background image

CUOCIWÜRSTEL  

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE 

Leggere subito le informazioni generali! 

IT – CH

ROSTBRÄTER  

ANWEISUNGEN FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG 

Die Hinweise sollen sofort gelesen werden!

DE – AT – IT – BE – LU –CH 

SAUSAGE GRILL

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE 

Read the general informations immediately!

GB – IE – MT 

GRILLS SAUCISSES BARREAUDES  

INSTRUCIONS POUR INSTALLATION, EMPLOI ET ENTRETIEN 

Lire tout de suite averissements!

FR – BE – LU – CH   

ASADOR DE SALCHICHAS  

INSTRUCCIONES PARA INSTAKKACION, USO Y MANTENINIENTO 

¡En primer lugar leer las advertencias!

ES

ASWORSTGRILLS  

ISTRUCTIES VOOR INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD 

Lees de waarschuwingen onmiddellijk! 

NL – BE 

DOC.NO

 CR0848110 

EDITION

001

SERIE 650 SNACK

115.137

115.139

Содержание 650 Series

Страница 1: ...ERATION AND MAINTENANCE Read the general informations immediately GB IE MT GRILLS SAUCISSES BARREAUDES INSTRUCIONS POUR INSTALLATION EMPLOI ET ENTRETIEN Lire tout de suite averissements FR BE LU CH ASADOR DE SALCHICHAS INSTRUCCIONES PARA INSTAKKACION USO Y MANTENINIENTO En primer lugar leer las advertencias ES ASWORSTGRILLS ISTRUCTIES VOOR INSTALLATIE GEBRUIK EN ONDERHOUD Lees de waarschuwingen on...

Страница 2: ...DE INSTALACION INSTALLATIESCHEMA IINSTALLATIONSRITNINGAR 0 685 1 PP 0 16 216 1 PP 0 6681 1 1 PP 0 685 6 1 PP 0 6 1 PP 0 7 1 1 PP 1 1 1 1 1 3UHVVDFDYR HQWUDWD OLQHD HOHWWULFD 6WRSIEXFKVH OHFWULF FDEOH VWUHVV UHOLHI 3UHVVH HWRXSU GH FDEOH HO 3LVDFDEOH OHNWULVFKH NDEHOZDUWHO ϲE t ϴϬϬ K tϲϴ tϲϰd 1 2 7 ...

Страница 3: ...6H LRQH FDYR DOLPHQWD LRQH 4XHUVFKQLWW QHW NDEHO 3RZHU VXSSO FDEOH VHFWLRQ 6HFWLRQ GX FkEOH GH DOLPHQWDWLRQ 6HFFLyQ GHO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ RRUVQHGH HOHNWULVFK VQRHU PP 9 1U 1R 1EUH 1 DQW N tϲϰ tϲϮd K tϲϰ ϲE t ϰϬϬ 1 tϲϴ tϲϰd K tϲϴ ϲE t ϴϬϬ 1 0RGHOOL 0RGHOOH 0RGHOV 0RGqOHV 0RGHORV 0RGHOOHQ 7 0RGHOOL 0RGHOOH 0RGHOV 0RGqOHV 0RGHORV 0RGHOOHQ DWL WHFQLFL DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH 7HFKQLVFKH DWHQ OHN...

Страница 4: ...DS AND LAWS 15 5 UNPACKING 15 6 POSITIONING 15 7 CONNECTIONS 15 8 COMMISSIONING 15 INSTRUCTIONS FOR USE 15 REMINDERS FOR THE USER 15 9 USING THE SAUSAGE GRILL 16 10 PROLONGED DISUSE 16 INSTRUCTIONS FOR CLEANING 16 REMINDERS FOR CLEANING 16 INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE 16 REMINDERS FOR THE MAINTENANCE TECHNICIAN 16 11 COMMISSIONING 16 12 TROUBLESHOOTING 16 12 1 SAUSAGE GRILL 16 13 REPLACING COMPONE...

Страница 5: ...d be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabili ties or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Do not obstruct any air vents or drains presen...

Страница 6: ...e symbol on the outside part of the bottom 7 3 CONNECTION TO THE WATER SUPPLY The appliance must be connected to a potable water supply The water inlet pressure must be between 150 kPa and 300 kPa Use a pressure reducer if the inlet pressure is above the maximum permitted level Install a mechanical filter and a shut off valve upstream of the appliance in an easily accessible point Make sure the wa...

Страница 7: ...KING WELLS Clean the wells by bringing the water to the boil with the ad dition of grease remover detergent if necessary Remove any limescale deposits with a proprietary limescale remover Cooking grate Never use strong chemical products e g ovenspray The co oking grate must be kept clean at alltimes and food remains should always beremoved after use INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE REMINDERS FOR THE M...

Страница 8: ...emove the entire heating element assembly Remove and replace the component Re assemble all parts For assembly proceed in reverse or der 14 CLEANING THE INTERIOR Check the condition of the inside of the appliance Remove any built up dirt Check and clean the fumes exhaust system 15 MAIN COMPONENTS 15 1 SAUSAGE GRILL Heating element Indicator light Energy regulator ...

Отзывы: