Bartec VOLUTANK Petro 3003 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 118

BARTEC GmbH



Schulstraße 30



94239 Gotteszell Deutschland



T49(0)9929)-301-0



T49(0)9929)-301-112

E-Mail: [email protected]



Internet: www.bartec.com

PETRO 3003

VOLUTANK

(incl. SAFE+SPDS)

Operating Instructions

Software version pyramid 2.5.X

BA 151014

Содержание VOLUTANK Petro 3003

Страница 1: ...239 Gotteszell Deutschland Telefon 49 0 9929 301 0 Telefax 49 0 9929 301 112 E Mail gotteszell bartec com Internet www bartec com PETRO 3003 VOLUTANK incl SAFE SPDS Operating Instructions Software ver...

Страница 2: ...change without prior notice No part of this document may be reproduced processed or distributed in any form or by any means without the prior written permission of BARTEC Copyright 2020 by BARTEC Sch...

Страница 3: ...start ________________________________________________ 20 4 2 Loading __________________________________________________ 21 4 2 1 Loading menu ___________________________________________ 21 4 2 2 Fill...

Страница 4: ..._____ 76 6 1 4 Journal with errors ________________________________________ 77 6 1 5 Show Bypasses __________________________________________ 80 6 1 6 Print Tourinfo __________________________________...

Страница 5: ...pts no liability for any damage resulting from non ob servance of the safety regulations or from non compliance with the op erating instructions or operating conditions Secondary damage is ex cluded f...

Страница 6: ...sponsible or liable for any indi rect or consequential damages resulting from the use operation or application of this manual Please read the Operating Instructions carefully before using the prod uct...

Страница 7: ...or if already in operation shut down the system immediately Notify your maintenance department Get in touch with our service specialists if you discover any faults or defects during operation or if y...

Страница 8: ...y 3003 Dipstick volume measurement with wet hose delivery TIGER Ex Measuring system TIGER Ex Turbine measuring system The system is operated like the delivery described via the collector Fuel tanker C...

Страница 9: ...se of P NET de vices via P NET 3 1 1 Keypad The system can be operated using the touch sensitive keys on the operating unit touch screen with numerical keys selection keys softkeys and operating keys...

Страница 10: ...display You can access the various displays or operating modes using the softkeys to the left and right of the display 3 2 2 Softkeys The softkeys can be assigned various functions the current meaning...

Страница 11: ...ted and saved All changes are only saved if you exit the menu or entry dialog using this softkey Additional functions menu The Additional Functions menu is opened Start tour A tour is started load del...

Страница 12: ...oad The software download from the BARTEC server is started Service menu Cancel download The software download from the BARTEC server is cancelled Service menu Send receive Communication is started ma...

Страница 13: ...data Online Service connection via FTP server is active Bluetooth interface is active Bluetooth connection established Scheduled data available Scheduled data processed 3 2 4 Operation with trailer If...

Страница 14: ...ses and faults touch briefly You use the softkey to acknowledge messages that are displayed The Event display is automatically closed after 20 seconds Error messages are not deleted until the cause of...

Страница 15: ...ng Instructions Software version pyramid 2 5 19 BA 151014 04 12 2020 3 2 7 Print screen When you touch the second softkey from the top left of the display at least for two seconds the current screen w...

Страница 16: ...not subject to statutory calibration 4 Open seal switch C All parameters No password Operation of the system Open configuration menus but no changes can be made Driver password Setting the time Syste...

Страница 17: ...to select the menu you wish to open The selected menu is highlighted with a black bar 3 Touch the Confirm softkey to open the menu You can also open the desired menu directly using the corresponding n...

Страница 18: ...ghted with a black bar 2 Touch the Edit softkey to open the edit window entry or selection dialog The Edit softkey is only available if you are authorised to edit the selected pa rameter in the curren...

Страница 19: ...t be entered with a positive or negative value you can use the sign softkey Confirm your entry using the Confirm softkey Alphanumerical entries Letters are entered using the keys that are shown on the...

Страница 20: ...itch back to let ters using the same key which is now labelled abc Once you have finished making your entry touch the Confirm softkey Selection lists Selection lists are available for certain paramete...

Страница 21: ...51014 04 12 2020 Alternatives In the case of parameters for which only two alternative settings are possible e g yes no or on off the settings are switched when you touch the Edit soft key or a numeri...

Страница 22: ...indication on the display Wetleg sensor Bottom valve Measurement display Compartment status not wet closed stable Empty Empty wet open not stable Rest Residual Filling level in not measurable range R...

Страница 23: ...soon as you connect the hose for loading and the product code was red The bottom valves of the compartments where the hose connection is de tected are automatically opened configuration dependent The...

Страница 24: ...is printed before each load ing Load the compartments with the respective products in accordance with the Operating Instructions of the vehicle Once the residual quantity sensor of a compartment is we...

Страница 25: ...uct recognition In the Loading menu you can use for this purpose the 2nd Softkey at the right side to call up the Compartment Product Mapping window Here you can as sign the products detailed For furt...

Страница 26: ...If this time has elapsed the empty test prompt will appear on opening the loading menu An empty test may only be run without any hoses connected Press YES to start the empty test Loading may only proc...

Страница 27: ...ates that a company has to be selected before the loading process can start Loading cannot start until the company has been selected If loading does not proceed within one hour of the company being se...

Страница 28: ...cted In this case you have to open the bottom valves manually after checking that the hose coupling is correctly fitted Touch the numerical key corresponding to the number of the compartment on which...

Страница 29: ...access to loading menu You can open the loading menu manually if no product code is scanned API coupling not correctly fitted no product code Touch the Load softkey The loading menu will be displayed...

Страница 30: ...ng Instructions Software version pyramid 2 5 19 BA 151014 04 12 2020 When the compartments are loaded press STOP to close all the bottom valves Product mapping If you exit the loading menu a message w...

Страница 31: ...In the Comp Product Mapping window you can allocate the configured products to the compartment Select the row for the relevant compartment and touch the Enter softkey Now you can select the relevant p...

Страница 32: ...n select further delivery options Depending on configuration the compartment state is printed before each deliv ery Delivery basic sequence Delivery order 4 3 1 Collector 4 3 3 Compart ment selection...

Страница 33: ...e delivery is to be made Information about the safety components is displayed on the delivery screen cf section 4 3 4 3 Not applicable to measuring systems without the SAFE system You have the option...

Страница 34: ...corre sponding to the compartment numbers Press STOP to interrupt all deliveries The delivery processes then have to be resumed individually for each compartment If the float gauge has reached the sec...

Страница 35: ...After opening the delivery menu you can choose whether the delivery is to proceed from several compartments at the same time or consecutively in a certain order which can be selected 4 3 3 1 Simultan...

Страница 36: ...compartments from which delivery is to take place You have the option of entering a preset quantity for delivery cf section 4 3 4 2 Connect the delivery hose Confirm the compartment numbers for the pr...

Страница 37: ...ivery process begins The progression of the collector filling process is shown in the display by means of a time bar and the status of the wetleg sensors is displayed The filling of the collector does...

Страница 38: ...fter the compartments have been drained The progression of the collector emptying process is shown in the display by means of a time bar and the status of the wetleg sensors is dis played 4 3 3 2 Cons...

Страница 39: ...er in which delivery is to proceed from these compartments You have the option of entering a preset quantity for delivery cf section 4 3 4 2 Connect the delivery hose Confirm the order of the compartm...

Страница 40: ...ession of the collector filling process is shown in the display by means of a time bar and the status of the wetleg sensors is displayed The filling of the collector does not apply to deliveries over...

Страница 41: ...ftware version pyramid 2 5 19 BA 151014 04 12 2020 The collector is automatically emptied after the compartments have been drained The progression of the collector emptying process is shown in the dis...

Страница 42: ...ivery process If the collector is not empty you will be asked about draining the system If you answer YES the collector will be emptied and the end to the delivery process will be calibrated Uncalibra...

Страница 43: ...Functions during the delivery process 4 3 4 1 Displaying delivery information You can access detailed information on the current deliveries Touch the Page change softkey to move to the second or third...

Страница 44: ...easuring system 42 PETRO 3003 VOLUTANK Operating Instructions Software version pyramid 2 5 19 BA 151014 04 12 2020 4 3 4 2 Preset quantity You can set the delivery to stop automatically on reaching a...

Страница 45: ...en identify the safety components If the relevant safety components are not identified the boxes contain a ques tion mark instead of a tick and the softkey is displayed Press this softkey for informat...

Страница 46: ...sing SAFE components If one or more components of the quality control system cannot be identified when you are about to start a delivery you can choose to bypass these com ponents and start the delive...

Страница 47: ...the product delivery process This section explains the special features of delivery with optical overfill pre vention Before starting the delivery plug the overfill prevention limit indicator connect...

Страница 48: ...vated A message will appear in the display that the tank is full A warning signal will sound if a horn alert is configured You can switch off the signal with a softkey on the controller Confirm receip...

Страница 49: ...an the delivery process be continued Bypassing the optical overfill prevention You can bypass the overfill prevention if problems arise or if there is no overfill prevention system installed on the ta...

Страница 50: ...4 04 12 2020 If the delivery with by pass is not completed within five minutes the delivery will be stopped automatically Confirm receipt of the message in the display In order to resume the delivery...

Страница 51: ...touch the corresponding number on the keypad or touch STOP to stop all deliveries You can then save the delivery data After you have saved all the delivery data the delivery screen will be closed Tou...

Страница 52: ...n started cf section 6 4 Example Delivery Note The compartment status is printed in the lines for start delivery or end of de livery If Summarise products is enabled only the abbreviation will be prin...

Страница 53: ...uct is delivered to the cus tomer in the requested quantity and of the specified quality After each authorized transaction the compartment is sealed electronically The compartment remains sealed even...

Страница 54: ...parallel levies are descriebt here Serial deliveries are also possible They differ from the parallel deliveries only in the choice of the delivery type In this case the delivery from the se lected ch...

Страница 55: ...displayed messages After the order data has been accepted a corresponding symbol is displayed in the tour menu As soon as the order is called up a tick appears in the symbol Depending on the order onl...

Страница 56: ...is adopted as the preset quantity for the delivery 4 5 1 4 Hose selection If several hoses on the vehicle are available for an order but no hose number has been trans ferred with the order data the H...

Страница 57: ...order Confirm this data In the following window only the softkey for starting the loading order is avail able Touch the Load softkey The loading menu is displayed After transferring the preset data t...

Страница 58: ...fter receiving the order data only the softkey for the delivery order is availa ble Start the order Select one of the compartments according to the order content All order items with this compartment...

Страница 59: ...erating Instructions Software version pyramid 2 5 19 BA 151014 04 12 2020 Confirm the selected item and release the delivery for the selected compartment The further procedure and the use of available...

Страница 60: ...id 2 5 19 BA 151014 04 12 2020 4 5 4 Delivery via collector Wet hose parallel Touch the Simultaneous delivery softkey The order items with compartment and product numbers specified quantities and the...

Страница 61: ...emoval of residues softkey is displayed Touch this softkey if the collector should be emptied at the end of the delivery Otherwise the collector remains filled with the product In this case you can on...

Страница 62: ...t hose parallel After starting the delivery order the compartments of the truck are shown on the display Use the selection button to switch to the display of the compartments of the trailer With the b...

Страница 63: ...nd the delivery hose designation are displayed Use the arrow keys to select a position Confirm the selection After confirming the order item enter the numbers of the compartments from which the delive...

Страница 64: ...sion pyramid 2 5 19 BA 151014 04 12 2020 The notice on page 59 applies to removing residuals from the collector after delivery With the Start delivery softkey the delivery is enabled for the selected...

Страница 65: ...e to be pumped into the towing vehicle this can also be done by specifying an order Touch the collector delivery softkey The data for the pumping process source and destination compartment quantity pr...

Страница 66: ...structions Software version pyramid 2 5 19 BA 151014 04 12 2020 If the specified quantity has been pumped over the process stops Save the data of the pumping process Finish the order With the button y...

Страница 67: ...e done for this Touch the collector delivery softkey The data for the pumping process source and destination compartment quantity product name is displayed Make the connection of the hose to be flushe...

Страница 68: ...softkey is displayed Touch this softkey if the collector should be emptied at the end of the delivery Otherwise the collector remains filled with the product In this case you can only trigger the remo...

Страница 69: ...the measuring system 67 PETRO 3003 VOLUTANK Operating Instructions Software version pyramid 2 5 19 BA 151014 04 12 2020 Save the data of the flushing order at the end of the process and end the flush...

Страница 70: ...es Only the menus and functions are described here to which you have access without entering a password or after entering the driver password 5 1 Entering the driver password The driver password is th...

Страница 71: ...19 BA 151014 04 12 2020 Once you have entered the full password touch the Confirm softkey The system then shows the password level that you can access D The softkey opens the window for entering the p...

Страница 72: ...5 19 BA 151014 04 12 2020 5 2 Parameter Print Out Select the Parameter Print Out menu from the administration menu Select whether to print the parameters completely or only the calibration relevant da...

Страница 73: ...pensation mode CFac Compensation factor C Product compensated Pg Product group Short Shortcut SW L Floater depth Product Product name mP Allocation for metrological product addM Additive mixing ratio...

Страница 74: ...ect to calibration are protected by the seal switch The long term storage and the logfile browser can be opened without entering the password 5 3 1 Long Term Storage 3 months storage Long Term Storage...

Страница 75: ...s Update Log Log entries about updates and update attempts Boot Log Boot messages boot scripts Emf Log Log output from the various applications Audit Log Log entries about all parameter changes Servic...

Страница 76: ...mple all printing functions are omitted if no printer is configured The following menu items are available only within a tour Load mapping Empty test Self Filling Drain Collector only for collector ve...

Страница 77: ...UTANK Operating Instructions Software version pyramid 2 5 19 BA 151014 04 12 2020 6 1 1 Print Current Tour The data for the current last tour is printed 6 1 2 Print not printed Tours The data for all...

Страница 78: ...e listed in the tour journal with the order number 0000 Example Journal Print start time loading order internal order no L Delivery Note sequential order no 0000 loading starting level totalizer uncom...

Страница 79: ...log journal shall be displayed or printed Then select the contents of the log journal based on the bonfile Bonfile Content Errors Log journal with recorded errors Cabinet Door Dipstick Data Log journ...

Страница 80: ...ftware version pyramid 2 5 19 BA 151014 04 12 2020 By touching the Print Preview softkey you can view the selected log data on the display Use the arrow keys to scroll the screen By pressing the Print...

Страница 81: ...mple journal with errors Cabinet Door Dipstick Data Dipstick data C compartment number Prd product no metrological product measured product VT quantity uncompensated V15 quantity compensated State of...

Страница 82: ...Bypasses Use this menu item to display the performed bypassings of the quality safe system SAFE Select and confirm a tour Details of the bypassing during this tour are dis played date time SAFE modul...

Страница 83: ...on pyramid 2 5 19 BA 151014 04 12 2020 6 1 6 Print Tourinfo When working with an office connection the tour data of the last 7 days is stored You can select a tour here and output the information abou...

Страница 84: ...rly shutting down all modules Even after Switch off System voltage is present Always turn off the main power switch for maintenance The main switch may not be switched off until the system has been fu...

Страница 85: ...ons Software version pyramid 2 5 19 BA 151014 04 12 2020 Select a tour Select an order within the tour If the order contains more than two items you can select the required item using the and keys The...

Страница 86: ...duplicate differs from the original only in that the word Duplicate and the duplicate s sequential number are output at the start of the printout You can print duplicates of older orders using the lon...

Страница 87: ...is opened when you exit the loading menu see section 4 2 3 If different products have been loaded under the same product code e g sev eral types of gasoline you can select the specific products for th...

Страница 88: ...ed the product name can be changed prior to delivery Thus a product can be delivered under different names or even additivated Select the line for the respective compartment and touch the Confirmation...

Страница 89: ...empty test is displayed if it has not yet been carried out or the specified time after the empty test has expired Parameters for configuring the empty test Control Parameter Max Delay of Empty Test Be...

Страница 90: ...cted before loading Program Parameter SAFE Oil Company Preset autom The vehicle can be automatically switched to a specified group as soon as it is empty Program Parameter Default Company on Empty A c...

Страница 91: ...oftware version pyramid 2 5 19 BA 151014 04 12 2020 6 10 Self Filling The Self Filling function is available for collector vehicles for emptying con tainers After calling up the Self suction function...

Страница 92: ...ware version pyramid 2 5 19 BA 151014 04 12 2020 Optionally you can enter a preset quantity Start self suction The process is automatically stopped when the preset quantity is reached or when the over...

Страница 93: ...Additional Functions Menu within a tour 91 PETRO 3003 VOLUTANK Operating Instructions Software version pyramid 2 5 19 BA 151014 04 12 2020 Finish the process after the pump has stopped...

Страница 94: ...our 92 PETRO 3003 VOLUTANK Operating Instructions Software version pyramid 2 5 19 BA 151014 04 12 2020 6 11 Drain Collector Select the hose through which the residue is to be removed Start removing re...

Страница 95: ...NK Operating Instructions Software version pyramid 2 5 19 BA 151014 04 12 2020 6 12 Flush Wet Hose If there is a product change for an upcoming order it is necessary to flush the hose Touch the collec...

Страница 96: ...version pyramid 2 5 19 BA 151014 04 12 2020 Enter the number of the compartment from which the flushing product is to be taken Enter the quantity with which the hose should be flushed The flush volume...

Страница 97: ...2 2020 Make the connection of the hose to be flushed to the specified destination tank Follow the instructions from your company regarding the selection of the target tank for the flushing product Sta...

Страница 98: ...nu within a tour 96 PETRO 3003 VOLUTANK Operating Instructions Software version pyramid 2 5 19 BA 151014 04 12 2020 6 13 Flush Wet Hose to Trailer Touch the collector delivery softkey and then select...

Страница 99: ...version pyramid 2 5 19 BA 151014 04 12 2020 Enter the number of the compartment from which the flushing product is to be taken Enter the quantity with which the hose should be flushed The flush volume...

Страница 100: ...ftware version pyramid 2 5 19 BA 151014 04 12 2020 Make the connection of the hose to be flushed to the specified destination tank Follow the instructions from your company regarding the selection of...

Страница 101: ...ctions Menu within a tour 99 PETRO 3003 VOLUTANK Operating Instructions Software version pyramid 2 5 19 BA 151014 04 12 2020 Save the data of the flushing order at the end of the process and end the f...

Страница 102: ...available if a defect occurs on a hardware component that would not allow loading In this case you can load unmeasured bypassing this hardware 6 15 Delivery from the trailer via the truck counter Thi...

Страница 103: ...ithin a tour 101 PETRO 3003 VOLUTANK Operating Instructions Software version pyramid 2 5 19 BA 151014 04 12 2020 Enter the number of the compartment from which the delivery is to be made Touch the STA...

Страница 104: ...PETRO 3003 VOLUTANK Operating Instructions Software version pyramid 2 5 19 BA 151014 04 12 2020 To stop the delivery from the trailer stop the pump with the STOP button Then finish the delivery via co...

Страница 105: ...ta GPS defective or not configured or no GPS coordinates are saved for the current location or if an unplanned delivery is to be started for other reasons the cabinet door can only be opened after eme...

Страница 106: ...s enabled The current compartment status is printed 6 18 Couple Uncouple Trailer For operation with a trailer this is registered or deregistered here The sym bols for trailer operation are displayed i...

Страница 107: ...ctions Software version pyramid 2 5 19 BA 151014 04 12 2020 6 19 Transfer from Trailer If required products can be pumped from the trailer into the truck Touch the collector delivery softkey Enter the...

Страница 108: ...ating Instructions Software version pyramid 2 5 19 BA 151014 04 12 2020 Then enter the number of the compatrment in the truck that is supposed to receive the product Enter the quantity to be pumped ov...

Страница 109: ...ting Instructions Software version pyramid 2 5 19 BA 151014 04 12 2020 Start pumping with the Start delivery softkey When the specified quantity has been pumped over the process stops Save the pumping...

Страница 110: ...20 7 System monitoring The measuring system is constantly monitored for reliability and fulfilment of the quality criteria 7 1 Display of malfunctions All operating statuses and results that are conne...

Страница 111: ...ay manually Error messages are not cleared until the cause of the error has been removed As long as the error is still active an exclamation mark is displayed next to the error message Maybe in the ev...

Страница 112: ...If an error occurs which prohibits a calibrated or compensated measure ment the delivery can only take place as an un calibrated or uncompen sated delivery If an error occurs which prohibits a measur...

Страница 113: ...ls Monitoring takes place as long as an order is being processed E g If the system is not operated within 25 minutes a small notification window appears on the display If no operation is found after f...

Страница 114: ...he attention monitoring When activated current deliveries are stopped an e mail is sent to a speci fied address and output 101 is activated if this is configured 7 4 Emergency delivery If there is a d...

Страница 115: ...toring is installed or if there is a defect the de livery side can be se lected manually If both sides are opened with cabinet door monitoring delivery can only take place after the door has been clos...

Страница 116: ...e service professionals to perform a specific diagnosis on individual system components You can open the diagnostic menu either outside of a tour within a tour or within an order Use the functions of...

Страница 117: ...System monitoring 115 PETRO 3003 VOLUTANK Operating Instructions Software version pyramid 2 5 19 BA 151014 04 12 2020...

Страница 118: ...PETRO 3003 VOLUTANK Operating Instructions Software version pyramid 2 5 19 BA 151014 04 12 2020...

Результаты поиска

Содержание VOLUTANK Petro 3003

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Bartec VOLUTANK Petro 3003, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VOLUTANK Petro 3003

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды