background image

Aufstellung/Montage

a)   Aufstellung

•  Klappen Sie den Aufstellfuß an der Rückseite auf und stellen Sie das Gerät auf eine ebene, flache und 

stabile Oberfläche.

•  Schützen Sie wertvolle Möbeloberflächen mit einer geeigneten Unterlage vor Kratzern.

b)   Wandmontage

•  Klappen Sie den Aufstellfuß an der Rückseite ein und hängen Sie das Gerät an einem Nagel oder einer 

Schraube auf.

•  Auf der Rückseite ist eine entsprechende Aufhängeöse vorhanden.

c)   Außensensor

•  Verlegen Sie die Leitung des Außensensors z.B. durch einen Fensterrahmen nach außen.
•  Beachten Sie hierbei, dass die Anschlussleitung nicht gequetscht oder auf andere Art verletzt werden darf.

Batterie einlegen/wechseln

•  Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Gehäuses und legen Sie eine Batterie vom Typ 1,5 V 

AAA/Micro polungsrichtig ein.

•  Die korrekte Polung ist im Batteriefach angegeben.
•  Nach dem Einlegen der Batterie nimmt das Gerät den Betrieb auf. Verschließen Sie das Batteriefach 

wieder.

•  Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn der Kontrast der Displayanzeige nachlässt oder die Displayan-

zeige nicht mehr funktioniert.

  Sollte das Display einmal wirre Zeichen anzeigen oder eine andere Störung zeigen, entnehmen 

Sie die Batterie und legen sie nach einigen Sekunden erneut ein.

Bedienung

  Die Sensoren für das Innenthermometer und das Hygrometer liegen innerhalb des Gehäuses 

und zeigen somit auch die Werte im Gehäuseinneren an. Um genauere Messwerte zu erzielen, 

halten Sie das Gerät deshalb nicht in der Hand oder stellen/hängen es in die Nähe einer Wär-

mequelle, sondern stellen/hängen Sie es offen auf. Die Messwertanzeige benötigt ca. 15 bis 

30 Minuten, um sich zu stabilisieren und genaue Werte anzuzeigen.

•  Im  Normalbetrieb  wechselt  die Anzeige  zwischen  Innen-/Außentemperatur  und  Innentemperatur/Luft-

feuchte. Die Min-Max-Werte zur jeweiligen Anzeige werden ebenfalls angezeigt.

•  Drücken Sie die Taste RESET, um die Min-Max-Werte zurückzusetzen und eine erneute Extremwertauf-

zeichnung zu starten.

•  Um den dauerhaften Anzeigewechsel abzuschalten, drücken Sie die Taste AUTO SWITCH, während die 

gewünschte Anzeige erscheint. Drücken Sie die Taste AUTO SWITCH erneut, um den Anzeigewechsel 

wieder einzuschalten.

•  Drücken Sie die Taste °C/°F, um die Anzeigeeinheit der Temperaturwerte umzuschalten.

Pflege und Reinigung

•  Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische 

Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

•  Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.
•  Üben Sie bei der Reinigung keinen starken Druck auf das Display aus.

Entsorgung

a)   Produkt

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das 

Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

 

Entnehmen Sie die evtl. eingelegte Batterie und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.

b)   Batterien/Akkus

    Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten 

Batterien verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

 

Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet, das auf das 

Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlagge-

bende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf 

den Batterien z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filia-

len oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Betriebsspannung ................................. 1,5 V/DC
Batterie ................................................. 1 x 1,5 V-Microzelle (AAA)
Betriebsdauer ....................................... ca. 3 Jahre (Alkaline-Batterie)
Messbereich ......................................... -10 °C bis +50 °C (Innenthermometer)

..............................................................

-50 °C bis +70 °C (Außenthermometer)

..............................................................

10% bis 99% rel. Feuchte (Hygrometer)

Anschlussleitung Thermofühler ............ ca. 290 cm
Abmessungen (B x H x T) .................... 102 x 136 x 19 mm
Gewicht ................................................. 157 g

 Bedienungsanleitung

Thermo-/Hygrometer 1065H 

Best.-Nr. 1486133

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Anzeige der Innen- und Außentemperatur, sowie der Luftfeuchte am Aufstellort. Zur 

Energieversorgung darf nur eine Batterie verwendet werden.
Eine Verwendung der Anzeigeeinheit ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der 

Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls 

Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt wer-

den. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervor-

rufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das 

Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-

mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Thermo-/Hygrometer
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scan-

nen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

  

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedie-

nungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung ge-

geben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbe-

sondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur 

sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen 

wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt 

in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Er-

schütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und 

schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewähr-

leistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde 

oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits 

geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder die Sicher-

heit des Produkts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fach-

mann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, 

wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

b) Batterien

•  Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung.
•  Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um Beschädi-

gungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien können bei 

Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien sollten 

Sie daher Schutzhandschuhe tragen.

•  Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Batterien 

nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten.

•  Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und werfen Sie sie 

nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien aufzuladen. Es besteht 

Explosionsgefahr!

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder 

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

  

1486133_V1_0816_02_VTP_m_de

Содержание 1065H

Страница 1: ...terie verwendet werden Eine Verwendung der Anzeigeeinheit ist nur in geschlossenen Räumen also nicht im Freien erlaubt Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer u ä ist unbedingt zu vermeiden Aus Sicherheits und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder verändern Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt beschädigt wer den A...

Страница 2: ...ndoor humidity at the location of installation Only one battery may be used as a supply of power Use is permitted in closed rooms only Do not use it in the open air Contact with moisture for example in bathrooms or the like must be avoided For safety and approval reasons you may not convert and or alter the product If you use the product for purposes other than those described above the product ma...

Страница 3: ...midité intérieure sur le lieu d emplacement Seule une pile peut être utilisée pour l alimentation en tension L unité d affichage est uniquement prévue pour une utilisation dans des locaux fermés et ne doit donc pas être utilisée en extérieur Il faut impérativement éviter tout contact avec l humidité comme par exemple dans une salle de bains Pour des raisons de sécurité et d homologation vous ne de...

Страница 4: ...ogd gebruik Deze thermometer duidt de binnen en buitentemperatuur en de luchtvochtigheid op de opstelplaats aan Gebruik voor de voeding uitsluitend een batterij Gebruik het display uitsluitend in gesloten ruimtes dus niet in de open lucht Vermijd hoe dan ook contact met vocht bijvoorbeeld in badkamers en dergelijke natte ruimtes Om veiligheids en vergunningsredenen is het ombouwen en of veranderen...

Отзывы: