Montage
• Dévissez l’écrou hexagonal central de l’axe des aiguilles et et retirez-la ainsi que la rondelle. La rondelle
de caoutchouc reste dans l’horloge.
• Insérez le mécanisme par l’arrière à travers le trou du cadran et orientez-le horizontalement.
• Placez la rondelle sur l‘axe des aiguilles et fixez le mécanisme en vissant l‘écrou hexagonal central. Ne
vissez pas trop fermement l‘écrou pour éviter de le tordre et de l‘endommager.
• Insérez avec précaution d‘abord l‘aiguille des heures puis l‘aiguille des minutes et enfin l‘aiguille des
secondes sur l‘axe des aiguilles.
• Réglez toutes les aiguilles sur la position 12:00.
• Assurez-vous que les aiguilles soient parallèles au cadran de sorte qu‘elles ne puissent pas se toucher ou
frotter contre le cadran ultérieurement lors du fonctionnement du mécanisme.
Mise en place de la pile
• Insérez une pile de 1,5 V, de type AA/Mignon, dans le compartiment à piles situé à l‘arrière du boîtier en
respectant la polarité. La polarité correcte est indiquée dans le compartiment à piles.
• Il faut remplacer la pile quand les aiguilles ne bougent plus ou que la précision diminue.
Réglage de l‘heure
Réglez l‘heure en tournant la molette de réglage avec le symbole d‘horloge, situé à l‘arrière du boîtier. La
molette de réglage peut alors être tournée dans les deux sens.
Maintenance et nettoyage
N‘utilisez en aucun cas de nettoyants agressifs, d‘alcool de nettoyage ou de solutions chimiques
car ces produits pourraient attaquer le boîtier ou nuire au bon fonctionnement de l‘appareil.
Vous pouvez utiliser un chiffon propre, sec et doux pour le nettoyage. Enlevez la poussière au moyen d‘un
pinceau propre et doux.
Élimination
a) Produit
Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ne doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères. Procédez à l‘élimination du produit au terme de sa durée de vie conformé-
ment aux dispositions légales en vigueur.
Retirez la pile éventuellement insérée et éliminez-la séparément de l’appareil.
b) Piles et piles rechargeables
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l‘élimination des piles normales et re-
chargeables usagées) de rapporter toutes les piles normales et rechargeables usagées ; il est interdit de les
jeter dans les ordures ménagères !
Les piles et les accus contenant des substances polluantes sont marqués par les symboles
indiqués ci-contre qui signalent l’interdiction de l’élimination avec les ordures ordinaires. Les
désignations déterminantes pour les métaux lourds sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb =
plomb (L‘indication se trouve sur la pile normale ou rechargeable, p. ex. sous le symbole de la
poubelle dessiné à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles normales/rechargeables usagées aux centres de
récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/piles
rechargeables !
Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la protection de
l’environnement.
Caractéristiques techniques
Pile ........................................................ 1x 1,5 V pile mignon (AA)
Durée de vie des piles .......................... env. 10 mois
Déviation de la marche ......................... max. 30 s/mois (@ 1,5 V et 25 °C)
Épaisseur du cadran ............................. max. 2,5 mm
Trou de montage .................................. 8 mm
Longueur de l’axe d’aiguille .................. 6 mm
Trou d’aiguille ....................................... 5,5/3,7 mm (Aiguile des heures/minutes)
Dimensions ........................................... 56 x 56 x 17 mm
Poids ..................................................... 99 g
Plage des températures de service ...... -10 à +50 °C
Mode d‘emploi
Mécanisme d’horloge à quartz avec 2 sets d’aiguilles
N° de commande 1680333
Utilisation conforme
Le mécanisme d’horloge sert à afficher l‘heure.
Pour ce faire, il doit être intégré dans un cadran et doté d’aiguilles appropriées.
Le mécanisme ne doit être alimenté que par une pile (pour le type, voir « Caractéristiques techniques »).
L‘utilisation n‘est autorisée que dans des locaux fermés, et non pas à l‘extérieur. Évitez impérativement tout
contact avec l‘humidité.
Pour des raisons de sécurité et d‘homologation, vous ne devez ni modifier ni transformer ce produit. Si le
produit est utilisé à d‘autres fins que celles décrites ci-dessus, il risque d‘être endommagé. En outre, une
utilisation incorrecte peut générer des risques, tels qu‘un court-circuit, un incendie, une électrocution, etc.
Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le. Ne transmettez l‘appareil à des tiers qu‘avec le mode
d‘emploi.
Le produit est conforme aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms d‘entreprise et les
désignations de produit sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Mécanisme d’horloge à quartz
• 2 sets d’aiguilles
• Mode d’emploi
Modes d‘emploi actuels
Téléchargez les modes d‘emplois actuels sur le lien www.conrad.com/downloads ou bien scannez le code
QR représenté. Suivez les indications du site internet.
Explication des symboles
Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle signale des consignes importantes
dans ce mode d‘emploi qui doivent impérativement être respectées.
Le symbole de la flèche renvoie à des astuces et conseils d‘utilisation spécifiques.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi et respectez en particulier les consignes de sé-
curité. Si vous ne respectez pas les consignes de sécurité et les instructions pour une
manipulation appropriée dans ce mode d’emploi, nous déclinons toute responsabilité
concernant les dommages corporels et matériels en résultant. Par ailleurs, la garantie
prend fin dans de tels cas.
a) Généralités
• Maniez le produit avec précaution . Les chocs, les coups ou les chutes même d‘une faible
hauteur endommagent l‘appareil.
• N’exposez pas l’appareil à des températures élevées, à l’humidité, à de fortes vibrations ou à
de fortes contraintes mécaniques.
• Ce produit n‘est pas un jouet et doit être maintenu hors de portée des enfants. Utilisez
l‘appareil hors de la portée des enfants. Le produit contient de petites pièces pouvant être
avalées ainsi qu‘une pile.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Il pourrait devenir un jouet dangereux pour
les enfants.
• S’il n’est plus possible d’utiliser le produit en toute sécurité, mettez le produit hors service
et protégez-le contre toute utilisation intempestive. L’utilisation en toute sécurité n‘est plus
possible quand le produit :
- présente des dommages visibles,
- ne fonctionne plus correctement,
- a été stocké pendant une durée de temps prolongée dans des conditions ambiantes défa-
vorables ou
- a été exposé à de fortes sollicitations pendant le transport.
• Faites effectuer des travaux de maintenance, d‘ajustement ou de réparation exclusivement
par un spécialiste et / ou un atelier technique spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles il n‘y a pas de réponse dans ce mode d‘emploi,
adressez-vous à notre service technique d‘après-vente ou à d‘autres spécialistes.
b) Indications relatives aux piles
• Gardez les piles hors de la portée des enfants.
• Ne pas laisser les piles à la portée de tous, les enfants ou des animaux domestiques pourrai-
ent les avaler. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin.
• Des piles corrodées ou endommagées peuvent, en cas de contact avec la peau, causer des
brûlures. Il faut donc utiliser des gants de protection appropriés pour les manipuler.
• Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ou jetées dans le feu. Il existe un
risque d’explosion !
• Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Risque d’explosion ! Ne re-
chargez que les piles rechargeables prévues à cet effet. Utilisez uniquement un chargeur
approprié.
• Lors de l‘insertion de la pile, tenez compte de la polarité (respectez les pôles p et
négatif/-).
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie
dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-
mer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.
1680333_V1_0818_02_m_VTP_fr