Bardiani Valvole VVF 122D Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 81

Instruction, Use and Maintenance Manual

BUTTERFLY VALVE
MANUAL

Bardiani Valvole S.p.A.

via G. di Vittorio, 50/52 - 43045 Fornovo di Taro (PR) - Italy
tel. +39 0525 - Fax 0525 3408
[email protected] - www.bardiani.com

EN-IST-VVF-1220

VVF

(Translation of the Original Instructions in the italian Language)

Содержание VVF 122D

Страница 1: ...FLY VALVE MANUAL Bardiani Valvole S p A via G di Vittorio 50 52 43045 Fornovo di Taro PR Italy tel 39 0525 Fax 0525 3408 bardiani bardiani com www bardiani com EN IST VVF 1220 VVF Translation of the O...

Страница 2: ...0 7 MANUAL BUTTERFLY VALVE VVF WAFER4 33 10 8 DISASSEMBLY OF THE VVF WAFER4 35 10 9 ASSEMBLY OF THE VVF WAFER4 40 10 10 DISASSEMBLY OF THE VVF SENSORS 47 10 11 ASSEMBLY OF THE VVF SENSORS 51 10 12 DIS...

Страница 3: ...3 EN IST VVF 1220 MANUAL REVISION DATE 19 WARRANTY 77 20 RECOMMENDATIONS 78...

Страница 4: ...lement and or update at any time and with no obligation to notify so in writing the data and or information relevant to the use of the valves described in this Instruction Use and Maintenance Manual A...

Страница 5: ...TION Risk of explosions Take Care risk of explosions MANDATORY SIGNS FOR THE OPERATOR IN CHARGE OF ASSEMBLY DISASSEMBLY Pictogram Description Notes OBLIGATION General Special instructions must be foll...

Страница 6: ...e operations particularly when dismantling parts SUITABLE CLOTHING Suitable clothing such as overalls It is strictly prohibited to wear clothes with large flapping sleeves and or other loose items whi...

Страница 7: ...DISCONNECTION Disconnection of the air from the valve 1 APPLICATION OF FOODSAFE GREASE Use FOODLUBE HI TEMP 2 grease or similar 2 APPLICATION OF FOODSAFE GREASE Use FOODLUBE Multi paste grease or simi...

Страница 8: ...turer use the valve where there is a risk of explosion and or fire unless envisaged by the manufacturer if the valves are certified in accordance with Directive 2014 34 EU please refer to the ATEX Man...

Страница 9: ...table To be checked Suitable Unsuitable Greases Unsuitable Suitable Suitable Unsuitable Alcohols Suitable Unsuitable Suitable Suitable The valve complies with PED 2014 68 EU directive with special ref...

Страница 10: ...with local legislation 3 VALVE LIFTING Take care as to the type of valve you are handling Based on the size there are different lifting procedures CAUTION Before lifting the valve make sure there are...

Страница 11: ...TO WHICH THE VALVE IS SUBJECTED Vibrations Thermal expansion of the piping Excessive welding Overload CAUTION The seal seats may become deformed or cause valve malfunctioning CAUTION The figures above...

Страница 12: ...om the rest of the valve before proceeding with welding operations Please refer to the following pages in this manual 4 MINIMUM MAINTENANCE CLEARANCES Make sure there is enough room around the valve f...

Страница 13: ...the valve works correctly and accurately This opening and closing of the valve must be performed slowly to avoid water hammer inside the system to which the valve is connected Use of the valve is exec...

Страница 14: ...by normal wear External leak Excessive pressure Replace with a gasket of a different type of elastomer Excessive temperature Premature leaks inside the closed valve Aggressive fluids Modify the opera...

Страница 15: ...rns hazard The valves and piping may be very hot Wear protective gloves WARNING After installing a new or serviced valve perform an internal washing cycle before using the piping for food liquids If i...

Страница 16: ...components terminal boards solenoid valves sensors Adhere to the following steps before disconnecting the valve and refer to the heading General Maintenance make sure the line on which the valve is in...

Страница 17: ...e 1 MAINTENANCE PRECAUTIONS Maintenance operations must be carried out by expert technicians only CAUTION Maintenance operations must be carried out with the line stopped CAUTION Always discharge the...

Страница 18: ...r other aggressive fluid deposits see Cleaning Always use protective safety glasses and gloves when required CAUTION Hand crushing hazard 3 REPLACEMENT OF WORN VALVE PARTS Always use original spare pa...

Страница 19: ...19 10 Maintenance EN IST VVF 1220 10 3Tools useful for Disassembly Reassembly TOOLS Soft...

Страница 20: ...20 A S VVF 10 Maintenance EN IST VVF 1220 10 4Manual butterly valve VVF NO DESCRIPTION 25 Screw 120 Bush 133 Butterfly 134 Seal 139 Half body 149 Screw 205 Nut 208 Screw...

Страница 21: ...21 139 139 133 134 205 149 120 120 208 25 25 DN 125 150 DN 125 150 DN 15 100 25 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 22: ...22 B A C 10 Maintenance EN IST VVF 1220 10 5Disassembly of the VVF...

Страница 23: ...23 DN 15 100 DN 125 150 25 25 1 B 208 1 A 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 24: ...24 25 1 C 205 149 2 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 25: ...25 139 139 3 4 5 120 120 134 133 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 26: ...26 134 133 134 133 1 2 3 1 1 1 1 4 120 120 10 Maintenance EN IST VVF 1220 10 6Assembly of the VVF...

Страница 27: ...27 5 139 139 7 149 2 6 205 149 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 28: ...28 8 6 1 2 3 4 5 9 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 29: ...29 B A C 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 30: ...30 25 2 14 A 15 A 25 25 DN 15 100 DN 125 150 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 31: ...31 208 14 B 15 B 2 208 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 32: ...32 14 C 15 C 25 2 25 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 33: ...l butterly valve VVF WAFER4 NO DESCRIPTION 31 Spring 100 Flange 110 Screq 118 Handle 120 Guide Bush 133 Butterfly 134 Gasket 139 Half body 149 Screw 191 Sealing ring 205 Nut 206 Handle positioning col...

Страница 34: ...34 139 139 133 134 120 120 208 25 25 DN 125 150 DN 15 100 25 230 100 133 205 191 149 229 230 191 100 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 35: ...35 A C B 10 Maintenance EN IST VVF 1220 10 8Disassembly of the VVF wafer4...

Страница 36: ...36 1 229 230 1 4 2 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 37: ...37 4 100 3 208 118 206 A 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 38: ...38 25 4 C DN 15 100 DN 125 150 25 25 4 B 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 39: ...39 191 205 139 139 5 6 7 139 120 120 134 133 8 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 40: ...40 134 133 134 133 1 2 3 1 1 1 1 4 120 120 10 Maintenance EN IST VVF 1220 10 9ASSEMBLY OF THE VVF WAFER4...

Страница 41: ...41 205 139 139 5 7 110 2 6 110 205 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 42: ...42 8 9 1 3 6 5 4 2 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 43: ...43 191 10 A C B 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 44: ...44 208 11 A 12 A 2 208 118 206 25 2 11 B 12 B DN 15 100 DN 125 150 25 25 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 45: ...45 25 11 C 2 25 12 C 13 100 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 46: ...46 14 229 2 15 229 230 16 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 47: ...47 273C 273D 1 2 A S VVF SR 10 Maintenance EN IST VVF 1220 10 10 Disassembly of the VVF sensors...

Страница 48: ...48 244 273C 273D 3 4 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 49: ...49 5 6 273A 244 273A 273B 205 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 50: ...50 7 273 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 51: ...51 273 1 2 273A 273B 205 10 Maintenance EN IST VVF 1220 10 11 assembly of the VVF sensors...

Страница 52: ...52 3 4 273A 244 273C 273D 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 53: ...53 5 6 244 273C 273D 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 54: ...54 7 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 55: ...55 244A 244 1 2 3 A S VVF SC 10 Maintenance EN IST VVF 1220 10 12 Disassembly of the VVF with cilindric sensors...

Страница 56: ...56 149 205 273 4 5 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 57: ...57 149 205 273 149 205 1 2 3 10 Maintenance EN IST VVF 1220 10 13 Assembly of the VVF With cilindric sensors...

Страница 58: ...58 244 244A 4 5 6 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 59: ...59 A S VVF F 10 Maintenance EN IST VVF 1220 10 14 Butterly Valve With F04 connection N DESCRIPTION 77 Pin 110 Screw 120 Bush 133 Butterfly 134 Seal 137 Screw 139 Half body 205 Nut...

Страница 60: ...60 137 139 133 134 135 205 205 110 120 120 77 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 61: ...61 205 110 137 135 77 139 139 1 2 3 10 Maintenance EN IST VVF 1220 10 15 Disassembly of the VVF With F04 connection...

Страница 62: ...62 120 120 134 133 4 5 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 63: ...63 134 133 134 133 1 2 3 1 1 1 1 4 120 120 10 Maintenance EN IST VVF 1220 10 16 Assembly of the VVF With F04 connection...

Страница 64: ...64 5 139 139 149 2 6 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 65: ...65 7 205 149 8 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 66: ...66 1 2 3 4 9 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 67: ...67 135 77 205 110 10 11 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 68: ...68 1 2 12 10 Maintenance EN IST VVF 1220...

Страница 69: ...onformity evaluation procedure used Module A Year of construction 2016 Reference ___________________________________________________________________ complies with all relevant provisions of the follow...

Страница 70: ...70 A S VVF 12 2D diagram VVF EN IST VVF 1220 122D DIAGRAM VVF...

Страница 71: ...71 A S VVF 13 2D diagram VVF with iron handle EN IST VVF 1220 132D DIAGRAM VVF WITH IRON HANDLE...

Страница 72: ...72 A S VVF 14 2D diagram VVF with millimetric handle EN IST VVF 1220 142D DIAGRAM VVF WITH MILLIMETRIC HANDLE...

Страница 73: ...73 A S VVF WAFER4 15 2D DIAGRAM VVF WAFER 4 EN IST VVF 1220 152D DIAGRAM VVF WAFER 4...

Страница 74: ...74 A S VVF SR 16 2D DIAGRAM VVF with 2 sensors EN IST VVF 1220 162D DIAGRAM VVF WITH 2 SENSORS...

Страница 75: ...75 A S VVF SC 17 2D DIAGRAM VVF with 2 CILYNDRICAL sensors EN IST VVF 1220 172D DIAGRAM VVF WITH 2 CILYNDRICAL SENSORS...

Страница 76: ...76 A S VVF F 18 2D DIAGRAM VVF with SQARE CONNECTION EN IST VVF 1220 182D DIAGRAM VVF WITH SQARE CONNECTION...

Страница 77: ...dealer or agent or representative or employee or person appointed by Bardiani Valvole S p A is authorized to make any amendments and or integrations and or extensions to this warranty 3 WARRANTY EXCLU...

Страница 78: ...ommends the Buyer to contact their sales team and request any information that might be needed in relation to the specifications and uses of the Products 5 The information provided in this manual refe...

Страница 79: ...79 20 Recommendations EN IST VVF 1220 NOTES...

Страница 80: ...80 20 Recommendations EN IST VVF 1220 NOTES...

Страница 81: ...Bardiani Valvole S p A via G di Vittorio 50 52 43045 Fornovo di Taro PR Italy tel 39 0525 400044 fax 39 0525 3408 bardiani bardiani com www bardiani com...

Результаты поиска

Содержание VVF 122D

Отзывы:

Похожие инструкции для VVF 122D

Бренды по названию

Популярные бренды

Bardiani Valvole VVF 122D, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание VVF 122D

Отзывы:

Похожие инструкции для VVF 122D

Бренды по названию

Популярные бренды