background image

 

Safety 

2 / 20 

 

 

 

 

A150974 

EN 

Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt  di e I nst allation,  Bedi enung und  Wart ung des  G eräts  und gilt  als  wic htige  Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e  Kennt nis  aller  enthalt enen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisungen  schaf ft  die Vorauss etz ung f ür das  sichere  und s ac hger echte Ar beit en  mit  dem G erät. D arüber hi naus   müs sen  die f ür den Ei ns atz ber eic h des  G erät s gelt enden ör tlichen Unfall verhüt ungs vorsc hrift en und allgemeinen  Sicherheits besti mmungen  eing ehalt en  wer den.  Dies e  Bedi enungs anleit ung is t  Bes tandt eil des  Produkts   und  muss i n  unmi tt elbarer N ähe  des  Ger äts  für  das  In¬s tall ations-,  Bedi enungs-,  Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit  z ugänglich  auf¬bewahrt  werden.  Wenn  das  Ger ät  an  eine  dritt e Pers on 

weiterg egeben  wird,  muss  die Bedi enungsanlei tung  mit  ausgehändigt   wer den.  

 

Read this instruction manual before using and keep it available 
at all times! 

 
This instruction manual contains information about installation, operation and 
maintenance of the appliance and constitutes an important source of information 
and reference guide. The knowledge of all operational and safety instructions 
included in this manual is a prerequisite for safe and proper handling of the 
appliance. Additionally, accident prevention, occupational health and safety, and 
legal regulations in force in the area the appliance is used apply. 

Before you start using the appliance, especially before turning it on, read this 
instruction manual in order to avoid personal injuries and property damages. 
Improper use may cause damage. 

This instruction manual forms and integral part of the product and must be stored in 
an immediate vicinity of the appliance and be available at all times. The instruction 
manual should be transferred together with the appliance. 
 

 

Safety 

 

 

This appliance has been manufactured in accordance with technical standards 
currently in force. However, the appliance may be a source of hazards if used 
improperly or contrary to its intended purpose. All persons using the appliance must 
consider information included in this instruction manual and observe safety 
instructions. 
 

 

1.1

 

Explanation of signal words 

 

 

Important safety instructions and warning information are indicated in this 
instruction manual with appropriate signal words. You must strictly follow the 
instructions, to prevent accidents, personal injuries and property damages. 

 

 

  DANGER! 

The signal word 

DANGER

 warns against hazards that lead to severe 

injuries or death if the hazards are not avoided. 

 

 

 

 

 

Содержание A150974

Страница 1: ... Panini MDI 1R 1GR 1G A150974 A150976 A150979 ...

Страница 2: ...tscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Germany Phone 49 5258 971 0 Fax 49 5258 971 120 Technical Support Hotline 49 5258 971 197 www bartscher com Version 1 0 Date of preparation 2019 09 30 EN ...

Страница 3: ...n 6 2 3 Declaration of conformity 6 3 Transport packaging and storage 7 3 1 Delivery check 7 3 2 Packaging 7 3 3 Storage 7 4 Technical data 8 4 1 Technical specifications 8 4 2 List of components of the appliance 10 4 3 Functions of the appliance 10 5 Installation and operation 11 5 1 Installation 11 5 2 Operation 12 6 Cleaning 16 6 1 Safety Instructions for cleaning 16 6 2 Cleaning 16 7 Possible ...

Страница 4: ...ions included in this manual is a prerequisite for safe and proper handling of the appliance Additionally accident prevention occupational health and safety and legal regulations in force in the area the appliance is used apply Before you start using the appliance especially before turning it on read this instruction manual in order to avoid personal injuries and property damages Improper use may ...

Страница 5: ...s voltage or incorrect installation may cause electric shock The appliance may be connected only if data on the rating plate correspond with the mains voltage To avoid short circuit the appliance should be kept dry If there are malfunctions during operation disconnect the appliance from the power supply Do not touch the appliance s plug with wet hands Never take hold of the appliance if it has fal...

Страница 6: ...wer supply before attempting suitable fire extinguishing actions Never attempt to extinguish fire with water if the appliance is connected to the power supply Following extinction of fire ensure sufficient fresh air inflow Hot surfaces Surfaces of the appliance become hot during operation Burning hazard High temperature remains for some time after switching the appliance off Do not touch any hot s...

Страница 7: ...original spare parts Never attempt to repair the appliance on your own Do not attempt to modify nor alter the appliance 1 3 Intended use As described below every use of the appliance for a purpose differing and or diverging from its intended standard use is prohibited and considered to be an unintended use The following is an intended use Grilling of suitable food products 1 4 Unintended use An un...

