background image

 

 

 

- 28 - 

 

 

Only a qualified technician and using original spare parts and 
accessories should carry out repairs and maintenance of the 
device. 

Do not attempt to repair the device yourself.

 

 

Do not use any accessory or spare parts that have not been 
recommended by the manufacturer. These can be dangerous 
for the user or lead to damages of the device or personal injury, 
and further, the warranty expires. 

 

To prevent hazards and to ensure optimum efficiency, no 
modifications or alterations to the device that are not explicitly 
approved by the manufacturer may be undertaken. 

 DANGER! Electric shock hazard! 

To avoid the hazard results please follow the safety instructions 
below. 

 

 

Never allow the power cable to come into contact with heat 
sources or sharp edges. The power cable should not hang over 
the side of the working surface. Ensure that no one can step on 
or trip over the cable. 

 

The power cable must not be folded, bent or tangled, and must 
always remain fully unrolled. Never place the device or other 
objects on the power cable.  

 

Do not cover the cable. Keep away the cable from operating 
range and do not immerse it into water. 

 

Check the power cord regularly for damage. Do not use the 
device if the power cord is damaged. If this cable is damaged, it 
must be replaced by customer service or a qualified electrician in 
order to avoid dangers. 

Содержание SV G16L

Страница 1: ...SV G25L 115130 SV G16L 115131 Original Gebrauchsanleitung V2 0318 ...

Страница 2: ...e 34 4 Technical data 35 4 1 Technical specification 35 4 2 Overview of parts 37 5 Installation and operation 38 5 1 Installation 38 5 2 Operation 39 5 2 1 Preparation of the device 39 5 2 2 Control panel functions of operational elements 40 5 2 3 Settings 41 5 2 4 Cooking food 42 6 Cleaning and maintenance 44 7 Possible Malfunctions 46 8 Waste disposal 48 Bartscher GmbH phone 49 5258 971 0 Franz ...

Страница 3: ...cessible for anyone carrying out the installation servicing maintenance or cleaning Please keep these instructions and give them to future owners of the device 1 Safety This device is designed in accordance with the presently applicable technological standards However the device can pose a danger if handled improperly and inappropriately All persons using the device must follow the recommendations...

Страница 4: ...sical or mental disabilities insufficient experience and or insufficient knowledge unless such persons are under the care of a person responsible for their safety or have received instructions regarding appropriate use of the device Children should be observed to ensure that they are not playing with or starting the device Only use the device indoors The device must be operated in correct and safe...

Страница 5: ...DANGER Electric shock hazard To avoid the hazard results please follow the safety instructions below Never allow the power cable to come into contact with heat sources or sharp edges The power cable should not hang over the side of the working surface Ensure that no one can step on or trip over the cable The power cable must not be folded bent or tangled and must always remain fully unrolled Never...

Страница 6: ...ands or standing on wet floor Remove the plug from its socket when the device is not used in case of anomalies during operation before cleaning HOT SURFACE Risk of burns Follow the safety instructions below to avoid the hazard During the operation device housing and lid become very hot Do not touch the device The device must be held only by the designed handles and operational elements After the d...

Страница 7: ...device near the flammable materials such as alcohol spirits petrol etc High temperature may cause their evaporation and due to contact with the ignition sources the explosion may occur and it may result in personal injuries and material damage In case of fire remove the plug from the socket before the fire extinguishing activities When the fire has been extinguished ensure sufficient fresh air inf...

Страница 8: ...e the edge of the working surface Use the device only when it is positioned on an even and stable surface Do not use the device with the external timer or remote control Use the device only to heat up water for heat processing of the vacuum packed foods Note the minimum volume of water Do not heat up any liquids but water Do not immerse the device in water or other liquids during cleaning Do not u...

Страница 9: ...Vide cooker is designed for cooking the vacuum packed food products in the water bath CAUTION Any use going beyond the intended purpose and or any different use of the device is forbidden and is not considered as conventional Any claims against the manufacturer or his authorized representative as a consequence of experiencing damages resulting from unconventional use are impossible The operator is...

Страница 10: ...d by violation of advice concerning operation and cleaning use other than designed alterations made by user use of inadequate spare parts We reserve the right to make technical changes for purposes of developing and improving the useful properties 2 2 Copyright protection The instruction manual including any texts drawings images or other illustrations is copyright No part of this publication may ...

Страница 11: ...ter The outer and inner packing material should be removed completely from the device before installation If you liked to dispose the packing consider the regulations applicable in your country Supply re usable packing materials to the recycling Please inspect the device upon completeness In case any part is missing please contact our customer service center immediately 3 3 Storage Keep the packag...

Страница 12: ...ogrammable timer Acoustic timer Basin Number of basins 1 Basin size W 300 x D 500 x H 200 mm basin capacity 25 litres Temperature range 25 C to 90 C Temperature control in 0 1 C steps Time setting 0 minutes 99 hours intervals time setting 1 minute 10 minutes 30 minutes Power 2 kW 220 240 V 50 Hz Dimensions W 345 x D 575 x H 317 mm Weight 9 5 kg Accessories Holder frame for vacuuming bags drain hos...

Страница 13: ...timer Basin Number of basins 1 Basin size W 300 x D 330 x H 200 mm basin capacity 16 litres Temperature range 25 C to 90 C Temperature control in 0 1 C steps Time setting 0 minutes 99 hours intervals time setting 1 minute 10 minutes 30 minutes Power 2 kW 220 240 V 50 Hz Dimensions W 345 x D 400 x H 317 mm Weight 7 5 kg Accessories Holder frame for vacuuming bags drain hose We reserve the right to ...

Страница 14: ...rts 1 Lid handle 8 Cable holders drain hose 2 Lid 9 Basin 3 Handle 2 10 Handle 4 Water drain with valve 11 Frame for vacuuming bags 5 Feet 4 12 Water outlet 6 Control panel 13 Water inlet 7 Body 7 6 5 1 2 3 11 12 9 10 8 13 4 ...

Страница 15: ...he device at the edge of a table to avoid tilting or falling Never put the device in a moist or wet area Do not place the device near open flame electric heaters or other heat source Place the device so that the plug is easily accessible so as to quickly disconneet the device if the need arises Before the first use remove the protective foil from the device Remove the foil slowly not to leave glue...

Страница 16: ...t 5 2 Operation 5 2 1 Preparation of the device The device should be thoroughly cleaned before the first use Follow instructions in section 6 Cleaning and maintenance Fill the device with water before use paying attention to the MIN mark on the basin back wall When the water level is below the MIN mark the sensors installed below detect it and the device does not start The digital display shows er...

Страница 17: ... Save key That key allows for saving the entered settings 5 Digital temperature display Shows current water temperature in the basin 6 Digital time display Shows time remaining to the cooking end 7 Time setting key Allows for setting time between 00 00 and 99 00 hours The default time is 02 00 8 Setting key decreasing temperature or time 9 Setting key increasing temperature or time 10 Temperature ...

Страница 18: ...e setting key 10 until the digital display shows F Cooking time It is preset to 02 00 hours by default It is possible to set the cooking time in range 0 minutes 99 00 hours To set the required cooking time press the time setting key 7 The lower part of the digital display shows blinking time of 02 00 hours When the cooking time indicator blinks keys 8 or 9 allow for decreasing or increasing the pr...

Страница 19: ...the temperature indicator blinks keys 8 or 9 allow for setting the required temperature in range from 25 C to 90 C Finally press Save key 4 The LED indicator for program M1 is on and the cooking time may be set Press the time setting key 7 the cooking time indicator blinks and the required cooking time may be decreased or increased with use of keys 8 or 9 Finally press Save key 4 After entering se...

Страница 20: ...frame Fig on the right CAUTION Pay attention that the vacuum bags in the basin are fully immersed in water Otherwise press them with use of pliers Put the lid back on the basin Press the Start Stop key 11 The cooking process begins and will be realized according to the entered settings The cooking time is counted down To read the remaining time during cooking press the time setting key 7 The cooki...

Страница 21: ... 1 second Unless specified otherwise each key must be pressed for longer than 0 5 second to use it When the water level in the basin is above the MIN mark and the digital display shows error code E001 ass some salt to water and stir it well 6 Cleaning and maintenance WARNING Before cleaning disconnect the device from the power supply pull the plug Leave water and the device to cool down completely...

Страница 22: ...g the soft cloth o Pay attention to keep the water inlet and outlet clean Realization of the cleaning cycle o Periodically once a month realize the cleaning descaling process Proceed in the following way Fill the basin with clean water above the MIN mark and add appropriate amount of descaling agent e g Bartscher descaler 190065 Follow the descaler manufacturer s instructions on the packaging Set ...

Страница 23: ...damages 3 Check the socket by connecting another device 4 Check if the ON OFF key is illuminated If so make sure it was pressed for longer than 1 second 5 The digital is on but the device does not start the cooking process the display shows the error code The following error codes may be displayed Error Code Cause Solution E001 The basin is empty Fill the basin with water above the MIN mark The wa...

Страница 24: ... circulation system Error in the electronic system Contact the service company E003 Error in the electronic system Contact the service company E004 The lid is not placed correctly Place the lid correctly Error in the electronic system Contact the service company E009 Error in the electronic system Contact the service company C The device operates continuously for more than 200 hours Realize the cl...

Страница 25: ...ur community WARNING To exclude any abuse and the dangers involved make the waste device unfit for use before disposal For that purpose disconnect device from mains supply and remove mains connection cable from the device For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations Bartscher GmbH phone 49 5258 971 0 Franz Kleine Str 28 fax 49 525...

Отзывы: