background image

 

 

 
 
 

CUOCIWÜRSTEL  

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE 

Leggere subito le informazioni generali! 

IT – CH   

 

 

 

 

ROSTBRÄTER  

ANWEISUNGEN FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG 

Die Hinweise sollen sofort gelesen werden!

 

DE – AT – IT – BE – LU –CH 
 

 

 

SAUSAGE GRILL  

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE 

Read the general informations immediately!

 

GB – IE – MT 
 

 

 

GRILLS SAUCISSES BARREAUDES  

INSTRUCIONS POUR INSTALLATION, EMPLOI ET ENTRETIEN 

Lire tout de suite averissements!

 

FR – BE – LU – CH   

 

 

 

ASADOR DE SALCHICHAS  

INSTRUCCIONES PARA INSTAKKACION, USO Y MANTENINIENTO 

¡En primer lugar leer las advertencias!

 

ES 
 

 

 

ASWORSTGRILLS  

ISTRUCTIES VOOR INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD 

Lees de waarschuwingen onmiddellijk! 
 

 

NL – BE 
 

 

 

 
 

                                                                          

DOC.NO

 CR0848110 

                                                                        

EDITION  

001

 

SNACK / 115141

Содержание SNACK 115141

Страница 1: ...LLATION OPERATION AND MAINTENANCE Read the general informations immediately GB IE MT GRILLS SAUCISSES BARREAUDES INSTRUCIONS POUR INSTALLATION EMPLOI ET ENTRETIEN Lire tout de suite averissements FR BE LU CH ASADOR DE SALCHICHAS INSTRUCCIONES PARA INSTAKKACION USO Y MANTENINIENTO En primer lugar leer las advertencias ES ASWORSTGRILLS ISTRUCTIES VOOR INSTALLATIE GEBRUIK EN ONDERHOUD Lees de waarsch...

Страница 2: ...1 1 SCHEMA DI INSTALLAZIONE INSTALLATION DIAGRAM INSTALLATIONSPLAN SCHÉMA D INSTALLATION ESQUEMA DE INSTALACION INSTALLATIESCHEMA IINSTALLATIONSRITNINGAR ...

Страница 3: ...2 DATI TECNICI TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DATOS TECNI COS TECHNISCHE GEGEVENS CW64E ECW62T OCW64E 6NCW E400 CW66E ECW63T OCW66E 6NCW E600 CW68E ECW64T OCW68E 6NCW E800 ...

Страница 4: ...DS AND LAWS 15 5 UNPACKING 15 6 POSITIONING 15 7 CONNECTIONS 15 8 COMMISSIONING 15 INSTRUCTIONS FOR USE 15 REMINDERS FOR THE USER 15 9 USING THE SAUSAGE GRILL 16 10 PROLONGED DISUSE 16 INSTRUCTIONS FOR CLEANING 16 REMINDERS FOR CLEANING 16 INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE 16 REMINDERS FOR THE MAINTENANCE TECHNICIAN 16 11 COMMISSIONING 16 12 TROUBLESHOOTING 16 12 1 SAUSAGE GRILL 16 13 REPLACING COMPONE...

Страница 5: ...is appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabili ties or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Do not obstruct any air vents or drains present on the ap pliance Do not tamper with appliance components IMPORTANT...

Страница 6: ...ce to an efficient ground circuit Connect the earth conductor to the terminal with the symbol located next to the main terminal board Connect the metal structure of the appliance to the equipoten tial node Connect the conductor to the terminal with the symbol on the outside part of the bottom 7 3 CONNECTION TO THE WATER SUPPLY The appliance must be connected to a potable water supply The water inl...

Страница 7: ...o not use direct or high pressure water jets to clean the appliance Do not use corrosive products to clean the floor beneath the appliance SATIN FINISH STAINLESS STEEL SURFACES Clean the surfaces with a cloth or sponge using water and proprietary non abrasive detergents Follow the direction of the satin finish lines Rinse repeatedly and dry thoroughly Do not use pan scourers or other iron items Do...

Страница 8: ...ndicator light Remove the control panel Remove and replace the component Re assemble all parts For assembly proceed in reverse or der Replacing the heating element Remove the bottom of the appliance Remove the entire heating element assembly Remove and replace the component Re assemble all parts For assembly proceed in reverse or der 14 CLEANING THE INTERIOR Check the condition of the inside of th...

Отзывы: