, <80 % relative Feuchtigkeit 
Abmessungen (L x B x H) ............. 19 x 25 x 138 mm
Gewicht ......................................... 26 g (ohne Batterien)

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle 

Rechte einschließlich der Übersetzung sind vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder 

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.  

*2159540_V2_1219_02_mxs_m_de

Содержание 2159540

Страница 1: ...rät kann zum Auslaufen der Batterien und zur Beschädigung des Geräts führen Batterien dürfen unter keinen Umständen auseinandergenommen kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen werden Versuchen Sie niemals nicht aufladbare Batterien aufzuladen Es besteht Explosionsgefahr CAT III Die Messkategorie III umfasst sämtliche Messkreise die in Gebäudeinstallationen z B Steckdosen oder Unterverteilungen vor...

Страница 2: ...ekunden lang die Ein Aus Taste gedrückt bis die LED Anzeige zu blinken beginnt Alternativ können Sie auch einfach den Spannungsprüfer ausschalten Das Gedrückthalten der Taste für mehr als fünf Sekunden bewirkt keine Änderung Stattdessen ertönen lediglich zwei Signaltöne und der Spannungsprüfer schaltet sich aus d Niedrige Batterie Anzeige Wenn die Batterieleistung auf einen bestimmten Level verbra...

Страница 3: ...ended Use This non contact voltage tester is used to detect an AC voltage from 50 V to 1000 V The voltage tester shall only be utilized in systems of the electrical measurement category CAT III domestic installations sub distributions up to 1000 V Do not use the device to test voltages which exceed the specified range The device is designed for quick testing on presence of AC voltages The device w...

Страница 4: ... not turn on after the voltage tester is switched on In this case the voltage tester can continue to work without the torch on until the battery power is too low for operation If the battery power is too low for reliable operation the green indicator LED does not turn on after the voltage tester is switched on In this case replace the batteries See section a Inserting batteries Care and Cleaning D...

Страница 5: ...t des piles neuves dans l appareil peut entraîner des fuites et endommager l appareil Les piles ne doivent pas être démontés court circuités ou jetés au feu Ne rechargez pas les piles non rechargeables Il existe un risque d explosion CAT III La catégorie de mesure III s applique aux circuits de mesure des installations dans les bâtiments par ex prises électriques ou sous distributions Cette catégo...

Страница 6: ...on valide Le détecteur de tension émettra deux bips et s éteindra d Indication de piles faibles Si l énergie de la pile est réduite à un certain niveau la lampe ne s allume pas après la mise en marche du détecteur de tension Dans ce cas le détecteur de tension peut continuer à fonctionner sans la lampe jusqu à ce que la pile soit trop faible pour fonctionner Si la pile est trop faible pour un fonc...

Страница 7: ...ningselementen 1 7 6 2 3 4 5 1 Aan uitknop 2 Indicator LED 3 Spanningsdetectietip 4 Brander 5 Handgreep 6 Batterijklep 7 Vergrendelingslipje Gebruiksaanwijzing Contactloze spanningstester Bestelnr 2159540 Beoogd gebruik Deze contactloze spanningstester wordt gebruik om AC spanning te meten tussen 50 V en 1000 V De spanningstester mag alleen worden gebruikt in systemen van de elektrische meetcatego...

Страница 8: ...bijna leeg Als het batterijvermogen tot een bepaald niveau is verlaagd dan zal de zaklantaarn niet oplichten nadat u de spanningstester inschakelt De spanningstester kan in dit geval zonder ingeschakelde zaklantaarn blijven werken totdat het batterijvermogen te laag is voor gebruik Als het batterijvermogen te laag is voor een betrouwbare werking dan zal de groene indicator LED niet oplichten nadat...

Отзывы: