Bang & Olufsen Beoplay P6 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 34

Beoplay P6

User Guide

Uživatelská pří

čka

Használati útmutató

Manual

utilizare

Používateľská prí

čka

Priročnik za uporabo

Vodič za korisnike

Lietošanas pamācība

Ръководство на потребителя

Korisničko uputstvo

Содержание Beoplay P6

Страница 1: ...Beoplay P6 User Guide U ivatelsk p ru ka Haszn lati tmutat Manual de utilizare Pou vate sk pr ru ka Priro nik za uporabo Vodi za korisnike Lieto anas pam c ba Korisni ko uputstvo...

Страница 2: ......

Страница 3: ...he Beoplay app for setup product customization and music enhancing features CZ Pou ijte aplikaci Beoplay pro nastaven p izp soben konfigurace v robku a funkce na zlep en hudebn ho z itku Beoplay beopl...

Страница 4: ...tru configurarea personalizarea produselor i func iile de mbun t ire a muzicii SK Pou ite aplik ciu Beoplay na nastavenie prisp sobenie konfigur cie v robku a funkcie na zlep enie hudobn ho z itku SL...

Страница 5: ...Izmantojiet Beoplay lietotni iestat anai izstr d juma piel go anai un m zikas uzlabo anas funkcij m BG Beoplay SR Za pode avanje prilago avanje proizvoda i pobolj anje muzike koristite Beoplay aplika...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...EN Press the power button to switch Beoplay P6 on The product indicator turns solid white CZ Chcete li Beoplay P6 zapnout stiskn te tla tko nap jen Indik tor v robku se rozsv t b le Bluetooth pairing...

Страница 9: ...porni Beoplay Indicatorul produsului devine alb stabil SK Ak chcete Beoplay P6 zapn stla te tla idlo nap jania Indik tor v robku sa rozsvieti bielo SL Pritisnite gumb za vklop izklop da vklopite napr...

Страница 10: ...et baro anas pogu lai iesl gtu skandu Beoplay P6 Izstr d juma indikators iedegas past v gi balt kr s BG Beoplay P6 SR Pritisnite dugme napajanja da uklju ite Beoplay P6 Indikator na proizvodu postaje...

Страница 11: ...Press and hold the Bluetooth button for 2 sec The product indicator starts ashing blue CZ Stiskn te a podr te po dobu 2 sekund tla tko Bluetooth Indik tor v robku za ne blikat mod e Bluetooth pairing...

Страница 12: ...luetooth timp de 2 sec indicatorul produsului ncepe s lumineze albastru intermitent SK Stla te a podr te po as 2 sek nd tla idlo Bluetooth Indik tor v robku za ne blika na modro SL Pritisnite in dr it...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...Bluetooth is switched on on your device Find the device list and select Beoplay P6 The Bluetooth button turns solid blue for a moment a sound prompt is heard and Beoplay P6 is ready to play Bluetooth...

Страница 15: ...dj n meg r la hogy a k sz l ken be van kapcsolva a Bluetooth funkci Keresse meg az eszk z k list j t s v lassza ki a Beoplay P6 ot A Bluetooth gomb r vid id re k k szaggatott f nyre v lt hangjelz s ha...

Страница 16: ...gumb Bluetooth utripa modro zagotovite da je vklopljen Bluetooth na va i napravi Poi ite seznam naprav in izberite Beoplay P6 Gumb Bluetooth zasveti modro za trenutek zasli i se zvo ni signal in Beop...

Страница 17: ...s past v gi atskan balss uzvedne un skanda Beoplay P6 ir gatava atska o anai BG Bluetooth Beoplay P6 Bluetooth Beoplay P6 SR Kada Bluetooth dugme po ne da treperi plavo vodite ra una da Bluetooth na v...

Страница 18: ...ton to access your favourite feature with one press Customize the button in Beoplay app CZ Pou ijte tla tko P ipojit abyste z skali pomoc jedin ho stisku p stup ke sv obl ben funkci Tla tko lze p izp...

Страница 19: ...Personaliza i butonul n aplica ia Beoplay SK Pou ite tla idlo Pripoji aby ste z skali pomocou jedin ho stla enia pr stup k svojej ob benej funkcii Tla idlo je mo n prisp sobi v aplik cii Beoplay SL Up...

Страница 20: ...ai piek tu j su iecien t kajai funkcijai ar vienu pogas spiedienu Piel gojiet pogu Beoplay lietotn BG Beoplay SR Koristite dugme Povezivanje kako biste pristupili omiljenoj funkciji jednim pritiskom P...

Страница 21: ...21 EN Short press to receive incoming calls Long press to reject or terminate a voice call CZ Kr tk m stiskem p ijmete p choz hovory Dlouh m stiskem hovor odm tnete nebo ukon te Speakerphone...

Страница 22: ...l SK Kr tkym stla en m prijmete prich dzaj ce hovory Dlh m stla en m hovor odmietnete alebo ukon te SL Kratko pritisnite za sprejem dohodnih klicev Dolgo pritisnite da klic prekinete HR Pritisnite nak...

Страница 23: ...23 BG SR Kratak pritisak za prijem dolaznih poziva Duga ak pritisak za odbijanje ili prekid poziva...

Страница 24: ...24 USB C USB A...

Страница 25: ...P6 ot USB k bel seg ts g vel a sz m t g p hez s konferenciabesz lget sek lebonyol t s hoz haszn lhatja RO Conecta i Beoplay P6 la computer folosind un cablu USB i apoi l pute i folosi pentru conferin...

Страница 26: ...o ete koristiti za konferencijske pozive LV Pievienojiet skandu Beoplay P6 datoram izmantojot USB kabeli un var siet to izmantot konferences zvaniem BG Beoplay P6 USB SR Beoplay P6 preko USB kabla pov...

Страница 27: ...27 EN Short press to mute unmute microphone during a call The product indicator turns red green Double press to transfer audio to device or back to Beoplay P6...

Страница 28: ...en r vid lenyomva kikapcsolja bekapcsolja a mikrofont A term k jelz f nye pirosan z lden kezd vil g tani K tszer lenyomva a hangot a k sz l kbe vagy vissza a Beoplay P6 ba tov bb tja RO Ap sa i scurt...

Страница 29: ...eoplay P6 SL Kratko pritisnite za izklop vklop mikrofona med klicem Indikator izdelka zasveti rde e zeleno Dvakrat pritisnite za prenos zvoka na napravo ali nazaj na Beoplay P6 HR Pritisnite nakratko...

Страница 30: ...iet divreiz p c k rtas lai p rsl gtu ska as atska o anu uz ier ci un atpaka uz skandu Beoplay P6 BG Beoplay P6 SR Kratak pritisak za privremeno isklju enje ponovno uklju enje mikrofona tokom trajanja...

Страница 31: ...31 REGISTER ONLINE ON LINE REGISTRACE ON LINE REGISZTR CI NREGISTRAREA ONLINE ON LINE REGISTR CIA SPLETNA REGIOSTRACIJA REGISTRIRAJTE SE MRE NO RE ISTR JIETIES TIE SAIST REGISTRUJTE SE ONLAJN...

Страница 32: ...OLUFSEN nebo na www beoplay com byli jste zaregistrov ni automaticky Ha szeretn rendszeresen megkapni a term k s szoftverfriss t sekkel kapcsolatos fontos inform ci kat valamint a BANG OLUFSEN ltal k...

Страница 33: ...govini BANG OLUFSEN ali na spletni strani www beoplay com ste registrirani samodejno Registrirajte se mre no na www beoplay com register kako biste primali va ne informacije o proizvodu i a uriranja s...

Страница 34: ...jn na www beoplay com register da biste primali va ne informacije o proizvodu a uriranja softvera i da dobijate uzbudljive vesti i ponude BANG OLUFSEN Grupe Ako ste kupili proizvod u BANG OLUFSEN prod...

Результаты поиска

Содержание Beoplay P6

Отзывы:

Похожие инструкции для Beoplay P6

Бренды по названию

Популярные бренды

Bang & Olufsen Beoplay P6, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Beoplay P6

Отзывы:

Похожие инструкции для Beoplay P6

Бренды по названию

Популярные бренды