No compromise
User instruction
Forced action mixers
Brugervejledning
Tvangsblandere
Gebrauchsanweisung
Zwangsmischer
Conseils d’utilisation
Malaxeurs
UK 2-3
DK 4-5
F 8-9
D 6-7
Страница 1: ...No compromise User instruction Forced action mixers Brugervejledning Tvangsblandere Gebrauchsanweisung Zwangsmischer Conseils d utilisation Malaxeurs UK 2 3 DK 4 5 F 8 9 D 6 7...
Страница 2: ...G The forced action mixer rotates during emptying and it is therefore strictly forbidden to insert tools through the grid lid or up into the outlet 2 Use of the forced action mixer The lid MUST be clo...
Страница 3: ...6 Warranty The warranty cannot be maintained if you use the machine for other purposes than mixing concrete cement mortar or aggregates The warranty does not allow for compensation in any situation wh...
Страница 4: ...eller v rkt j ned igennem gitterl get eller op i udl bet 2 Anvendelse af tvangsblanderen L get SKAL altid v re lukket f r tvangsblanderen startes Tvangsblanderen skal st p et plant og fast underlag F...
Страница 5: ...tibetingelser Garantien bortfalder hvis maskinen bliver anvendt til andre form l end at blande beton og cementm rtel Garantien omfatter aldrig og under ingen omst ndigheder nogen form for kompensation...
Страница 6: ...schers Den Deekel UNBEDINGT vor dem Einschalten schlie en Der Zwangsmischer muss auf einer ebenen festen Fl che stehen Vor dem Stromanschluss muss der Mischkopf korrekt montiert und die Schaufeln korr...
Страница 7: ...rantiebedingungen Ausgeschlossen von Garantieleistungen sind Sch den aufgrund von unsachgem er Anwendung durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung In keinem Fall l sst die Garantieleistung Kompensa...
Страница 8: ...face horizontale plane et stable Avant de mettre le malaxeur sous tension installez correctement le bras m langeur et r glez soigneusement les pelles en m tal espace de 2 a 3 mm entre le tambour et le...
Страница 9: ...a garantie ne peut tre maintenue si le malaxeur est utilis pour d autres t ches que le malaxage de b ton ciment mortier ou des rev tements en granules de gomme ou de cailloux et elle n ouvrira dans ce...
Страница 10: ...Ministers 2006 42 EF concerning machinery 2014 30 EU EMC directive The following standards have been applied The following standards have been applied EN 60204 1 A1 2009 concerning machinery EN 60034...
Страница 11: ...11 Notes...
Страница 12: ...Uncompromising Function Safety Ergonomics No compromise Baron A S Nordre Kobbelvej 10 7000 Fredericia Denmark 45 7015 7022 info baron mixer com www baron mixer com...
