Bartscher A190122 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 32

background image

A190122

Bedienungsanleitung

Isolierkanne 2L

Instruction manual

Thermo jug 2L

Mode d’emploi

Cafetière thermos 2L

Manuale di utilizzo

Thermos 2L

Instrucciones de uso

Jarra termo 2L

Manual de instruções

Garrafa térmica 2L

Gebruiksaanwijzing

Thermoskan 2L

Bedieningshandleiding

Termokande 2L

Инструкция по эксплуатации

Термос

2

л

Kullanma kılavuzu

Termos 2L

Instrukcja obsługi

Termos 2L

Návod k obsłużę

Izola

č

ni konvice 2L

Upute za upotrebu

Termos vr

č

, 2L

Használati útmutató

Termoszkanna 2L

Οδηγίες χρήσης που

Κανάτα

θερµός

2L

D/A/CH

GB/UK

F/B/CH

I/CH

DK

NL/B

P

E

RUS

TR

HR

CZ

PL

H

GR

V1/0914

1
2
3
...
»

Содержание A190122

Страница 1: ...de uso Jarra termo 2L Manual de instru es Garrafa t rmica 2L Gebruiksaanwijzing Thermoskan 2L Bedieningshandleiding Termokande 2L 2 Kullanma k lavuzu Termos 2L Instrukcja obs ugi Termos 2L N vod k obs...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Getr nken auf Legen Sie den Deckel auf und drehen Sie diesen im Uhrzeigersinn um die Isolierkanne zu verschlie en Um Getr nke aus der Isolierkanne zu entnehmen die Isolierkanne kippen und auf den Knop...

Страница 4: ...hinterl sst wiederum einen br unlichen R ckstand Nehmen Sie zum Entfernen dieser R ckst nde ein handels bliches Reinigungsmittel Sp len Sie die Isolierkanne gr ndlich mehrmals aus Wischen Sie die Iso...

Страница 5: ...several times with clean water Fill the thermo jug as desired with a hot or cold beverage Place the lid on the thermo jug and turn it clockwise to close To pour tilt the thermo jug and press the butt...

Страница 6: ...eral deposits inside the thermo jug Coffee will stain these deposits and make them brown To remove such deposits we recommend using commercially available cleaning substances Rinse the thermo jug seve...

Страница 7: ...ec une boisson chaude ou froide Placer le couvercle et le tourner dans le sens horaire afin de fermer le thermos Pour se servir pencher le thermos et appuyer sur le bouton se trouvant sur le couvercle...

Страница 8: ...isser des d p ts blancs de calcaire l int rieur du thermos Le caf colore ces d p ts et cela cr e une couche brun tre Afin d liminer ces d p ts utiliser un anti calcaire disponible dans le commerce Bie...

Страница 9: ...alda o fredda Chiudere il coperchio ruotandolo in senso orario per chiudere la thermos Per versare la bevanda inclinare la thermos e premere il pulsante collocato vicino al coperchio con il beccuccio...

Страница 10: ...ti minerali bianchi all interno della thermos Il caff spesso colora tale deposito lasciandone uno di colore marrone Per eliminare tali depositi consigliamo di utilizzare un qualsiasi detergente di lar...

Страница 11: ...caliente o una bebida fr a Poner la tapadera y girarla en sentido de las agujas del reloj para cerrar el jarra termo Para verter la bebida inclinar el jarra termo y presionar el bot n que se encuentra...

Страница 12: ...os en el interior del jarra termo El caf ti e los sedimentos y deja unos restos de color marr n Para eliminar estos sedimentos recomendamos el uso de limpiadores a tal efecto disponibles a la venta en...

Страница 13: ...bebida fria ou quente Tapar com a tampa e rod la de acordo com o movimento dos ponteiros do rel gio para fechar o garrafa t rmica Para colocar a bebida no copo o garrafa t rmica deve ser inclinado e d...

Страница 14: ...ode deixar no interior do garrafa t rmica sedimentos minerais brancos O caf normalmente muda a sua cor e deixa uns sedimentos castanhos Para eliminar estes sedimentos deve usar se os meios de limpeza...

Страница 15: ...f koude dranken Leg het deksel op de kan en draai het met de klok mee om de thermoskan te sluiten Om dranken uit de thermoskan te schenken dien je deze te hellen en op de knop aan het deksel met schen...

Страница 16: ...thermoskan achterlaten Koffie verkleurt meestal deze bezinksels en laat van zijn kant een bruinachtig bezinksel achter Neem voor het verwijderen van deze bezinksels een algemeen in de handel verkrijg...

Страница 17: ...et mildt vaskemiddel Skyl termokanden grundigt med rent vand P fyld med varmt eller koldt drik D k med d kslet og drej den i urets retning for at lukke termokanden For at h lde drikke vip termokanden...

Страница 18: ...emiddel H rd vand kan efterlade mineral bundfald indvendigt Kaffen for rsager at aflejringen bliver brun og der opst r kalk Brug kalkfjerner som er let tilg ngelig p marked Termokanden skal skylles et...

Страница 19: ...17 2 A190122 2 0 165 140 250 0 85 Contessa 1002 Bartscher A190043 Aurora 20 Bartscher 190047 RUS...

Страница 20: ...18 Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Te 49 0 5258 971 0 49 0 5258 971 120...

Страница 21: ...re s cak ya da Soguk i ecek me rubat doldurunuz Kapak ile kapat n z kapa saat ibresinin istikametine evirerek termosu kapat n z Termos i inde bulunan s v y d kmek i in termosu biraz e in ve d kme meka...

Страница 22: ...ortu olu abilir Bir de buna kahve eklenince kahveden dolay bu tortu bronz renk al r B yle tortuyu gidermek i in piyasada sat lan ve bu i i in elveri li olan temizlik maddeleri kullan n z Termosunuzu b...

Страница 23: ...os kilkakrotnie czyst wod Nape ni go wg potrzeby gor cym lub zimnym napojem Przykry pokryw i przekr ci j zgodnie z ruchem wskaz wek zegara aby zamkn termos Aby nala nap j przechyli termos i wcisn przy...

Страница 24: ...alny osad w rodku termosu Kawa zabarwia przewa nie ten osad i pozostawia osad br zowy Celem usuni cia osadu zalecamy zastosowanie og lnie dost pnego w sprzeda y rodka do czyszczenia Termos dok adnie p...

Страница 25: ...dou Napl te ji dle pot eby hork m nebo studen m n pojem P ilo te v ko a oto te ho ve sm ru chodu hodinov ch ru i ek abyste zav eli izola ni konvice Abyste mohli nal t n poj izola ni konvice naklo te a...

Страница 26: ...izola ni konvice b l miner ln usazeniny K va v t inou tyto usazeniny zbarvuje dohn da K odstran n t chto usazenin doporu ujeme b n dostupn istic prost edky Izola ni konvice n kolikr t d kladn propl c...

Страница 27: ...ta isperite s istom vodom Prema potrebi termos napunite s toplim ili hladnim napitkom Stavite poklopac i okrenite ga u smjeru kazaljki na satu kako biste termos zatvorili Za to enje napitaka nagnite t...

Страница 28: ...u naslagu unutar termosa Kava naj e e mijenja boju te naslage u sme u Za odstranjivanje tih naslaga preporu amo op edostupna sredstva za uklanjanje takvih naslaga Vi e puta termos temeljivo isperite s...

Страница 29: ...nna tiszta v zzel T lts n a termoszba k v ns g szerint forr vagy hideg italt Tegye a kancs ra a fed t s ford tsa el az ramutat j r s val megegyez en hogy lez rja a termoszkanna Az ital ki nt s hez d n...

Страница 30: ...ny v zb l feh r led k v lhat ki a termosz alj n A k v ltal ban barn ra sz nezi a v zk vet V zk telen t shez a kereskedelemben kaphat megfelel szereket aj nljuk T bbsz r egym s ut n bl tse ki a termos...

Страница 31: ...29 2L K A190122 2 0 165 mm 140 mm 250 mm 0 85 kg Contessa 1002 k Bartscher A190043 Aurora 20 k Bartscher 190047 GR...

Страница 32: ...30 Bartscher GmbH Franz Kleine Stra e 28 D 33154 Salzkotten Tel 49 0 5258 971 0 Fax 49 0 5258 971 120...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для A190122

Spacemaker GTUP270EMWW

Бренд: GE Страницы: 69

Бренд: LAUNDRY JET Страницы: 33

Бренд: MAXXO Страницы: 10

Бренд: Nostalgia Electrics Страницы: 31

Бренд: acaia Страницы: 28

Бренд: Daewoo Страницы: 9

NESPRESSO INISSIA 11357

Бренд: MAGIMIX Страницы: 19

Бренд: BonsenKitchen Страницы: 12

Бренд: MAM Страницы: 29

Бренд: YATO Страницы: 48

Бренд: Indesit Страницы: 44

Бренд: Rohnson Страницы: 8

Бренд: TZS First AUSTRIA Страницы: 4

MiniMeltchoc MC09G

Бренд: Martellato Страницы: 5

Бренд: Weston Страницы: 48

Бренд: Triomph Страницы: 33

Бренд: Magic Vac Страницы: 68

Бренд: Maestro Страницы: 84

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды