BASETech 1429465 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

Originalbetriebsanleitung

Akku-Bohrschrauber 18 V

Best.-Nr. 1429465

Seite 2 - 19

Original operating instructions

18 V cordless drill driver

Item No. 1429465

Page 20 - 37

Mode d’emploi original

Perceuse-visseuse sur accu 18 V

N° de commande 1429465

Page 38 - 55

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Schroefboormachine met Accu 18 V

Bestelnr. 1429465

Pagina 56 - 73

Содержание 1429465

Страница 1: ...G Original operating instructions 18 V cordless drill driver Item No 1429465 Page 20 37 F Mode d emploi original Perceuse visseuse sur accu 18 V N de commande 1429465 Page 38 55 O Oorspronkelijke geb...

Страница 2: ...einsetzen 13 b Werkzeug in das Schnellspannbohrfutter einsetzen entnehmen 13 c Drehrichtungsumschalter mit Einschaltsperre 13 d Schiebeschalter f r Zweigang Getriebe 14 e Ein Ausschalter mit Drehzahlr...

Страница 3: ...nleitung beachten Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeb...

Страница 4: ...eht f r spezielle Tipps und Bedienhinweise Das Produkt ist ausschlie lich zum Einsatz und der Verwendung in trockenen Innenr umen geeignet es darf nicht feucht oder nass werden Verwenden Sie einen Geh...

Страница 5: ...gt zu beachten Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig und aufmerksam durch bewahren Sie sie f r sp teres Nachschlagen auf Geben das Produkt nur zusammen mit dieser Original Betriebsanleitung an...

Страница 6: ...ng nicht vollst ndig gelesen und verstanden haben nicht mit dem Produkt arbeiten Das Produkt Akku Bohrschrauber Akku Ladestation Steckernetzteil darf nicht feucht oder nass wer den Dabei besteht nicht...

Страница 7: ...tzakkus Laden Sie niemals andereAkkus oder nicht wiederaufladbare Batterien Es besteht h chste Gefahr eines Brandes oder einer Explosion Betreiben Sie die Ladestation ausschlie lich ber das mitgeliefe...

Страница 8: ...s Steckernetzteil aus der Netzsteckdose Trennen Sie den Akku von der Ladestation Betreiben Sie die Ladestation und das Steckernetzteil nicht mehr sondern bringen Sie die Ger te in eine Fachwerkstatt o...

Страница 9: ...e niemals das sich drehende Bohrfutter an fassen Sie nicht in den sich drehenden Bohrer oder andere Werkzeugeins tze z B Schrauberbits hinein Verletzungsgefahr berpr fen Sie den Akku Bohrschrauber und...

Страница 10: ...ein und zu allergischen Reaktionen Erkrankungen der Atemwege oder gar Krebs f hren z B asbesthaltiges Material dieses darf nur vom Fachmann be verarbeitet werden Beachten Sie die in Ihrem Land g ltige...

Страница 11: ...n des Akku Bohrschraubers in der Mittelstellung ist der Antrieb blo ckiert Einschaltsperre 5 Griffst ck 6 Entriegelungstaste auf beiden Seiten zum Entnehmen des Akkus aus dem Akku Bohrschrauber 7 Pr f...

Страница 12: ...it der Netzspannung Die gr ne LED auf dem Steckernetzteil leuchtet auf Nehmen Sie den Akku aus dem Akku Bohrschrauber heraus Dr cken Sie hierzu die beiden Entriegelungstasten 6 auf den beiden Seiten d...

Страница 13: ...im Schnellspannbohrfutter eingesteckt sein damit sie sicher fixiert werden k nnen c Drehrichtungsumschalter mit Einschaltsperre ber den Drehrichtungsumschalter 4 kann die Drehrichtung zwischen A link...

Страница 14: ...Anschlie end sollte das Bet tigen des Schiebeschalters m glich sein e Ein Ausschalter mit Drehzahlregelung Damit sich der Ein Ausschalter 9 bet tigen l sst darf der Dreh A B richtungsumschalter 4 nic...

Страница 15: ...lwert Harte Werkstoffe gro e Schrauben Bohrer Symbol Rutschkupplung deaktiviert Beim Herausdrehen von Schrauben sollte eine h here Einstellung gew hlt werden bzw die Einstellung f r Bohren Bohrer Symb...

Страница 16: ...Sie den Drehrichtungsumschalter in die andere Position Verwenden Sie einen neuen scharfen Bohrer Verwenden Sie einen Bohrer der f r das Material in das Sie ein Loch bohren wollen geeignet ist Holz Met...

Страница 17: ...ng besch digen Verwen den Sie auch niemals Scheuermittel Alkohol Benzin Spiritus oder hnliche Fl ssigkeiten zur Reinigung 11 Entsorgung a Allgemein Elektronische Ger te sind Wertstoffe und geh ren nic...

Страница 18: ...it tserkl rung im PDF Format herunterladen 13 Technische Daten a Akku Bohrschrauber Nennspannung 18 V DC Werkzeugaufnahme Schnellspannbohrfutter 1 10 mm Getriebeart Zweigang Getriebe Leerlaufdrehzahl...

Страница 19: ...n auch die Zeiten ber cksichtigt werden in denen das Ger t abgeschaltet ist oder zwar l uft aber nicht tats chlich im Einsatz ist Dies kann die Schwingungsbelastung ber den gesamten Arbeitszeitraum de...

Страница 20: ...ss Screw Driller Inserting It 31 b Inserting Tool into the Quick Action Drill Chuck Removing It 31 c Rotating Direction Switch with Activation Lock 31 d Slider for Two Speed Gear 32 e On Off Switch wi...

Страница 21: ...ng instructions These operating instructions are part of this product They contain important notes on commissioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Theref...

Страница 22: ...tion or operation The arrow symbol indicates special advice and operating information The product is intended for use in dry indoor rooms only it must not become damp or wet Use hearing protection Use...

Страница 23: ...served Read the operating instructions carefully and attentively and keep them for later reference Only pass the product on to any third parties together with these genuine operating instructions Use...

Страница 24: ...tood these instructions work with the product The product cordless screw driller rechargeable battery charging station plug in mains adapter must not become moist or wet This would not only destroy th...

Страница 25: ...rgeable batteries or non rechargeable batteries There is great danger of fire or explosion Only operate the charging station via the enclosed plug in mains adapter The mains adapter is constructed pur...

Страница 26: ...plug in mains adapter anymore but take them to a specialised workshop or dispose of them in an environmentally friendly manner c Rechargeable Battery Never charge a rechargeable battery unobserved Th...

Страница 27: ...working Never touch the turning drill chuck never touch the turning drill or any other tool inserts e g screw bits Risk of injury Check the cordless screw driller and the rechargeable battery inserte...

Страница 28: ...ng material this must only be processed used by specialists Observe the provisions valid in your country e g on work protection measures Properly hold the cordless screw driller A sudden stop of the d...

Страница 29: ...rew driller the middle position will block the drive acti vation lock 5 Grip 6 Unlocking button on both sides to remove the rechargeable battery from the cordless screw driller 7 Test button for check...

Страница 30: ...on the plug in mains adapter lights up Remove the rechargeable battery from the cordless screw driller For this push the two unlocking buttons 6 on the two sides of the rechargeable battery and pull...

Страница 31: ...ld be inserted more deeply into the quick action drill chuck so that they can be fastened securely c Rotating Direction Switch with Activation Lock The rotating direction switch 4 can be used to switc...

Страница 32: ...to use the slider e On Off Switch with Rotating Speed Control In order to operate the on off switch 9 the rotating direction switch 4 must not be in the middle position in this position the on off sw...

Страница 33: ...ip clutch off When turning out screws a higher setting or the drill setting drill symbol should be chosen g Checking the Charge Condition of the Rechargeable Battery Keep the small button 7 on the rec...

Страница 34: ...otating direction of the drill switch the rotating direction switch to the other position Use a new sharp drill Use a drill that is suitable for the material into which you want to drill a hole wood m...

Страница 35: ...cleaning 11 Disposal a General Information Electronic devices are recyclable and should not be disposed of in household waste At the end of its service life dispose of the product according to the rel...

Страница 36: ...mity in the PDF format 13 Technical Data a Cordless Screw Driller Nominal voltage 18 V DC Tool holder Quick action drill chuck 1 10 mm Gear type Two speed gear Idle speed 1 Gear 0 350 rpm 2 Gear 0 130...

