Barazza FEEL 1FFYPI Скачать руководство пользователя страница 1

Specifiche tecniche

 

Technical Specifications

 

FEEL 1FFYPI

3172891-000  22/04/15  11:53  Página 1

Содержание FEEL 1FFYPI

Страница 1: ...Specifiche tecniche Technical Specifications FEEL 1FFYPI 3172891 000 22 04 15 11 53 P gina 1...

Страница 2: ...3172891 000 22 04 15 11 53 P gina 2...

Страница 3: ...saggio al mobile 15 Schermo del grill 16 Uscita dei fumi 17 Pannello posteriore 18 Luci laterali 19 Ventola 20 Vetro interno grande 11 Funzioni di cottura 12 Indicatore di temperatura 13 Indicatore di...

Страница 4: ...calore proviene solo dalla parte inferiore del forno Adatto per riscaldare piatti o far lievitare impasti Grill e Inferiore Particolarmente adatta per agli arrosti Si utilizza per qualsiasi pezzo di c...

Страница 5: ...ogliere il liquido La carne e il pesce non hanno bisogno di essere completamente scongelati per inizia re la cottura Basta che la superficie sia morbida per poter aggiungere il condimento Una volta sc...

Страница 6: ...ori oppure possibile modificare l ora Infine verranno emessi due beep di seguito che confermeranno l avvenuta modifica Funzionamento manuale Una volta regolato l orologio il forno pronto per essere ut...

Страница 7: ...fino a quando il simbolo si illuminer 2 Selezionare il tempo dopo il quale si desidera che l orologio emetta l allarme acustico toccan do i sensori oppure 3 Saranno emessi due segnali acustici di seg...

Страница 8: ...volte il sensore dell orologio fino a quando il simbolo si illuminer 15 Selezionare l ora di fine cottura toccando i sensori oppure 16 Saranno emessi due beep di seguito sar visualizzata l ora corren...

Страница 9: ...per carne originale Inserire la sonda prima di iniziare la cottura Infilare la sonda su un lato dell arrosto affin ch la punta raggiunga il centro del pezzo di carne Inserire completamente la sonda fi...

Страница 10: ...alcuni istanti Toccare qualsiasi sensore della parte fron tale dei comandi per bloccare il segnale acustico L arrosto cotto secondo il gusto e pronto per essere servito In qualsiasi momento possibile...

Страница 11: ...a lampadina Rimontare la lente verificando che si inseris ca nella posizione corretta La lampadina da sostituire deve resistere alle alte temperature fino a 300 C richiedere il ricambio al servizio di...

Страница 12: ...ray 9 Deep tray 10 Door switch 11 Hinge 12 Triple glazed door 13 Air outlet 14 Cabinet Mounting 15 Grill Screen 16 Smoke Outlet 17 Back Wall Panel 18 Side lights 19 Fan 20 Full size interior glass 11...

Страница 13: ...g cakes where the heat should be even to give a spongy texture Lower Element Heat only comes from beneath Suitable for warming plates or letting dough rise Grill and Lower Element Ideal for roasts Thi...

Страница 14: ...t and fish do not need to be completely thawed before cooking Condiments can be added once the surface is soft Food should always be cooked after defrosting Do not refreeze defrosted food See the foll...

Страница 15: ...dicator flashes Change the time by touching the or sensors The two beeps you hear after that will confirm the new time has been set Manual Operation After setting the clock the oven is ready for use 1...

Страница 16: ...clock sensor several times until the symbol lights up 2 Select the length of time after which you want the alarm to sound by pressing on the or sensors 3 You will then hear two beeps the display will...

Страница 17: ...ol will flash slowly 14 Press on the clock sensor several times until the symbol lights up 15 Select the cooking stop time by pressing the or sensors 16 This will be confirmed by two beeps The current...

Страница 18: ...ide of the roast so that the point reaches its centre Insert the entire probe up to the handle It is recommended to turn the roast over half way through cooking Bear this in mind when placing the prob...

Страница 19: ...e selected temperature the oven will turn off and an alarm signal will sound for a few seconds Press on any sensor on the control panel to stop the alarm The roast is cooked to your taste and ready to...

Страница 20: ...th a tool E Change the bulb Reassemble the glass cover and ensure that everything fits in the correct position The replacement bulb must be resistant to temperatures up to 300 o C You can order one fr...

Страница 21: ...ra aportaci n a la protecci n del medio ambiente utilizamos papel reciclado O nosso contributo para a protec o do meio ambiente utilizamos papel reciclado Notre contribution la protection de l environ...

Страница 22: ...3172891 000 22 04 15 11 54 P gina 66...

Страница 23: ...Manuale generale di installazione e manutenzione FORNO Maintenance and Installation Generic Manual OVEN 3172539 004 EPIFA 25 06 14 12 30 P gina 1...

Страница 24: ...3172539 004 EPIFA 25 06 14 12 30 P gina 2...

Страница 25: ...effettuato tramite un interruttore onnipolare adeguato all intensit cui sottoposto l apparecchio e con un apertura minima tra contatti di 3 mm per lo scollegamento in caso di emergenza per le operazi...

Страница 26: ...he non siano sottoposti a costante supervisione I bambini non devono giocare con l apparecchio L uso del forno riservato ai bambini di et pari o superiore agli 8 anni e alle persone con capacit fisich...

Страница 27: ...icabili Pulizia e manutenzione Scollegare l apparecchio dall alimentazione elettrica per effettuare qualsiasi intervento Non usare detergenti abrasivi n apparecchi per la pulizia a vapore o con acqua...

Страница 28: ...recchio contattare le autorit preposte nella propria citt di residenza il servizio di raccolta rifiuti o l azienda presso cui stato acquistato il prodotto Il forno deve funzionare sempre con lo spor t...

Страница 29: ...e Manutenzione Attenzione Scollegare l apparecchio dall alimentazione elettrica per effettuare qualsiasi intervento 1 Forni con smalto di facile pulizia Con il forno freddo e per pulire le superfici s...

Страница 30: ...nte e completamente lo sportello del forno Pulizia dello Sportello del Forno Istruzioni di smontaggio montaggio del vetro interno 1 Aprire lo sportello del forno 2 Tirare il vetro verso l esterno dall...

Страница 31: ...io Non usare temperature superiori a quelle indicate nelle tabelle di cottura Non si ottengono i risultati di cottura desiderati Rivedere le tabelle di cottura per indicazioni sul funzionamento del fo...

Страница 32: ...nza Tecnica il tipo di anomalia riscontrata indicando 1 Numero di Serie S No 2 Modello Mod incisi sulla targa delle specifiche tecniche Questa si trova nella parte inferiore del forno visibile aprendo...

Страница 33: ...n and with a minimum aperture between contacts of 3 mm for disconnection in case of emergency cleaning or bulb changing Under no circumstances must the earth wire pass through this switch This switch...

Страница 34: ...appropriate instructions or supervision on how to use the appliance safely and understand the dangers involved Safety in the use of the oven The oven must always be operated with the door closed Only...

Страница 35: ...tasks to be carried out by the user should not be done by children without supervision Before replacing a bulb first make sure that the oven has been disconnected from the mains to avoid the possibil...

Страница 36: ...orrect handling can be avoided Contact your local council household waste disposal service or the establishment you bought the product from for more information on recycling the appliance The oven mus...

Страница 37: ...ies Cleaning the Catalytic Panels Cleaning and Maintenance Caution Disconnect the appliance from mains power supply before any operation 1 Easy to clean enamel ovens Use nylon brushes or sponges with...

Страница 38: ...s and insert the hinges in the appropriate openings in the front of the oven Slowly open the door until it is fully open Cleaning the Oven Door Instructions for Removing Replacing Inner Glass 1 Open t...

Страница 39: ...ion without forcing it Fig 18 Changing the Oven Light bulb ENGLISH If Something Goes Wrong The oven stops working Check the power connection Check the fuses and the circuit breaker for your installati...

Страница 40: ...rvice of the kind of problem you are experiencing and give the 1 Serial Number S No 2 Model of Appliance Mod You will find this information engraved on the identification plate This plate is on the bo...

Страница 41: ...43 DEUTSCH Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 A B C D Fig 4 D E F G G Figuras Figuras Figures Figures Abbildungen 3172539 004 EPIFA 25 06 14 12 30 P gina 43...

Страница 42: ...44 Fig 11 Fig 12 I K M L Fig 9 Fig 10 H Fig 15 Fig 13 Fig 14 Fig 16 N 3172539 004 EPIFA 25 06 14 12 30 P gina 44...

Страница 43: ...Fig 19 60 100 min 550 510 540 490 22 558 568 A min B 595 Fig 17 Fig 18 A 595 455 B 590 450 C 600 460 490 558 568 min 550 22 595 A min C min 40 Fig 20 510 540 3172539 004 EPIFA 25 06 14 12 30 P gina 4...

Страница 44: ...46 Fig 21 4 9 0 320 160 Fig 22 A 3172539 004 EPIFA 25 06 14 12 30 P gina 46...

Страница 45: ...47 Fig 23 3172539 004 EPIFA 25 06 14 12 30 P gina 47...

Страница 46: ...Cod 83172539 3172539 004 3172539 004 EPIFA 25 06 14 12 30 P gina 48...

Страница 47: ...Tabelle di cottura FORNO Cooking Tables OVEN 3172002 009_ 27 06 14 12 43 P gina 1...

Страница 48: ...n or The preheating time finish when the heating pilot light switches off 3172002 009_ 27 06 14 12 43 P gina 2 Italiano I tempi e le temperature riportati nelle tabelle sono indicativi Le funzioni di...

Страница 49: ...90 190 210 190 210 180 200 190 210 180 200 45 50 170 190 35 40 45 50 160 180 30 35 160 180 30 35 35 40 170 190 30 35 170 190 35 40 55 60 170 190 45 50 170 190 50 55 60 65 180 200 50 55 180 200 50 55 2...

Страница 50: ...ssoio Plaat Stampo Vorm 1 1 170 190 200 220 10 15 0 75 160 180 10 15 160 180 10 15 15 20 180 200 25 30 ANTIPASTI VOORGERECHTEN Peso Gewicht Kg Altezza Hoogte Funzione Functie Temp Temperat 0 C Tempo T...

Страница 51: ...1 5 170 190 25 30 170 190 25 30 25 30 1 180 200 25 30 180 200 25 30 30 35 1 180 200 30 35 180 200 30 35 15 20 1 160 180 10 15 160 180 10 15 20 25 1 180 200 15 20 180 200 15 20 25 30 1 5 180 200 20 25...

Страница 52: ...Grill 0 5 0 5 180 200 20 25 1 170 190 15 20 170 190 15 20 190 210 20 25 1 180 200 15 20 180 200 15 20 170 190 15 20 180 200 15 20 PESCE VISGERECHTEN Peso Gewicht Kg Altezza Hoogte Funzione Functie Tem...

Страница 53: ...200 80 85 1 5 160 180 45 50 170 190 45 50 170 190 35 40 50 55 1 5 170 190 45 50 180 200 50 55 35 40 160 180 30 35 170 190 30 35 40 45 1 160 180 30 35 170 190 30 35 50 55 1 5 170 190 45 50 170 190 45...

Страница 54: ...TEN 0 5 180 200 15 20 Si consiglia di collocare il pezzo di carne sulla griglia e il vassoio al di sotto per raccogliere il liquido o i grassi di cottura Wij raden aan om het vlees op de grill te legg...

Страница 55: ...40 0 5 160 180 30 35 160 180 30 35 10 15 0 3 160 180 10 15 160 180 10 15 60 65 0 5 150 160 55 60 160 170 55 60 20 25 0 5 150 160 20 25 150 170 15 20 15 20 0 25 150 170 15 20 170 180 15 20 25 30 0 5 1...

Страница 56: ...25 160 180 15 20 0 5 160 180 15 20 170 190 10 15 20 25 0 25 170 190 15 20 170 190 20 25 60 65 0 5 160 180 55 60 160 180 50 55 50 55 1 160 180 45 50 160 180 45 50 DOLCI NAGERECHTEN Media Midden Media...

Страница 57: ...50 1 170 190 40 45 170 190 35 40 1 50 1 5 170 190 55 60 DOLCI NAGERECHTEN Media Midden Media Midden 1 Sistemare i bicchierini di yogurt direttamente sulla base del forno 1 Plaats de yoghurtpotten rech...

Страница 58: ......

Страница 59: ...oule Form 1 5 1 1 5 1 1 5 0 35 180 200 170 190 190 210 190 210 180 200 190 210 180 200 45 50 170 190 35 40 45 50 160 180 30 35 160 180 30 35 35 40 170 190 30 35 170 190 35 40 55 60 170 190 45 50 170 1...

Страница 60: ...1 1 170 190 200 220 10 15 0 75 160 180 10 15 160 180 10 15 15 20 180 200 25 30 ENTRANTES ENTRADAS STARTERS ENTR ES VORSPEISEN Peso Peso Weight Poids Gewicht Kg Altura Posi o Tray Position Position St...

Страница 61: ...200 190 210 190 210 170 190 190 210 190 210 190 210 30 35 1 5 170 190 25 30 170 190 25 30 25 30 1 180 200 25 30 180 200 25 30 30 35 1 180 200 30 35 180 200 30 35 15 20 1 160 180 10 15 160 180 10 15 20...

Страница 62: ...0 5 0 5 180 200 20 25 1 170 190 15 20 170 190 15 20 190 210 20 25 1 180 200 15 20 180 200 15 20 170 190 15 20 180 200 15 20 PESCADOS PEIXES FISH POISSONS FISCH Peso Peso Weight Poids Gewicht Kg Altura...

Страница 63: ...10 190 210 60 65 190 210 75 85 2 170 190 65 75 180 200 80 85 1 5 160 180 45 50 170 190 45 50 170 190 35 40 50 55 1 5 170 190 45 50 180 200 50 55 35 40 160 180 30 35 170 190 30 35 40 45 1 160 180 30 35...

Страница 64: ...empo Tempo Time Temps Zeit min Recipiente Recipiente Receptacle R cipient Gef 0 5 180 200 15 20 Se recomienda colocar la pieza de carne sobre la parrilla y la bandeja por debajo para el escurrido de j...

Страница 65: ...0 180 170 190 160 180 35 40 0 5 160 180 30 35 160 180 30 35 10 15 0 3 160 180 10 15 160 180 10 15 60 65 0 5 150 160 55 60 160 170 55 60 20 25 0 5 150 160 20 25 150 170 15 20 15 20 0 25 150 170 15 20 1...

Страница 66: ...5 170 190 15 20 170 190 20 25 60 65 0 5 160 180 55 60 160 180 50 55 50 55 1 160 180 45 50 160 180 45 50 REPOSTER A CONFEITARIA CAKES AND DESSERTS P TISSERIE NACHTISCH Peso Peso Weight Poids Gewicht Kg...

Страница 67: ...50 1 5 170 190 55 60 REPOSTER A CONFEITARIA CAKES AND DESSERTS P TISSERIE NACHTISCH Peso Peso Weight Poids Gewicht Kg Altura Posi o Tray Position Position Stellung Funci n Fun o Cooking Mode Fonction...

Страница 68: ......

Отзывы: