Baninni CLASSIC Скачать руководство пользователя страница 23

• WARNUNG: Vor dem Gebrauch prüfen, ob das Produkt und seine Komponenten 

keine Transportschäden aufweisen. Regelmäßig den Abnutzungszustand des Produkts 

kontrollieren. Im Falle von Beschädigungen das Produkt außerhalb der Reichweite von 

Kindern aufbewahren.

• WARNUNG: Die Montage des Produktes darf ausschließlich von einem Erwachsenen 

vorgenommen werden. Für ein korrektes Zusammensetzen der Komponenten beachten

Sie bitte die nachfolgenden Anleitungen.

• WARNUNG: Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt.

• WARNUNG: Denken Sie daran, dass das Kind sich über größere Entfernungen und sehr 

viel schneller bewegen kann, wenn es sich in dem Laufgerät befindet.

• WARNUNG: Auf jeden Fall den Zugang zu Treppen, Stufen oder holprigen Oberflächen 

verhindern. Nicht auf geneigten oder instabilen Böden, in der Nähe von Schwimmbädern

oder anderen Wasserquellen benutzen.

• WARNUNG: Achten Sie auf heiße Wärmequellen und Öfen.

• WARNUNG: Halten Sie heiße Getränke, Kabel, Elektrogeräte und andere Gefahrenquellen 

von dem Kind fern.

• WARNUNG: Verhindern Sie auf jeden Fall, dass es gegen das Glas von Türen, Fenstern, 

Möbeln usw. stößt.

DEUTSCH

LAUFLERNHILFE CLASSIC

BNBW002

WARNUNG

WICHTIG: LESEN SIE BITTE VOR DEM GEBRAUCH DIESE

ANLEITUNGEN AUFMERKSAM DURCH, UM DIE SICHERHEIT

IHRES KINDES NICHT ZU GEFÄHRDEN. FÜR ZUKÜNFTIGES

NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. DAS KIND

KÖNNTE SICH VERLETZEN, WENN DIESE ANLEITUNGEN

NICHT EINGEHALTEN WERDEN.

WARNUNG: VOR DEM GEBRAUCH, EVENTUELLE PLASTIKTÜTEN

UND ALLE VERPACKUNGSTEILE DES PRODUKTS

ABNEHMEN UND ENTSORGEN ODER JEDENFALLS FÜR

KINDER UNZUGÄNGLICH AUFBEWAHREN.

Содержание CLASSIC

Страница 1: ...HANDLEIDING MANUAL MODE D EMPLOI GEBRAUCHSHANTLEITUNG BABYWALKER CLASSIC BNBW002 Home Collection...

Страница 2: ...onstabiele oppervlakken in de buurt van zwembaden of andere waterbronnen LET OP kijk uit voor sterke warmtebronnen en fornuizen LET OP houd warme vloeistoffen kabels elektrische apparaten en andere b...

Страница 3: ...uit voor gordijnkoorden optrekbanden van rolluiken enz LET OP houd plastic zakken en klein speelgoed buiten het bereik van het kind om verstikkingsgevaar te voorkomen LET OP stel het product niet bloo...

Страница 4: ...een vochtige doek Gebruik voor de reiniging geen schuur of oplosmiddelen Droog de metalen delen af om roestvorming te voorkomen Plaats alle veiligheidsrubbertjes en wielen in de juiste openingen onder...

Страница 5: ...ziet zijn er 4 snel fix onderdelen a b op zowel de voor en achterzijde 2 Zoals de pijl aangeeft op figuur 2 past de achterzijde van de speelgoedset op het blad van de walker 3 Plaats de speelgoedset o...

Страница 6: ...ppen en afstellen van dat het kind zich op een veilige afstand bevindt Schommelfunctie Met veiligheidsrubbers onder het frame en 2 globale wielen om te vermijden dat het kind van de trappen valt of da...

Страница 7: ...epareren maar wendt u zich uitsluitend tot vakmensen Het speelblad reinigen en onderhouden LET OP Reinig het speelgoed met een zachte en droge doek om het elektronische circuit niet te beschadigen LET...

Страница 8: ...zo het artikel kunnen beschadigen LET OP Verwijder de batterijen altijd als het artikel gedurende langere tijd niet wordt gebruikt LET OP Gebruik dezelfde of gelijkwaardige alkaline batterijen als aan...

Страница 9: ...aliers des marches ou des surfaces irr guli res Ne pas utiliser le trotteur sur des sols inclin s ou instables proximit de piscines ou d autres sources d eau AVERTISSEMENT Eloigner le trotteur des for...

Страница 10: ...e 85 cm AVERTISSEMENT Pour viter tout risque d tranglement ne pas donner l enfant et ne pas placer pr s de lui des objets munis de cordes Faire attention aux cordes des rideaux stores etc AVERTISSEMEN...

Страница 11: ...produits abrasifs ou de solvants pour le nettoyage Essuyer les parties en m tal afin d viter la formation de rouille MONTAGE Placez tous les stoppeurs de s curit et les roues dans les trous correspond...

Страница 12: ...e 1 Comme vous pouvez le voir sur la photo de la figure 1 il ya quatre composantes fast Fix a b la fois sur le devant et le dos 2 le jouet adapt sur le trotteur Figure 3 Placez le jouet sur le trotteu...

Страница 13: ...ation comme balan oire apposez la protection sur la tube comme illustr l image 2 3 En cas d utilisation comme porteur enlevez la protection R glage de la hauteur Pour r gler le trotteur dans la positi...

Страница 14: ...tenter de le r parer et s adresser exclusivement du personnel qualifi NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU JEU AVERTISSEMENT Nettoyer le jouet avec un chiffon doux et sec pour ne pas endommager le circuit lectr...

Страница 15: ...riode AVERTISSEMENT Utiliser des piles alcalines identiques ou quivalentes au type de piles recommand pour le fonctionnement de ce produit AVERTISSEMENT Ne pas m langer diff rents types de piles ou d...

Страница 16: ...ARNING remove hot liquids electrical flexes and other potential hazards from reach WARNING Prevent collisions with glass in doors windows and furniture WARNING do not use the baby walking frame if any...

Страница 17: ...o bad weather or direct sunlight If the stroller is left exposed to direct sun light for a long time allow it to cool down before placing your child inside WARNING Do not use this product in temperatu...

Страница 18: ...the product with abrasive products or solvents Always dry the metal parts to prevent the formation of rust INSTALLATION Insert all the safety rubbers and wheels into the correct holes on the bottom In...

Страница 19: ...components a b on both front and rear toy tray 2 As the arrow shown on fig 2 fix the rear toy tray onto the upper tray and then press down the front toy tray to fix the toy tray make sure the snap fit...

Страница 20: ...it as a rocker fix the foot stepping cloth on the tube as shown in the picture 3 When you use it as a walker take out the foot stepping cloth Height adjustor To adjust walker to desired position ther...

Страница 21: ...children do not use it do not attempt to repair it and contact qualified service centres only CARE AND MAINTENANCE OF THE TOY WARNING Clean the toy with a soft dry cloth to avoid damaging the electron...

Страница 22: ...e product WARNING Always remove the batteries if the toy will not be used for a long period WARNING Only use alkaline batteries of the same type or equivalent to the type recommended for the correct f...

Страница 23: ...ng zu Treppen Stufen oder holprigen Oberfl chen verhindern Nicht auf geneigten oder instabilen B den in der N he von Schwimmb dern oder anderen Wasserquellen benutzen WARNUNG Achten Sie auf hei e W rm...

Страница 24: ...Rollos usw WARNUNG Plastikbeutel und kleines Spielzeug au erhalb der Reichweite des Kindes aufbewahren da Erstickungsgefahr besteht WARNUNG Das Produkt nicht der Witterung oder direkter Sonnenbestrahl...

Страница 25: ...L sungsmittel Die Metallteile abtrocknen damit sich kein Rost bildet MONTAGE Alle Gummiteile und R der auf der Unterseite in den richtigen L chern stecken wie in der Abbildung 1 gezeigt Die dekorativ...

Страница 26: ...auf dem Foto in Abbildung 1 sehen k nnen gibt es vier Fast fix Komponenten a b sowohl auf der Vorderund R ckseite 2 Die R ckseite des Spielzeugs passt auf dem Plateau der walker Abbildung 2 Legen Sie...

Страница 27: ...und Einstellen in einem sicheren Abstand befindet SCHAUKELFUNKTION Antirutschgummis und 2 R der unten am Produkt um ein Kippen des Produktes mit dem Kind zu vermeiden und einen Sturz des Kindes von d...

Страница 28: ...zen Sie es nicht mehr Versuchen Sie nicht es zu reparieren sondern wenden Sie sich ausschlie lich an Fachpersonal REINIGUNG UND WARTUNG DES SPIELS WARNUNG Zur Reinigung ein weiches und trockenes Tuch...

Страница 29: ...NUNG Die Batterien im Falle einer l ngeren Nichtbenutzung des Produktes entnehmen WARNUNG Die gleichen oder gleichwertigen Alkalibatterien benutzen die f r das Produkt vorgesehen sind WARNUNG Nicht ve...

Страница 30: ...IMPORTED BY BANINNI BELGIUM WWW BANINNI COM BABYWALKER CLASSIC BNBW002 Home Collection...

Отзывы: