Istruzioni per l’uso
Инструкция по эксплуатации
IU 15-425
Редакция
0
от
01-10-2019
Страница
10
из
13
The present document is property of BARTEC FEAM Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FEAM
Настоящий документ является собственностью компании BARTEC FEAM. Для его воспроизведения, полного или частичного, в любом формате,
необходимо предварительное разрешение компании BARTEC FEAM.
IU-15-425_r0.doc
пр
едм
ет
ы
3.9
Technical data
3.9
Технические данные
materials
материалы
Cover and body
-GA1-Si aluminum alloy KSi13
– UNI EN 1706:1999
The Mg+Ti+Zr content s less than 6% by weight
- Stainless steel AISI 03-304-316-316L UNI EN10088
3:2005
gaskets
Silicone (LSR) Temperature: -60°C
… + 250°C
оболочка и крышка
-
Алюминиевый сплав GA1-Si 13 KSi13 – UNI EN
1706:1999
Содержание Mg+Ti+Zr менее 6% по весу
-
Сталь Inox AISI303-304-316-316L UNI EN10088-
3:2005
уплотнители
Силикон (LSR) Температура: -60°C … + 250°C
Ambient temperature range
Диапазон температуры окружающей среды
-60°C -40°C -20°C; +40°C +60°C
-60°C -40°C -20°C; +40°C +60°C
3.10
IP code and clear text
3.10
Код IP и его значение
degree of protection:
IP 66
degree of protection:
IP 66
→ first characteristic numeral – against ingress of solid foreign objects
→ первая цифра – защита от попадания посторонних твердых предметов
symb.
no.
denomination
description
знак.
циф.
название
описание
6
p
e
rs
o
n
s
protected against tools and wires
over 1 [mm] in diameter
6
лю
ди
защита от инструментов и проводов
диаметром более 1 [мм]
th
ing
s
dust-tight
no ingress of dust.
полная
защита от
пыли
не разрешено попадание пыли.
→ second characteristic numeral – against water
→ вторая цифра - защита от воды
symb.
no.
denomination
description
знак.
циф.
название
описание
6
protected against
powerful water jets
water projected in powerful jets
against the enclosure from any
direction shall have no harmful
effects
6
защита от сильных
струй воды
вода, в виде сильных направленных
на оболочку струй с любой стороны,
не должна нанести никакого ущерба
