BASETech 1516850 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

Bedienungsanleitung

Klimagerät

Best.-Nr. 1516850

Seite 2 - 13

Operating Instructions

Air conditioner

Item No. 1516850

Page 14 - 25

Notice d’emploi

Climatiseur

N° de commande 1516850

Page 26 - 37

Gebruiksaanwijzing

Airco

Bestelnr. 1516850

Pagina 38 - 49

Содержание 1516850

Страница 1: ...Klimager t Best Nr 1516850 Seite 2 13 Operating Instructions Air conditioner Item No 1516850 Page 14 25 Notice d emploi Climatiseur N de commande 1516850 Page 26 37 Gebruiksaanwijzing Airco Bestelnr 1...

Страница 2: ...e 7 8 Montage 8 9 Fernbedienung 8 10 Netzanschluss 9 11 Inbetriebnahme 9 a Ein Ausschalten 9 b Bedientasten 9 c Indikatorleuchten 9 d K hlen 10 e Entfeuchten 10 f Bel ften 10 g Timer 10 12 Wassertank...

Страница 3: ...n Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt sterreich www...

Страница 4: ...Au erdem kann eine unsachgem e Verwendung Gefahren wie z B Kurzschluss Brand Stromschlag etc hervorrufen Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf Reichen Sie das...

Страница 5: ...dukt um Durch St e Schl ge oder dem Fall aus bereits geringer H he wird es besch digt Die Netzsteckdose muss sich in der N he des Ger ts befinden und leicht zug nglich sein Ziehen Sie Netzstecker nie...

Страница 6: ...n oder brennbaren Stoffen wieAlkohol Insektizide Benzin etc Warnung Stromschlaggefahr Versuchen Sie nie selbst das Ger t zu reparieren Lassen Sie es im Falle von St rungen nur von qualifizierten Fachl...

Страница 7: ...n alten und neuen Batterien Akkus im Ger t kann zum Auslaufen der Batterien Akkus und zur Besch digung des Ger ts f hren Nehmen Sie keine Batterien Akkus auseinander schlie en Sie sie nicht kurz und w...

Страница 8: ...zu sichern Ziehen Sie den Abluftschlauch auf die ben tigte L nge auseinander Bei der Installation sollte der Abluftschlauch so gerade wie m glich verlegt werden Knicken Sie den Abluftschlauch nicht St...

Страница 9: ...destens 3 Minuten bevor Sie es wieder einschalten Ansonsten k nnte der Kompressor besch digt werden Dr cken Sie die Taste POWER am Ger t oder auf der Fernbedienung um das Ger t ein oder auszuschalten...

Страница 10: ...s Produkt nach Ablauf eines Countdowns automatisch ein oder ausschalten Wenn Sie das Produkt vor Ablauf des Countdowns manuell ein oder ausschalten wird die Timer Funktion abgebrochen Einschalten Das...

Страница 11: ...s 13 Pflege und Reinigung a Allgemein Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel Reinigungsalkohol oder andere chemische L sungen da dadurch das Geh use angegriffen oder gar die Funktio...

Страница 12: ...geschlossen oder verstopft Schlie en Sie den Abluftschlauch an bzw entfernen Sie die Verstopfung Eine zu hohe Temperatur wurde eingestellt Stellen Sie die Temperatur erneut ein Lufteinl sse sind block...

Страница 13: ...Gemeinde unseren Filialen oder berall dort abgeben wo Batterien Akkus verkauft werden Sie erf llen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz 17 Technische Date...

Страница 14: ...ation 20 9 Remote control 20 10 Mains connection 21 11 Operation 21 a Switching on off 21 b Control keys 21 c Indicator lamps 21 d Cooling 22 e Dehumidifying 22 f Ventilation 22 g Timer 22 12 Emptying...

Страница 15: ...tion when you pass the product on to third parties Please keep these operating instructions for further reference If there are any technical questions please contact International www conrad com conta...

Страница 16: ...In addition improper use can cause hazards such as short circuiting fire electric shock etc Read the instructions carefully and keep them Make this product available to third parties only together wit...

Страница 17: ...rt related stresses Please handle the product carefully Jolts impacts or a fall even from a low height can damage the product The mains outlet must be located near to the device and be easily accessib...

Страница 18: ...able materials such as alcohol pesticides fuel etc Warning risk of electric shock Never attempt to repair the device yourself In case of malfunctions have it repaired by experts only The device is not...

Страница 19: ...time Mixing old and new rechargeable batteries in the device can lead to rechargeable battery leakage and device damage Rechargeable batteries must not be dismantled short circuited or thrown into fir...

Страница 20: ...ure the connection Pull apart the air outlet hose to the required length Guide the exhaust hose as straight as possible during installation Do not bend the exhaust hose Attach the other end of the air...

Страница 21: ...least 3 minutes before turning the product on again The compressor could get damaged otherwise Press the POWER button on the device or remote control to switch the device on or off b Control keys But...

Страница 22: ...a certain countdown has elapsed Switching the product on or off manually before the countdown has elapsed will cause the timer function to be deactivated Turning on the player The product must be in...

Страница 23: ...or into a suitable drain 13 Cleaning and care a General Under no circumstances use aggressive cleanings agents cleaning alcohol or other chemical solutions since these can penetrate the housing or imp...

Страница 24: ...connected or blocked Connect the air outlet hose and or remove the blockage The set temperature is too high Reset the temperature Air inlets are blocked Clean the filter Too loud The product is on an...

Страница 25: ...geable batteries are sold You thus fulfill your statutory obligations and contribute to the protection of the environment 17 Technical data a Air conditioner Operating voltage 220 240 V AC 50 Hz Power...

Страница 26: ...age 32 9 T l commande 32 10 Branchement au secteur 33 11 Mise en service 33 a Marche arr t 33 b Touches des commandes 33 c Indicateurs 33 d Refroidir 34 e D shumidifier 34 f A rer 34 g Minuterie 34 12...

Страница 27: ...ion du produit Pr tez y attention notamment lorsque le produit sera transmis une tierce personne Conservez le pr sent mode d emploi afin de pouvoir le consulter tout moment Pour toute question techniq...

Страница 28: ...endommager le produit Par ailleurs une utilisation incorrecte peut tre source de dangers tels que court circuit incendie lectrocution Lisez attentivement le mode d emploi et conservez le Ne transmett...

Страница 29: ...ppareil peut tre endommag La prise lectrique doit se trouver proximit de l appareil et tre facilement accessible Ne tirez jamais sur la fiche de secteur par le cordon pour la d brancher de la prise mu...

Страница 30: ...cez pas l appareil lorsqu il fonctionne Ne laissez pas l appareil entrer en contact avec des produits chimiques N utilisez pas d a rosol proximit de l appareil N utilisez pas l appareil proximit de ga...

Страница 31: ...accumulateurs car des enfants ou des animaux pourraient les avaler Il convient de remplacer toutes les piles accumulateurs en m me temps Le m lange de piles accumulateurs anciennes et de nouvelles pil...

Страница 32: ...gaine d vacuation d air la longueur d sir e Lors de l installation la gaine d vacuation d air devrait tre plac e aussi droite que possible Ne pliez pas la gaine d vacuation d air Ins rez l autre extr...

Страница 33: ...de le remettre en marche Sinon le compresseur pourrait tre endommag Appuyez sur la touche POWER sur l appareil ou sur la t l commande pour allumer ou teindre l appareil b Touches des commandes Touche...

Страница 34: ...ous pouvez allumer ou teindre le produit selon un compte rebours automatique Si vous souhaitez allumer ou teindre le produit manuellement avant l arr t du compte rebours la fonction de minuterie est i...

Страница 35: ...retien et nettoyage a G n ralit s N utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs base d alcool ou toute autre solution chimique car ceux ci pourraient endommager le bo tier et nuire au bo...

Страница 36: ...n raccord e ou bouch e Raccordez la gaine d vacuation d air ou enlevez le blocage Une temp rature trop lev e a t r gl e R glez de nouveau la temp rature Les prises d air sont bloqu es Nettoyez les fil...

Страница 37: ...n de votre commune nos succursales ou tous les points de vente de piles accumulateurs Vous respectez ainsi les ordonnances l gales et contribuez la protection de l environnement 17 Donn es techniques...

Страница 38: ...ie 44 9 Afstandsbediening 44 10 Netaansluiting 45 11 Ingebruikname 45 a Aan uitschakelen 45 b Bedientoets 45 c Indicatielampjes 45 d Koelen 46 e Ontvochtiger 46 f Ventileren 46 g Timer 46 12 Het water...

Страница 39: ...u dit product doorgeeft aan een derde Bewaar deze gebruiksaanwijzing daarom voor later gebruik Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative kunt u kijken op www con...

Страница 40: ...en beschadigd Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting brand een elektrische schok enzovoort Lees de gebruiksaanwijzing volledig do...

Страница 41: ...Schokken botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product beschadigen De wandcontactdoos moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn Trek de nets...

Страница 42: ...n benzine etc Waarschuwing Gevaar voor elektrische schokken Probeer nooit zelf om het apparaat te repareren Laat het apparaat in geval van storingen alleen door gekwalificeerde vaklieden repareren Dit...

Страница 43: ...elkaar gebruiken van oude en nieuwe batterijen accu s in het apparaat kan leiden tot batterijlekkage en beschadiging van het apparaat Batterijen accu s mogen niet worden ontmanteld kortgesloten of ver...

Страница 44: ...eden om de verbinding vast te zetten Trek de luchtafvoerslang uiteen tot de benodigde lengte Bij installatie moet de luchtafvoerslang zo recht mogelijk gelegd worden Knik de slang niet Steek het ander...

Страница 45: ...s 3 minuten laten afkoelen voor het opnieuw aan te zetten Anders kan de compressor beschadigd worden Druk op toets POWER op het apparaat of op de afstandsbediening om het apparaat aan of uit te zetten...

Страница 46: ...tie kunt u het product na afloop van een countdown automatisch aan of uitzetten Als u het product voordat de countdown is afgelopen handmatig aan of uit wilt zetten wordt de timerfunctie afgebroken In...

Страница 47: ...derhoud a Algemeen Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen schoonmaakalcohol of andere chemische oplosmiddelen omdat die de behuizing kunnen beschadigen of zelfs het functioneren kunnen be...

Страница 48: ...oten of is verstopt Sluit de luchtafvoerslang aan of verwijder de verstopping De ingestelde temperatuur is te hoog Stel de temperatuur opnieuw in De luchtinlaten zijn geblokkeerd Maak de filters schoo...

Страница 49: ...ze filialen of overal waar batterijen accu s worden verkocht afgeven Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu 17 Technische gegevens a Airco Bedrijfs...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...the time of printing Copyright 2017 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r serv s y compris de traduc...

Результаты поиска

Содержание 1516850

Отзывы:

Похожие инструкции для 1516850

Бренды по названию

Популярные бренды

BASETech 1516850, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1516850

Отзывы:

Похожие инструкции для 1516850

Бренды по названию

Популярные бренды