- 49 -
ITALIANO
Traduzione
delle istruzioni per l’uso originali
Prima di iniziare a utilizzare l’apparecchiatura, leggere attentamente
le manuale di utilizzo e conservarle in un luogo sicuro!
1. Informazioni generali .............................................................................................. 50
1.1 Informazioni riguardanti il manuale di utilizzo ...................................................... 50
1.2 Spiegazione dei simboli ....................................................................................... 50
1.3 Responsabilità del produttore e garanzia ............................................................ 51
1.4 Difesa dei diritti d'autore ...................................................................................... 51
1.5 Dichiarazione di conformità ................................................................................. 51
2. Sicurezza .................................................................................................................. 52
2.1 Informazioni generali ........................................................................................... 52
2.2 Indicazioni circa la sicurezza e l’utilizzo dell’apparecchio .................................... 52
2.3 Utilizzo secondo la destinazione d'uso ................................................................ 53
3. Trasporto, imballaggio e stoccaggio ..................................................................... 54
3.1 Controllo della fornitura ....................................................................................... 54
3.2 Imballaggio .......................................................................................................... 54
3.3 Stoccaggio .......................................................................................................... 54
4. Parametri tecnici ..................................................................................................... 55
4.1 Presentazione dei sottogruppi dell’impianto ........................................................ 55
4.2 Dati tecnici ........................................................................................................... 57
5. Installazione e utilizzo ............................................................................................. 57
5.1 Indicazioni riguardanti la sicurezza...................................................................... 57
5.2 Posizionamento e collegamento.......................................................................... 58
5.3 Utilizzo ................................................................................................................. 59
6. Pulizia e manutenzione ........................................................................................... 61
6.1 Indicazioni riguardanti la sicurezza...................................................................... 61
6.2 Pulizia .................................................................................................................. 62
6.3 Avvertenze di sicurezza per la manutenzione ..................................................... 62
7. Possibili guasti ........................................................................................................ 63
8. Smaltimento ............................................................................................................. 64
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Tél.: +49 (0) 5258 971-0
Germany
Fax: +49 (0) 5258 971-120
I/CH
