background image

0051 CN 4225

 

 

 
 

 

 

 

 

 

V2/0415 

GWH3 / 1053103

 

GWH2 / 1052103

 

Содержание GWH2 / 105210

Страница 1: ...0051 CN 4225 V2 0415 GWH3 1053103 GWH2 1052103 ...

Страница 2: ...ging 35 3 3 Storage 35 4 Technical data 36 4 1 Technical specification 36 4 2 Overview of parts 38 4 3 Rating information plate 40 5 Installation and operation 42 5 1 Instructions for the installer 42 5 1 1 Assembly of the lower section 43 5 1 2 Installation 44 5 1 3 Gas connection 45 5 2 Instructions for the user 52 5 2 1 Safety instructions 52 5 2 2 First start up 53 6 Cleaning and maintenance 5...

Страница 3: ...ce can pose a danger if handled improperly and inappropriately All persons using the device must follow the recommendations and instructions in this instruction manual 1 1 Safety instructions This device may only be operated in technically proper and safe condition The device is not intended for use by individuals including children with physical or mental disabilities insufficient experience and ...

Страница 4: ...material damage DANGER This symbol highlights hazards which could lead to injury To avoid them please follow the instructions very carefully and proceed with particular attention in these cases WARNING This symbol highlights dangerous situations which could lead to injury or death To avoid them please follow the instructions very carefully and proceed with particular attention in these cases CAUTI...

Страница 5: ...ations in force DANGER Risk of suffocation In order to avoid this risk please follow the instructions listed below Prevent kids from accessing the packaging material such as plastic bags and Styrofoam elements WARNING Risk of burning In order to avoid this risk please follow the instructions listed below DO NOT lean over the cooking stations while igniting the flame High flame may cause serious in...

Страница 6: ... for commercial use and should be operated only by qualified personnel in kitchen facilities Safe operation is only guaranteed when using the device for its intended purpose Any technical interventions as well as assembly and maintenance are to be made by a qualified customer service only The gas wok cooker has been designed for preparation of Western and Oriental food by frying baking and cooking...

Страница 7: ...d by violation of advice concerning operation and cleaning use other than designed alterations made by user use of inadequate spare parts We reserve the right to make technical changes for purposes of developing and improving the useful properties 2 2 Copyright protection The instruction manual including any texts drawings images or other illustrations is copyright No part of this publication may ...

Страница 8: ...r The outer and inner packing material should be removed completely from the device before installation NOTE If you liked to dispose the packing consider the regulations applicable in your country Supply re usable packing materials to the recycling Please inspect the device upon completeness In case any part is missing please contact our customer service center immediately 3 3 Storage Keep the pac...

Страница 9: ...1 28 30 37 mbar G 30 G 31 50 mbar G 20 20 mbar G 25 25 mbar Rated heat load natural gas 26 kW liquid gas 23 kW Dimensions W 900 x D 600 x H 960 mm Dimensions of cooking station w o wok ring for pots of Ø 200 mm Weight 58 0 kg Equipment 2 removable wok ring inserts Ø 290 mm We reserve the right to make technical changes Installation dimensions 1052103 GWH2 Fig 1 A cooking adjustment knob G gas conn...

Страница 10: ...1 50 mbar G 20 20 mbar G 25 25 mbar Rated heat load natural gas 39 kW liquid gas 34 5 kW Dimensions W 1500 x D 600 x H 960 mm Dimensions of cooking station w o wok ring for pots of Ø 200 mm Weight 85 0 kg Equipment 3 removable wok ring inserts Ø 290 mm We reserve the right to make technical changes Installation dimensions 1053103 GWH3 Fig 2 A cooking adjustment knob G gas connection ...

Страница 11: ... 38 4 2 Overview of parts 1052103 GWH2 Fig 3 Burner Feet of adjustable height Round wok insert Base with shelf Cooking station knob Base Tray for dripping fat Cooker housing ...

Страница 12: ... 39 1053103 GWH3 Fig 4 Burner Feet of adjustable height Round wok insert Base with shelf Cooking station knob Base Tray for dripping fat Cooker housing ...

Страница 13: ...rs with thermoelectric protection dripping fat collecting tray under the burners base with adjustable feet preset to liquid gas natural gas jets are enclosed 4 3 Rating information plate Fig 5 The rating plate shows information about the current settings for gas and rated data for the gas wok cooker 1052103 GWH2 1053103 GWH3 ...

Страница 14: ...e ES El presente dispositivo debe conectarse conforme a la normativa vigente y puede utilizarse solo en una estancia bien ventilada Antes de poner en marcha el dispositivo se deben observar las instrucciones de uso y mantenimiento NL Het apparaat moet worden aangesloten in overeenstemming met de geldende voorschriften en mag uitsluitend worden gebruikt in een goed geventileerde ruimte Houdt u aan ...

Страница 15: ...he combustion devices c recommendations and regulations of the gas and electric energy suppliers d work safety regulations 2 Make sure that the gas supply for the device is sufficient 3 Install the device with use of appropriate gas filter 4 Before the test start up place the device in well ventilated room and remove all flammable materials in the vicinity 5 Before starting the device perform the ...

Страница 16: ...thed washers washers and nuts M8 B Put the stabilizer strips on the upper tips of pipes 2 strips on the sides 1 strip in the front and 1 strip in the back Use external toothed washers washers and nuts M6 C Install the device 1 on the lower section 2 Use external toothed washers washers and hexagonal nuts M6 ...

Страница 17: ...d below while following the national regulations A1 The device without air intake or connection with the extraction system or other device for removing the combustion products from the room The combustion air and gases are mixed in the same room Make sure that no objects next to and under the gas cooker limit the amount of air required for combustion Remove all flammable materials from the cooker ...

Страница 18: ...re are the reference points allowing for finding the pipeline Before the installation of the gas wok cooker make sure that the device is designed for gas and the pressure in the gas installation see the rating plate on the device and packaging If the initial settings are inconsistent the device must be modified for a different type of gas see section Modification for a different type of gas requir...

Страница 19: ...s higher check the diameter and quality of installed injectors and the gas pressure in the network If the gas pressure it the network is to be measured with use of liquid gauge e g U tube manometer with calibration every 0 1 mbar proceed as below Connect hose E to the manometer M after unscrewing the cover of the pressure inlet C Measure the connection pressure If the measured value in outside of ...

Страница 20: ...8 30 37 BG Bulgaria II2H3B P G20 G30 G31 20 30 30 CH Switzerland II2H3 II2H3B P G20 G30 G31 G20 G30 G31 20 28 30 37 20 50 50 CY Cyprus II2H3 II2H3B P G20 G30 G31 G20 G30 G31 20 28 30 37 20 30 30 CZ Czech Republic II2H3 G20 G30 G31 20 28 30 37 DE Germany II2ELL3B P G20 G25 G30 G31 20 20 50 50 DK Denmark II2H3B P G20 G30 G31 20 30 30 EE Estonia II2H3B P G20 G30 G31 20 30 30 ES Spain II2H3 G20 G30 G3...

Страница 21: ...31 G20 G30 G31 20 28 30 37 20 30 30 SK Slowakia II2H3 II2H3B P G20 G30 G31 G20 G30 G31 20 28 30 37 20 50 50 TR Turkey II2H3 II2H3B P G20 G30 G31 G20 G30 G31 20 28 30 37 20 30 30 In case of deviations from the listed values the correct operation and start up of the device are not guaranteed Order the inspection of the gas supply to the installer check the gas line valves and reduction valves contac...

Страница 22: ... with the nozzle designed for the relevant type of gas data related to the nozzle are shown in the table 3 Characteristics of burners and nozzles e Install the removed parts in the reverse order Table 3 Characteristics of nozzles and burners Rated power Gas type Pressure mbar Main burner nozzle Ø mm Ignition burner nozzle Ø mm Primary air chamber H mm Secondary air chamber Nozzle bypass 11 5 kW G3...

Страница 23: ...nd type of gas The adjustment data are shown on the package and the rating plate If the modification is required adjust the primary air according to the table 3 Characteristics of burners and nozzles on page 49 Fig 11 ignition nozzle ignition burner Nozzle bypass primary air chamber secondary air chamber fixing bolt burner nozzle ...

Страница 24: ... fuelled with liquefied petroleum gas LPG turn the ignition burner nozzle C clockwise e After adjusting the ignition flame reinstall the screw plug 10 and a washer 11 f Check the mixing of gas with air according to the data included in the table 3 Characteristics of burners and nozzles on page 49 CAUTION After the modification for a different type of gas perform the tightness test with an appropri...

Страница 25: ... device and call the authorized installer 3 The user is authorized to perform daily routing activities in order to keep the device in good condition 4 Any work connected with the installation and maintenance must be performed by the authorized gas installer according to the legal regulations in force 5 The gas wok cooker must be used only for the preparation of food frying baking cooking DO NOT us...

Страница 26: ...art the gas supply b Rotate the knob to the ignition position press and hold it then ignite the flame with the lighter Hold the knob pressed until the flame is stable then release it and set the desired flame size large or small Switching the burner off a In order to put out the flame rotate all knobs to off position b Close the gas shut off valve ...

Страница 27: ...particles Such materials may be oxidized and leave rust on the device o Clean the burner with warm water and gentle cleaning agent o Check if the burner holes are not blocked When required use the pillow from the steel wool to remove the deposits without damaging the ignition device o Do not use any acidic food products like vinegar salt lemon etc as they may cause damages o Use soft and dry cloth...

Страница 28: ... clean with brush The burner does not operate damaged gas shut off valve check and replace The ignition flame is not maintained contaminated thermocouple the thermocouple does not indicate voltage mV the thermocouple is loose the thermocouple magnet is damaged check and clean with small steel brush check and remove check and remove check and replace The cases listed above are for the reference and...

Страница 29: ...mpany or with the waste removing department of the local authorities CAUTION In order to exclude the incorrect use and connected danger prevent the start up of the worn out device before its removing and transport it to the appropriate collection point Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten phone 49 0 5258 971 0 Germany fax 49 0 5258 971 120 ...

Отзывы: