- 52 -
2. Généralités
2.1 Responsabilité et garantie
Toutes les indications et consignes contenues dans la présente notice d´utilisation ont été
réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développe-
ment technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années.
Les traductions de la notice d´utilisation ont été également effectuées consciencieusement.
Nous déclinons toutefois toute responsabilité en cas d´erreurs de traduction.
La version allemande ci-jointe de la présente notice d´utilisation fait foi.
Le contenu effectif de la livraison peut différer éventuellement des explications décrites ici
et des représentations graphiques pour les modèles spéciaux, lorsque vous bénéficiez
d´options de
commande supplémentaires, ou liées aux dernières modifications techniques.
ATTENTION !
Avant de commencer toute activité en lien avec l’appareil, et surtout
avant de l’utiliser, lire attentivement ce mode d’emploi !
Le fabricant
n’est pas tenu responsable
de tout dommage ou dysfonctionnement dus à :
-
un non respect des indications de mise en service et de nettoyage ;
-
une utilisation non conforme à l’utilisation de base ;
-
des réparations effectuées par l’utilisateur ;
-
l’utilisation de pièces de rechange non approuvées.
Nous nous réservons le droit d´apporter des modifications techniques sur le produit pour
améliorer ses qualités fonctionnelles et son développement.
2.2
Protection des droits d’auteur
La notice d´utilisation et les textes, les dessins, figures et autres représentations qui y
sont contenus sont protégés par la loi sur les droits d´auteur. Les reproductions de tous
types et de toutes formes
– même partielles – ainsi que l´exploitation et/ou la transmis-
sion de son contenu ne sont pas permises sans autorisation écrite du fabricant. Toute
violation des ces dispositions ouvre droit à des dommages et intérêts. Les autres droits
demeurent réservés.
INDICATION !
Les indications du contenu, les textes, dessins, figures et autres représen-
tations sont protégés par les droits d´auteur et soumis à d´autres droits de
propriété industrielle. Toute exploitation abusive est passible de peine.
2.3 Déclaration de conformité
L´appareil correspond aux normes et directives actuelles de l´Union
européenne. Nous l´attestons dans la déclaration de conformité CE.
Nous vous ferons volontiers parvenir sur demande la déclaration de
conformité correspondante.
Содержание PRO II 40T
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 14: ...10 4 Technische Daten 4 1 Baugruppen bersicht 2 1 3 4 7 9 8 10 11 6 12 5 13 14 17 18 19 16 15...
Страница 36: ...32 4 Technical data 4 1 Overview of parts 2 1 3 4 7 9 8 10 11 6 12 5 13 14 18 19 16 15 17...
Страница 58: ...54 4 Donn es techniques 4 1 Aper u des composants 2 1 3 4 7 9 8 10 11 6 12 5 13 14 18 19 16 15 17...
Страница 124: ...120 4 Dados t cnicos 4 1 Especifica o dos componentes do aparelho 2 1 3 4 7 9 8 10 11 6 12 5 13 14 17 18 19 16 15...
Страница 146: ...142 4 Specificaties 4 1 Overzicht van onderdelen 2 1 3 4 7 9 8 10 11 6 12 5 13 14 17 18 19 16 15...
Страница 168: ...164 4 Tekniske parametre 4 1 Komponentoversigt 2 1 3 4 7 9 8 10 11 6 12 5 13 14 17 18 19 16 15...
Страница 182: ...178 1 1 1...
Страница 183: ...179 1 2 8 8 8...
Страница 184: ...180...
Страница 185: ...181...
Страница 186: ...182...
Страница 187: ...183 1 3...
Страница 188: ...184 2 2 1 2 2 2 3...
Страница 189: ...185 3 3 1 3 2 3 3 3...
Страница 190: ...186 4 4 1 2 1 3 4 7 9 8 10 11 6 12 5 13 14 17 18 19 16 15...
Страница 193: ...189 5 5 1 16A...
Страница 195: ...191 5 12 6 I...
Страница 196: ...192 RESET...
Страница 197: ...193 4 6 o o o o...
Страница 198: ...194 o o o o o o o a o b o b o o a o o c a a b c...
Страница 199: ...195 o o o o o o o o 190065 30 15...
Страница 200: ...196 o 15 5 15 o RESET o o o...
Страница 201: ...197 7 6 RESET 6...
Страница 202: ...198 8 Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 33154 Salzkotten Te 49 0 5258 971 0 49 0 5258 971 120...
Страница 212: ...208 4 Teknik veriler 4 1 Cihaz n alt tak mlar 2 1 3 4 7 9 8 10 11 6 12 5 13 14 17 18 19 16 15...
Страница 234: ...230 4 Parametry techniczne 4 1 Zestawienie podzespo w urz dzenia 2 1 3 4 7 9 8 10 11 6 12 5 13 14 17 18 19 16 15...
Страница 256: ...252 4 Technick parametry 4 1 Sou sti za zen 2 1 3 4 7 9 8 10 11 6 12 5 13 14 17 18 19 16 15...
Страница 278: ...274 4 Tehni ke karakteristike 4 1 Pregled podsklopova ure aja 2 1 3 4 7 9 8 10 11 6 12 5 13 14 17 18 19 16 15...
Страница 300: ...296 4 Technikai param terek 4 1 A k sz l k r szelemei 2 1 3 4 7 9 8 10 11 6 12 5 13 14 17 18 19 16 15...
Страница 314: ...310 1 1 1...
Страница 315: ...311 1 2 8 8 8...
Страница 316: ...312...
Страница 317: ...313...
Страница 318: ...314...
Страница 319: ...315 1 3...
Страница 320: ...316 2 2 1 2 2 2 3 WE...
Страница 321: ...317 3 3 1 3 2 3 3...
Страница 322: ...318 4 4 1 2 1 3 4 7 9 8 10 11 6 12 5 13 14 17 18 19 16 15...
Страница 325: ...321 5 5 1 16A...
Страница 327: ...323 5 g 12 mm 6 mm ON OFF ON OFF O...
Страница 328: ...324 RESET...
Страница 329: ...325 O 4 6 ON OFF o o o o...
Страница 330: ...326 o o o o o o o o b o b o o o o c b c...
Страница 331: ...327 o o o o o o o LED o 190065 30 15 g...
Страница 332: ...328 o 15 g 5 15 o RESET o o o...
Страница 333: ...329 7 6 ON OFF RESET 6...
Страница 334: ...330 8 Bartscher GmbH Franz Kleine Stra e 28 33154 Salzkotten Tel 49 0 5258 971 0 Fax 49 0 5258 971 120...