Страница 37: ...e is switched off or running but not actually used should be considered as well This may clearly reduce the vibration level across the entire work period Specify additional safety measures to protect...

Страница 38: ...49 b Ins rez retirer une pi ce dans le mandrin de per age serrage rapide 49 c Commutateur de sens de rotation avec blocage d enclenchement 49 d Interrupteur coulissant pour transmission deux vitesses...

Страница 39: ...fait partie int grante de ce produit Il contient des remarques importantes propos de la mise en service et de la manipulation Observez ces remarques m me en cas de cession du produit un tiers Conserv...

Страница 40: ...e la fl che indique les conseils sp cifiques et les consignes d utilisation Le produit a uniquement t con u pour une utilisation en int rieur dans les locaux secs il ne doit pas tre mouill ou prendre...

Страница 41: ...nformations qui figurent dans le pr sent mode d emploi Lisez attentivement le mode d emploi et conservez le afin de pouvoir le consulter ult rieurement En cas de remise du produit des tiers il doit to...

Страница 42: ...onnes qui n ont pas compl tement lu ou compris les instructions travailler avec le produit Le produit perceuse visseuse sur accu batterie poste de charge bloc d alimentation enfichable ne doit pas tre...

Страница 43: ...tteries livr es ou une batterie de remplacement de m me conception Ne rechargez jamais d autres types de batteries ou des piles jetables Il y a un tr s grand danger d incendie et d explosion Utilisez...

Страница 44: ...danger de mort par lectrocution D connectez d abord la tension du secteur de tous les p les de la prise de courant sur laquelle le bloc d alimentation enfichable est branch par ex en d connectant le...

Страница 45: ...il Pr voyez une bonne ventilation du poste de travail N utilisez ce mat riel que si votre capacit de r action n est pas restreinte La fatigue l alcool ou les m dicaments peuvent entra ner des accident...

Страница 46: ...n masque anti poussi re ainsi qu une protection auditive et le cas ch ant galement un casque de protection travaux au dessus de la t te Dans le cas contraire il y a de nombreux risque de blessure Les...

Страница 47: ...de la perceuse visseuse sur accu en position centrale l entra nement est bloqu blocage d enclenchement 5 Poign e 6 Touche de d blocage des deux c t s pour retirer la batterie de la perceuse visseuse...

Страница 48: ...ension de secteur La DEL verte sur le bloc d alimentation enfichable s claire Retirez la batterie de la perceuse visseuse sur accu Appuyez les deux boutons de d blocage 6 sur les deux c t s de la batt...

Страница 49: ...doivent tre enfonc plus profond ment dans le mandrin de per age serrage rapide pour pouvoir les fixer correctement c Commutateur de sens de rotation avec blocage d enclenchement Sur le commutateur de...

Страница 50: ...our que les engrenages bougent l g rement Ensuite l activation de l interrupteur coulissant devrait tre possible e Bouton marche arr t avec r glage de la vitesse de rotation Pour que le bouton marche...

Страница 51: ...es petites vis Valeur de r glage haute Pi ces rigides grandes vis Symbole de for t Accouplement de friction d sactiv En d vissant des vis un r glage plus lev doit tre s lectionn ou la position pour fo...

Страница 52: ...s dans la pi ce Contr lez le sens de rotation du foret placez le commutateur de sens de rotation dans l autre position Utilisez un nouveau for t tranchant Utilisez un foret adapt la pi ce que vous vou...

Страница 53: ...ol d natur ou de produits liquides similaires pour le nettoyage 11 limination a G n ralit s Les appareils lectroniques sont des mati res recyclables et ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag...

Страница 54: ...ceuse visseuse sur accu Tension nominale 18 V CC Porte outil Mandrin de per age serrage rapide 1 10 mm Type de transmission Transmission deux vitesses Vitesse de rotation vide Premi re vitesse 0 350 r...

Страница 55: ...s l appareil est teint ou en fonctionnement mais pas r ellement utilis Cela peut r duire de mani re significative l exposition aux vibrations sur la totalit de l intervalle de travail Fixez des mesure...

Страница 56: ...installeren 67 b Werktuig in de snelspanboorhouder installeren verwijderen 67 c Draairichtingschakelaar met inschakelblokkering 67 d Schuifschakelaar voor tweegangstransmissie 68 e Aan uitschakelaar m...

Страница 57: ...ze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de ingebruikname en bediening Let hierop ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft Bewaar deze gebruiksaanwijzi...

Страница 58: ...ing Het pijlsymbool staat voor speciale tips en gebruiksaanwijzingen Het product is uitsluitend geschikt voor het gebruik in droge binnenruimtes Het mag niet vochtig of nat worden Gebruik gehoorbesche...

Страница 59: ...oluut in acht te worden genomen Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik Geef het product uitsluitend samen met de originele gebruiksaanwijzing aan derden do...

Страница 60: ...iksaanwijzing niet volledig hebben gelezen en begrepen niet met het product werken Het product accuschroefboormachine accu laadstation stekkervoeding mag niet vochtig of nat wor den Daarbij bestaat ni...

Страница 61: ...cu Laad nooit een andere accu of niet heroplaadbare batterijen op Er bestaat groot brandgevaar of gevaar voor een explosie Gebruik het laadstation uitsluitend via het meegeleverde stekkervoeding De op...

Страница 62: ...na de stekkervoeding uit de contactdoos Ontkoppel de accu van de laadstation U mag het laadstation en stekkervoeding niet meer gebruiken Breng de apparaten naar een reparatiedienst of verwijder ze op...

Страница 63: ...haarnet en draag bij het werken nauwsluitende kleding Pak nooit de draaiende boorhouder vast Grijp nooit in de draaiende boor grijp nooit in de draaiende boor of andere werktuiginzetstukken bv schroef...

Страница 64: ...bestaat er verwondingsgevaar Stof van verschillende materialen kan gevaarlijk zijn voor de gezondheid en tot allergische reacties aan doeningen aan de luchtwegen of zelfs kanker leiden bv asbesthouden...

Страница 65: ...uschroefboormachine in de middelste positie is de aandrijving geblokkeerd inschakelblokkering 5 Greep 6 Ontgrendeltoets aan beide zijden voor het verwijderen van de accu uit de accuschroefboormachine...

Страница 66: ...Verbind de stekkervoeding met de netspan ning De groene LED op het stekkervoeding brandt Haal de accu uit de accuschroefboormachine Druk hiervoor op beide ontgrendelknoppen 6 aan beide zijden van de...

Страница 67: ...e snelspanboorhouder zijn gestoken opdat ze veilig kunnen wor den vastgemaakt c Draairichtingschakelaar met inschakelblokkering Via de draairichtingschakelaar 4 kan de draairichting tussen links en re...

Страница 68: ...ukje verder draaien Vervolgens moet het indrukken van de schuifschakelaar mogelijk zijn e Aan uitschakelaar met ge ntegreerde toerentalregeling Opdat de aan uit schakelaar 9 kan worden ingedrukt mag d...

Страница 69: ...de materialen grote schroeven Boorsymbool slipkoppeling gedeactiveerd Bij het eruit draaien van schroeven dient een hogere instelling te worden geselecteerd resp de instelling voor boren boorsym bool...

Страница 70: ...aairichting van het boren schakelt de toerenta lomschakelaar in de andere positie Gebruik een nieuwe scherpe boor Gebruik een boor die voor het materiaal waarin u een gat wilt boren geschikt is hout m...

Страница 71: ...ooit schuurmiddelen alcohol benzine spiritus of soortgelijke vloeistoffen voor de reiniging 11 Afvoer a Algemeen Elektronische apparaten kunnen gerecycled worden en horen niet thuis in het huisvuil Ve...

Страница 72: ...chnische gegevens a Accuschroefboormachine Nominale spanning 18 V DC Werktuigopname Snelspanboorhouder 1 10 mm Transmissietype Tweegangs transmissie Stationair toerental 1 versnelling 0 350 toeren min...

Страница 73: ...orden genomen waarin het apparaat uitgeschakeld is of loopt maar niet effectief wordt gebruikt Dit kan de trillingswaarde over de gehele tijdsperiode duidelijk verlagen Neem bijkomende veiligheidsmaat...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...e time of printing Copyright 2019 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r serv s y compris de traducti...

Результаты поиска

Содержание 1429465

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

BASETech 1429465, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1429465

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды