background image

 

 

„Aurora 16“

 

 

 

 

  

 

190.046 

 
 
 
 
 

Bedienungsanleitung 

Kaffeemaschine  

 

 

 

Instruction manual 

Coffee machine 

  

 

 

 

 

Mode d’emploi 

 

Machine à café  

 

 

 

 

F/B/CH 

GB/UK 

D/A/CH 

V3/0412 

Содержание Aurora 16

Страница 1: ... Aurora 16 190 046 Bedienungsanleitung Kaffeemaschine Instruction manual Coffee machine Mode d emploi Machine à café F B CH GB UK D A CH V3 0412 ...

Страница 2: ...460 410 215 Ø 165 205 178 ...

Страница 3: ... ...

Страница 4: ... 1 Delivery check 22 3 2 Packaging 22 3 3 Storage 22 4 Technical data 23 4 1 Technical specification 23 4 2 Overview of parts 23 5 Installation and operation 24 5 1 Safety instructions 24 5 2 Installation and connection 25 5 3 Operating 25 27 6 Cleaning and maintenance 27 6 1 Safety advice 27 6 2 Cleaning and removal of deposits 27 29 6 3 Safety instructions for maintenance 30 7 Possible Malfuncti...

Страница 5: ...ymbols are used to highlight important safety instructions and any advice relating to the device The instructions should be followed very carefully to avoid any risk of accident personal injury or material damage WARNING This symbol highlights hazards which could lead to injury Please follow the instructions very carefully and proceed with particular attention in these cases WARNING Electrical haz...

Страница 6: ...not following the instructions for use The instruction manual should be kept near the device easily accessible for anyone wishing to work with or using it We reserve the right to make technical changes for purposes of developing and improving the useful properties 1 4 Copyright protection The instruction manual including any texts drawings images or other illustrations is copyright No part of this...

Страница 7: ...t hazards and to ensure optimum efficiency no modifications or alterations to the device that are not explicitly approved by the manufacturer may be undertaken This device may only be operated in technically proper and safe condition 2 2 Safety instructions for use of the device The specifications regarding the industrial safety are based on the Regulations of the European Union applicable at the ...

Страница 8: ... intended purpose Any technical interventions as well as assembly and maintenance are to be made by a qualified customer service only The coffee machine is meant solely to prepare brewed filter coffee beverages using filter ground coffee and cold water Under no circumstances the coffee machine should be used among other things for the preparation of beverages other than coffee preparation of warm ...

Страница 9: ...r The outer and inner packing material should be removed completely from the device before installation NOTE If you liked to dispose the packing consider the regulations applicable in your country Supply re usable packing materials to the recycling Please inspect the device upon completeness In case any part is missing please contact our customer service center immediately 3 3 Storage Keep the pac...

Страница 10: ...0 mm Accessory glass jug 1 8 litres Weight 6 5 kg We reserve the right to modifications 4 2 Overview of parts NOTE The cover flap contains the coffee machine most important parts While reading the instructions this page should always be open and visible Top hotplate Toggle switch top hotplate ON OFF Toggle switch coffee machine ON OFF Water container Bottom hotplate Glass jug Filter basket Cover f...

Страница 11: ...ot elements Do not use the device in case it does not function properly has been damaged or dropped Do not use any accessory or spare parts that have not been recommended by the manufacturer These can be dangerous for the user or lead to damages of the device or personal injury and further the warranty expires Do not lay the cable over carpets or heat insulations Do not cover the cable Keep away t...

Страница 12: ...le and can be quickly removed from its socket in case of necessity 5 3 Operating Prior to first use Prior to first use run 2 to 3 portions of water without coffee through the coffee machine in order to rinse the device 5 3 Brewing coffee steps 1 8 After first use depending on the construction of the system a small amount of water will always remain in the reservoir Keep this in mind when pouring w...

Страница 13: ...for use Brewing coffee 1 Remove the filter basket and place the appropriate Bartscher filter article no 190 013 or 190 002 250 2 Pour the desired amount of coffee into the paper filter approx 6 g per cup 3 Insert the filter basket into the guides and push until it locks into place 4 Pour the appropriate amount of cold fresh drinking water into the water container max 1 8 litres The minimum amount ...

Страница 14: ...s and make sure no water ingresses the device o To protect yourself from electric shock never immerse the device its cables and the plug in water or other liquids CAUTION The device is not suited for direct washing via water jets Therefore you must not use any kind of pressure water jet for cleaning the device 6 2 Cleaning and removal of deposits Regular Cleaning CAUTION Prior to cleaning moving o...

Страница 15: ...you have purchased to function properly and for the coffee it makes to be of the highest quality you must regularly cleanse the device to remove calcium deposit buildup Return claims will not be accepted if the coffee machine is not regularly cleansed of calcium deposits as in the manner described in instructions for use Such returns are not covered by the warranty o During use of the coffee machi...

Страница 16: ...ary to repeat the brewing process 2 3 times using only water in accordance with the instructions for use Water remaining in the coffee machine must then be removed with the help of the flow valve located on the rear wall at the bottom of the device o Rinse the glass jug several times with warm water o The device is now ready to resume making coffee o After the calcium deposit removal process it is...

Страница 17: ...ssible Malfunctions PROBLEM CAUSE REMEDY The device is turned on but the control light brewing indicator has not come on The plug is not in the socket Loose fuse Damaged fuse Damaged control light Damaged fuse casing Insert plug Contact the supplier Contact the supplier Contact the supplier Contact the supplier Coffee machine is turned on but does not function Coffee machine is calcified Press the...

Страница 18: ...e manufacturer immediately 8 Waste disposal Discarding old devices At the end of its service life the discarded device has to be disposed in accordance with the national regulations It is advisable to contact a company which is specialized in waste disposal or just contact the local disposal service in your community WARNING To exclude any abuse and the dangers involved make the waste device unfit...

Страница 19: ...250 Filtres en papier Bartscher Paquet de 1000 filtres Filtres en papier Bartscher Paquet de 250 filtres Art nº 190 013 Art nº 190 002 250 Glaskanne für Kaffeemaschinen Universal Ersatzkanne Inhalt 1 8 Liter Glass jug for coffee machines Universal substitute jug Capacity 1 8 litres Cafetière en verre pour machine à café Cafetière de rechange universelles Capacité 1 8 litres Best Nr 190 127 Code No...

Отзывы: