background image

 

 

Bedienungsanleitung 

Mandoline / Gemüsehobel 

 

Instruction manual

 

Mandolin / vegetable slicer 

 

Mode d’emploi

 

Mandoline / coupe-légumes

 

 

Manuale di utilizzo 

Mandolino da cucina / affettatore per verdure 

 

Instrucciones de uso

 

Mandolina / rebanadora de verduras

 

 

Manual de instruções

 

Mandolina / cortador de legumes

 

 

Gebruiksaanwijzing

 

Mandoline / groentesnijder

 

 

Bedieningshandleiding

 

Mandolinjern / grøntsagssnitter

 

 

Инструкция по эксплуатации

 

Мандолина

 / 

овощерезка

 

 

Kullanma kılavuzu

 

Mandolin / sebze dilimleyici

 

 

Instrukcja obsługi 

Mandolina / szatkownica do warzyw

 

 

Návod k obsłużę 

Mandolína / struhadlo na zeleninu

 

 

Upute za upotrebu 

Mandolina / ribež za povr

ć

e

 

 

Használati útmutató 

Mandolin / Zöldséggyalu

 

 

Οδηγίες χρήσης 

Κοπτικό

 

λαχανικών

 

 

 

 

D/A/CH 

GB/UK 

F/B/CH 

I/CH 

DK 

NL/B 

RUS 

TR 

HR 

CZ 

PL 

GR 

 

 

V1/0914 

500393

 

Содержание 500393

Страница 1: ...legumes Gebruiksaanwijzing Mandoline groentesnijder Bedieningshandleiding Mandolinjern grøntsagssnitter Инструкция по эксплуатации Мандолина овощерезка Kullanma kılavuzu Mandolin sebze dilimleyici Instrukcja obsługi Mandolina szatkownica do warzyw Návod k obsłużę Mandolína struhadlo na zeleninu Upute za upotrebu Mandolina ribež za povrće Használati útmutató Mandolin Zöldséggyalu Οδηγίες χρήσης Κοπ...

Страница 2: ...cutting cartridges dishwasher safe 3 for slices with thicknesses of 1 5 mm 2 5 mm and 3 5 mm 2 for grates strips with thicknesses of 3 5 mm and 7 mm 1 cutting cartridge compartment one product rest holder Dimensions W 400 x D 130 x H 145 mm Weight 0 95 kg Parts overview Cutting cartridges Button red Compartment for four cutting cartridges Cutting thickness indicator Stand Non slip support Product ...

Страница 3: ...ing cartridges Slice cutting cartridge up to 1 5 mm Slice cutting cartridge up to 2 5 mm Slice cutting cartridge up to 3 5 mm Grate strip cutting cartridge up to 3 5 mm Grate strip cutting cartridge up to 7 mm ...

Страница 4: ...y in a vertical position Never use abrasive cleansers that might damage the slicer s outer surface Notes on use Fold away the support and place the slicer on an even non slip surface Boil the vegetables Select desired cutting cartridge Data on thickness of slices or grates strips may be found on the cutting cartridges If the vegetables are to be cut into slices select one of the slice cutting cart...

Страница 5: ...Storage In case of longer pauses in use clean vegetable slicer as described earlier Place four cutting cartridges in the storage compartment foreseen for them and mount one of the cutting cartridges in the slicer stand Store the vegetable slicer in a place that is dry clean protected from sunlight and out of reach of children Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten phone 49 0 5258 97...

Отзывы: