Bartscher 110540 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 24

Bartscher 110540 Скачать руководство пользователя страница 1

3000EN
03
10/2022
USER

EN

- Istruzioni per l'uso e la manutenzione

IT

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI INSTALLARE LA MACCHINA
READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLING THE MACHINE
LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER LA MACHINE
LESEN SIE VOR DER INSTALLATION DES GERÄTES AUFMERKSAM DIE VORLIEGENDEN
GEBRAUCHSANLEITUNGEN
LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR LA MÁQUINA

ВНИМАТЕЛЬНО

ПРОЧИТАЙТЕ

ЭТИ

ИНСТРУКЦИИ

,

ПРЕЖДЕ

ЧЕМ

ПРИСТУПАТЬ

К

УСТАНОВКЕ

МАШИНЫ

LER ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DE INSTALAR A MÁQUINA

Ç

3

3

30

30

30

30

30

30

30

3

00

00

00

00

EN

EN

EN

EN

0

03

3

1

0

0

/2

022

U

US

SER

co

d.

3000EN

USER

ed. 03 - 10/2022

110540
110541
110542

1
2
3
...
»

Содержание 110540

Страница 1: ...INSTALLER LA MACHINE LESEN SIE VOR DER INSTALLATION DES GERÄTES AUFMERKSAM DIE VORLIEGENDEN GEBRAUCHSANLEITUNGEN LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR LA MÁQUINA ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К УСТАНОВКЕ МАШИНЫ LER ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DE INSTALAR A MÁQUINA Ç 3 3 30 30 30 30 30 30 30 3 00 00 00 00EN EN EN EN 0 03 3 10 0 2022 U US SER cod 3000...

Страница 2: ...iten finden wurden erstellt um Ihrem Gerät eine lange Lebensdauer und einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewähren Befolgen Sie dieseAnweisungen aufmerksam Dieses Gerät wurde nach dem letzten Stand derTechnik entwickelt und konstruiert DieseAnleitung soll Ihnen dabei helfen es gebührend zu pflegen Ihre Zufriedenheit ist für uns die beste Entlohnung Gracias por haber adquirido uno de nuestros producto...

Страница 3: ...12 3 CONTROL PANEL AND RELATIVE SYMBOLS 13 4 OPERATION 14 4 1 Cutlery and crockery loading 15 4 2 Use of detergent optional 16 4 3 Use of rinse aid 16 4 4 Drain pump system optional 16 4 5 Regeneration device optional 17 4 6 Compliance with hygiene regulations and H A C C P 18 5 MAINTENANCE 19 5 1 Regular Maintenance 19 5 2 Special Maintenance 20 6 ALARMS 20 7 ENVIRONMENTAL ASPECTS 22 7 1 Packing ...

Страница 4: ... out any repair and or maintenance operations In any case contact qualified personnel Accompany the hood in opening and closing Servicing of this dishwasher must be performed by authorized personnel Note Use original replacement parts only Otherwise the product warranty is invalidated and the manufacturer is no longer responsible The dishwasher is designed only and solely for washing plates glasse...

Страница 5: ...rial or objects on the machine Some important rules must be followed for using this appliance Never touch the appliance with wet hands or feet Never use the appliance when barefoot Do not install the appliance in places exposed to water sprays Do not dip bare hands into water containing detergent If this should occur wash them immediately with plenty of water The washing and the rinsing water is n...

Страница 6: ...ure to observe the above listed instructions ATTENTION DO NOT INSERT HANDS AND OR TOUCH THE PARTS LOCATED AT THE BOTTOM OF THE WASH TANK AND OR AT THE END OF THE WASH CYCLE ATTENTION INTERNAL CLEANING OF THE MACHINE SHALL BE CARRIED OUTAT LEAST 10 MINUTESAFTER THE POWER SWITCH HAS BEEN TURNED OFF page 6 EN ...

Страница 7: ...3 4 Model DW XXXX 0 352 2772 0 352 8 7 0 8 352 8 7 0 352 8 72 0 6 352 8 7 6 ɋȿɊɂə ɉɊɈȾɄɌȺ Model S N QFGN QFG 5 0 6 RG 9 ZZ ZZZ kcal Ä M2C IPXX 0 6 QFGN COKN 9 ZZZZ9 8 0 ZZ RoHS 1 5 4 26 10 Model S N QFGN QFG 5 0 6 RG 9 ZZ ZZZ kcal Ä M2C IPXX 0 6 QFGN COKN 9 ZZZZ9 8 0 ZZ RoHS 1 5 4 26 10 Model S N QFGN QFG 5 0 6 RG 9 ZZ ZZZ kcal Ä M2C IPXX 0 6 QFGN COKN 9 ZZZZ9 8 0 ZZ RoHS 1 5 4 26 10 Model S N QFG...

Страница 8: ...of the resins Note Any damage caused by limestone calcareous water higher up than 8 f and without water softener will not be covered by warranty In order to ensure the optimum performance the water supply temperature must come within the range given in table Tab 1 Machines shall be made with extra power in case of cold water infeed Each machine is provided with a rubber tube with a 3 4 threaded at...

Страница 9: ... connection The machine is also provided with a terminal marked with the symbol placed on the back end It shall be used to bond different appliances via the external bonding conductor in order to avoid the risk of electric shock ATTENTION Check very carefully if the ground connection of the machine is properly sized and fully efficient and that not too many units are connected to it An undersized ...

Страница 10: ...nel Door Standard equipment for machine with a 500 mm rack nr 1 500x500 mm plates rack Capacity per plate rack 12 soup plates or 18 flat plates Max Ø 340 mm nr 1 500x500 mm glasses rack nr 1 cutlery basket Standard equipment for machine with a 400 mm rack Option A nr 2 400x400 mm square glasses racks nr 1 cutlery basket nr 1 saucers holder page 10 EN ...

Страница 11: ...0 mm rack Option A nr 2 370x370 mm square glasses racks nr 1 cutlery basket nr 1 saucers holder Option B nr 2 Round racks Ø 370 mm nr 1 support for round rack nr 1 cutlery basket nr 1 saucers holder Standard equipment for machine with a 350x350 mm rack Option A nr 2 350x350 mm square glasses racks nr 1 cutlery basket nr 1 saucers holder page 11 EN ...

Страница 12: ...und racks Ø 350 mm nr 1 support for round rack nr 1 cutlery basket nr 1 saucers holder OPTIONAL Detergent dispenser Drain pump Water softener 2 2 Machine features The machine has a noise level below 70 dB A page 12 EN ...

Страница 13: ...1 Cycle scrolling bar F2 Tank filling indicator F3 Tank draining indicator F4 STAND BY indicator F5 Set temperature reached signal F6 Regeneration cycle indicator option F7 Supplementary cold rinse indicator option F8 Salt shortage indicator option F9 Machine alarm indicator F10 Boiler temperature indicator F11 Washing type 4 180 seconds F12 Washing type 3 120 seconds F13 Washing type 2 90 seconds...

Страница 14: ...and the scrolling bar F1 switch on Then when the sump is full the push button START E swtich on and the heating step will start Indicator F5 switches on when the washing and rinsing water temperature is reached The indicators F15 and F10 show the tank and boiler temperatures respectively S 1 3 2 4 S 1 3 2 4 Insert the rack filled with dishes to wash The objects must be correctly placed in the rack...

Страница 15: ... them from the leftover food It isn t necessary to rinse the cutlery an crockery under water WARNING Do not wash articles polluted with petrol paint chips of steel or iron ash sand wax lubricant grease These substances damage the machine Do not wash fragile objects or material not resistant to the washing process Pict 3 Note the following recommendations Crockery and cutlery should not be inserted...

Страница 16: ...has to be inserted only in the wash tank 1cm of the detergent drawn into the tube is equal to about 0 15 g A correct amount of detergent is very important for a successful wash Note It is forbidden to use detergents with chlorine based reagents 4 3 Use of rinse aid The machine is equipped with a rinse aid dispenser The machine automatically draws the rinse aid chemical The dosing has to be done fo...

Страница 17: ...container When the F8 indicator flashes on the display it means that the salt level in the bowl is low only on machines equipped with the optional Water Softener To start the regeneration cycle switch the machine OFF with the key A Take off the overflow pipe Drain the wash tank For machines equipped with drain pump see par 4 4 Drain pump system optional Press the button B The regeneration indicato...

Страница 18: ...anufacturer It is recommended to wait for this light to go on before starting the next cycle Scrape food from the dishes carefully in order not to clog the filters nozzles and pipes Unload the wash tub and clean the filters at least twice a day Check that the amount of detergent and rinse aid dispensed is correct as suggested by the supplier of the product In the morning before starting the machin...

Страница 19: ...he surface filters and clean it with a brush under running water see Pict 4 Refit all the parts and arrange the impellers in their seats securing them with the relative fixing screw Take extreme care to re assemble the nozzles in the right position open and or closed nozzles and that the arms are installed with the right axial angle Clean the tub thoroughly using specific products At the end of th...

Страница 20: ...rform maintenance with the wall mounted main switch turned OFF Every 3 4 years of machine use double check the tightening and the efficiency of all electrical contacts with special attention to the contacts of starters and relays Increase controls frequency if the machine is operating in heavy or intensive conditions 6 ALARMS Alarms will be displayed by the lighting of LEDs according to their typo...

Страница 21: ...tact Technical Service S 1 3 2 4 E5 TANK OVERHEATING The wash tank temperature exceeded 90 C Contact Technical Service S 1 3 2 4 E6 TANK DRAINING FAILED The draining of the wash tank was not completed within the maximum foreseen time limit Contact Technical Service S 1 3 2 4 10 BREAK TANK FILLING FAILURE The Break Tank safety pressure switch was not activated within the time set Contact Technical ...

Страница 22: ... observe the number of regeneration cycles recommended in paragraph 4 5 Regeneration device optional in order to avoid salt spills or lime deposits If possible use the machine at full load This will avoid wasting detergent rinse aid water and energy Detergents and rinse aids Use detergents and rinse aids having the highest biodegradability so that the environment is better respected Have the corre...

Страница 23: ... cycle inadequate for type of grime build up Choose a longer cycle if possible otherwise repeat wash cycle Wash water too dirty Empty water from the tub clean filters refill the tub and correctly reposition the filters Presence of foam Use of unsuitable products Use no foam detergents or reduce the dose in use Tub temperature too low Adjust the thermostat or check correct heating element operation...

Страница 24: ...enly stops during the cycle The appliance is connected to an overloaded circuit Connect the appliance separately call the TechnicalAssistance service Asafety device has been activated Check safety devices call the Technical Assistance service During wash cycle the machine stops and draws water Water from the previous day has not been replaced Empty the tub and refill it The tub water temperature i...

Отзывы:

Нет отзывов