Страница 8: ...introduced by the user usage of unapproved spare parts We reserve the right to introduce technical modifications to the product intended for improvement of the appliance and its performance 2 2 Copyright protection This instruction manual and texts drawings and images included in it as well as its other components are copyright protected It is prohibited to reproduce this instruction manual includ...

Страница 9: ...e used to store the appliance when relocating or when shipping the appliance to our service point in the case of any damages The packaging and its elements are made of recyclable materials Particularly these are plastic films and bags cardboard box When disposing of the packaging observe applicable domestic regulations Recyclable packaging materials should be recycled 3 3 Storage Leave the packagi...

Страница 10: ...n mm 340 x 220 Dimensions of bottom plate W x D in mm 360 x 285 Dimensions W x D x H in mm 410 x 400 x 200 Weight in kg 18 3 Name Contact grill Panini MDI 1GR Item No A150976 Material stainless steel Grill plate material cast iron enamelled Number of grill units 1 Grill surface design ribbed at top smooth at the bottom Temperature range in C 50 300 Degree of protection IPX3 Power supply 2 2 kW 230...

Страница 11: ... Dimensions of top plate W x D in mm 340 x 220 Dimensions of bottom plate W x D in mm 360 x 285 Dimensions W x D x H in mm 410 x 400 x 200 Weight in kg 18 1 We reserve the right to implement technical modifications Version Characteristics Temperature control electronic in 1 C increments Timer Audible signal when the time expires 0 9 30 minutes Digital display Control knob ON OFF switch Indicator l...

Страница 12: ... switch with integrated power indicator light green 9 Housing 10 Grease collection tray 11 Cable through 12 Handle guard 13 Cleaning brush 4 3 Functions of the appliance Contact grills with grill plates smooth or ribbed featuring optimum heat conductivity and simple intuitive operation with the push rotary control knobs with digital displays equipped with a timer and audible signal are designed fo...

Страница 13: ...ent Be careful not to damage the rating plate and warning labels fixed on the appliance Never place the appliance in humid or wet environment Place the appliance in a way making the connections easily accessible so that they may be quickly disconnected if such a need arises The appliance should be placed on surfaces that are even with sufficient bearing capacity resistant to water dry and resistan...

Страница 14: ...ch hot surfaces When operating the appliance you may touch just the handle or the control elements temperature controller ON OFF switch Before the first use 1 Before use clean the appliance observing instructions in section 6 Cleaning 2 Insert the grease collection tray at the front of the appliance under the grill plate 3 Before the first use heat the open appliance up without grilled products fo...

Страница 15: ... light The push rotary control knobs are integrated with digital displays that allow reading the set used the most recently time and temperature Indicator lights evidence the operating modes Settings Temperature setting Temperature is set with the push rotary control knob at the left side of the control panel The temperature may be set with 1 C increments in the range of 50 C 300 C Time setting Th...

Страница 16: ...ting process During operation you may freely adjust both time and temperature through rotating the respective push rotary control knobs Food preparation WARNING Risk of scalding by hot steam When opening the appliance a hot steam may escape Always open the appliance with caution using the handle Risk of burning by hot fat or fat splashes Protect your hands and face from possible fat splashes 1 Ope...

Страница 17: ...ostat which activates when the appliance is overheated and disconnects the appliance When the safety thermostat is activated proceed the following way Disconnect the appliance from the socket pull the plug out Wait for the appliance to cool down Press the RESET pin located at the bottom of the appliance If over a short period of time the safety thermostat activates again contact the service compan...

Страница 18: ...without using water or with a cloth moistened in water CAUTION Make sure that the moisture oil or fat do not enter the appliance 3 Clean the housing the handle and the outside of the top grill with a damp cloth In case of stubborn soiling use a mild cleaning agent 4 Clean the internal surface of the grill plates with a soft damp cloth and mild cleaning agent 5 Larger soilings from ribbed grill pla...

Страница 19: ...ormal or interrupted power supply Check the power supply and the cable for damage or faults Electric power supply safety fuse damaged Check the fuse connect the appliance to another socket No power supply Check electric power supply The safety thermostat tripped Leave the appliance to cool down and press the RESET pin located at the bottom of the appliance The appliance is connected to the power s...

Страница 20: ...n cannot be removed do not open the housi ng infor m the ser vice company or contact the supplier and pr ovide the foll owing data type of malfunction When malfunction cannot be removed do not open the housing inform the service company or contact the supplier and provide the following data type of malfunction code number and serial number to read from the rating plate of the device 8 Disposal Ele...

Отзывы: