Bang & Olufsen Beoplay EQ Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 77

Beoplay EQ

Quick Start Guide

Lynguide

Kurzanleitung

Guía de inicio rápido

Guide de démarrage rapide

Guida di avvio rapido

クイックスタートガイド

빠른 시작 가이드

Snelstartgids

Guia de início rápido

Краткое руководство пользователя

Snabbstartguide

快速入门指南

快速入門指南

Содержание Beoplay EQ

Страница 1: ...Beoplay EQ Quick Start Guide Lynguide Kurzanleitung Gu a de inicio r pido Guide de d marrage rapide Guida di avvio rapido Snelstartgids Guia de in cio r pido Snabbstartguide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 DOWNLOAD THE BANG OLUFSEN APP on beo com app...

Страница 4: ...4 TURN ON...

Страница 5: ...5 2 secs...

Страница 6: ...6 BLUETOOTH PAIRING...

Страница 7: ...7 PERSONALIZE AND UPDATE...

Страница 8: ...8 INSERT EARPHONES...

Страница 9: ...PERATION L R Play Pause Single press Next track Double press Previous track Double press Volume Long press Volume Long press Active Noise Cancellation Transparency Single press cycle Voice activation...

Страница 10: ...10 L R CALL OPERATION L R Incoming call Single press Single press Reject call Double press Double press End call Double press Double press Mute Single press Single press...

Страница 11: ...11 CHARGING...

Страница 12: ...12 Silicone ComplyTM L M S XS M BOX OVERVIEW...

Страница 13: ...gebruikershandleiding zie Pour acc der au manuel de l utilisateur consultez le site Si desea descargar la gu a de usuario visite Per la guida utente vedere Para aceder ao manual do utilizador visite U...

Страница 14: ...14 Tilmeld Dig Online Registrieren Sie Sich Online Register Online Registro En L nea Inscription En Ligne Registrazione On line Online Registreren Registo Online Online registrering...

Страница 15: ...t oder auf www bang olufsen com gekauft haben sind Sie bereits registriert Register online at www bang olufsen com register product to receive important information about product and software updates...

Страница 16: ...s avez t inscrit automatiquement Registrarsi online su www bang olufsen com register product per ricevere importanti informazioni su prodotti e aggiornamenti software notizie e le fantastiche offerte...

Страница 17: ...s e software e para receber not cias e ofertas entusiasmantes do Grupo BANG OLUFSEN Se adquiriu o seu produto numa loja BANG OLUFSEN ou em www bang olufsen com foi automaticamente registado www bang o...

Страница 18: ...g olufsen com register product BANG OLUFSEN Group BANG OLUFSEN www bang olufsen com www bang olufsen com register product BANG OLUFSEN BANG OLUFSEN www bang olufsen com ZH ZHTW www on beo com beoplay...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ......

Страница 21: ...Beoplay EQ Important Vigtigt Viktigt T rke Wichtiger Hinweis Important Importante Importante Belangrijk Importante BANG OLUFSEN 1533_2005_Beoplay EQ_B_Important indd 1 2020 12 1 14 10 22...

Страница 22: ...nformations et les derni res mises jour y compris le contenu avec les directives de conformit r glementaires voir le lien Per ulteriori informazioni e gli ultimi aggiornamenti inclusi contenuti sulle...

Страница 23: ...iquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped No naked flame sources such as lighted...

Страница 24: ...nic or electrical waste equipment by relocating over to the specified collection point for recycling of such hazardous waste Isolated collection and proper recovery of your electronic and electrical w...

Страница 25: ...the colour should not be considered a fault but inherent to the natural beauty of the leather Changes in the colour of the leather and signs of wear are normal While occasional exposure to water is n...

Страница 26: ...t v ske p apparatet der er kommet fremmedlegemer ind i apparatet eller apparatet er blevet udsat for regn eller fugt ikke fungerer normalt eller er blevet tabt Ingen blottede flammekilder s som t ndte...

Страница 27: ...ring af dit elektroniske eller elektriske affald ved at indlevere det p et beh rigt genbrugscenter s ledes at den type farlige affald kan blive genanvendt Isoleret indsamling og korrekt genudvinding a...

Страница 28: ...kan tilskrives l derets naturlige sk nhed Det er normalt at der optr der ndringer i l derets farve samt synlige tegn p brug Lejlighedsvis kontakt med vand udg r ikke et problem men l der er ikke et v...

Страница 29: ...zen Sie nur vom Hersteller empfohlene Erweiterungen Zubeh rteile LassenSie alle Wartungsma nahmen durchqualifiziertes Fachpersonal durchf hren Eine Wartung ist erforderlich wenn das Ger t in irgendein...

Страница 30: ...n zu den verwendeten Frequenzb ndern und zur maximalen Funkfrequenz Sendeleistung des Produkts das in der EU vertrieben wird Frequenzbereich Max Sendeleistung 2402 2480MHz 10 dBm 111 205 kHz 38 79 dBu...

Страница 31: ...erwertung von elektrischen und elektronischen Altger ten den Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit sicher Weitere Informationen ber die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altge...

Страница 32: ...sind vollkommen normal Gelegentlicher Wasserkontakt stellt kein Problem dar allerdings ist das Leder nicht wasserdicht Wichtiger Hinweis Achten Sie darauf dass das Ger t entsprechend diesen Hinweisen...

Страница 33: ...leur N utilisez que des fixations accessoires sp cifi s par le fabricant Confiez toutes les r parations un personnel d entretien qualifi Une r paration est obligatoire quand l appareil a t endommag de...

Страница 34: ...informations sur les bandes de fr quences utilis es et la puissance de transmission RF maximale du produit vendre dans l UE Gamme de fr quences Puissance de transmission max 2402 2480MHz 10 dBm 111 2...

Страница 35: ...d chets d quipements lectroniques et lectriques assurera la s curit de la sant humaine et de l environnement Pour en savoir plus sur l limination et la r cup ration des d chets d quipements lectroniq...

Страница 36: ...nom nes normaux Bien qu une exposition occasionnelle l eau ne pose pas de probl me le cuir n est pas une mati re imperm able Important V rifier que l appareil est install positionn et connect conform...

Страница 37: ...ualificado de servicio Se necesita una reparaci n si el aparato ha sufrido da os por cualquier motivo como si el cable o el enchufe de alimentaci n est n da ados se ha derramado l quido o han ca do ob...

Страница 38: ...proporciona informaci n sobre las bandas de frecuencias utilizadas y la potencia de RF transmitida m xima del producto a la venta en la UE Intervalo de frecuencias Potencia transmitida m xima 2402 248...

Страница 39: ...Adem s un reciclaje adecuado de los equipos el ctricos y electr nicos garantiza la seguridad de la salud humana y del medio ambiente Para obtener m s informaci n sobre la eliminaci n de residuos de eq...

Страница 40: ...color y presente se ales de desgaste Aunque la exposici n espor dica al agua no comporta problemas el cuero no es un material impermeable Importante Aseg rese de que el equipo permanezca instalado sit...

Страница 41: ...he generano calore Utilizzare esclusivamente gli inserti accessori specificati dal produttore Rivolgersi a personale qualificato per tutti gli interventi di assistenza Gli interventi di assistenza si...

Страница 42: ...mazioni sulle bande di frequenza utilizzate e sulla potenza massima di trasmissione in radiofrequenza del prodotti in vendita nell UE Gamma di frequenza Potenza massima di trasmissione 2402 2480MHz 10...

Страница 43: ...corretto riciclaggio dei rifiuti elettrici ed elettronici protegge l ambiente e la salute umana Per ulteriori informazioni sullo smaltimento recupero dei rifiuti elettrici ed elettronici e i relativi...

Страница 44: ...izione occasionale all acqua non sia un problema la pelle non impermeabile Importante Verificare che il prodotto sia stato installato posizionato e collegato in conformit con le istruzioni fornite Non...

Страница 45: ...acess rios especificados pelo fabricante Servi os de assist ncia t cnica devem ser efetuados por t cnicos qualificados Ser necess rio encaminhar o aparelho assist ncia t cnica caso seja danificado de...

Страница 46: ...la seguinte fornece informa es sobre bandas de frequ ncia utilizadas e a pot ncia de transmiss o RF m xima do produto para venda na UE Intervalo de frequ ncia Pot ncia m x de transmiss o 2402 2480MHz...

Страница 47: ...ciclagem adequada dos equipamentos eletr nicos e el tricos inutilizados assegura a seguran a da sa de humana e do meio ambiente Para obter mais informa es sobre a elimina o de equipamentos eletr nicos...

Страница 48: ...do couro s o normais Embora uma exposi o ocasional a gua n o cause problema o couro n o imperme vel Importante Certifique se de que o produto seja instalado posicionado e ligado em conformidade com a...

Страница 49: ...Name Pb Hg Cd CrVI PBB PBDE Cable assembly Plug o o o o o Metal parts o o o o o o PCBA o o o o o Plastic parts o o o o o o Battery o o o o o o SJ T 11364 o GB T 26572 GB T 26572 Beoplay EQ 1533_2005_...

Страница 50: ...30 340mAh 5Vdc 500mA 5Vdc R 170mA L 170mA Beoplay EQ EQ Charging case 5 C 40 C CMIIT ID Beoplay EQ EQ Charging case 1533_2005_Beoplay EQ_B_Important indd 30 2020 12 1 14 10 30...

Страница 51: ...W max OUTPUT 5Vdc R 170mA L 170mA Equipment Name Bluetooth Earphone Marketing Name Beoplay EQ Model Name Number EQ Earbud R EQ Earbud L EQ Charging case Working Temperature 5 C 40 C 1533_2005_Beoplay...

Страница 52: ...32 127 10 02 8666 0168 2004 2020 04 1533_2005_Beoplay EQ_B_Important indd 32 2020 12 1 14 10 30...

Страница 53: ...e Restricted Substances Marking Beoplay EQ Pb Hg Cd Cr 6 PBB PBDE o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 1 0 1 wt 0 01 wt 2 3 212 F 100 C R32424 1533_2005_Beop...

Страница 54: ...reils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 L appareil ne doit pas produire de brouillage 2 L appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique sub...

Страница 55: ...and regulatory markings on the approbation label on the product and packaging Bang Olufsen A S Bluetooth Earphone Beoplay EQ EQ Earbud R EQ Earbud L EQ Charging case 01 2021 Bang Olufsen A S Denmark...

Страница 56: ...36 1533_2005_Beoplay EQ_B_Important indd 36 2020 12 1 14 10 35...

Страница 57: ...New York City New York Zip Code 10013 Telephone number or internet contact information 1 917 810 5557 FCC Compliance Statement e g products subject to Part 15 This device complies with Part 15 of the...

Страница 58: ...5B BEOPLAYEQC IMDA DB100918 The Qi symbol is a trademark of the Wireless Power Consortium 10471 CERTIFIED R R 201 200820 R 201 200821 201 200819 R R BOA BeoplayEQR R R BOA BeoplayEQL R R BOA BeoplayEQ...

Страница 59: ...39 CLASS 1 LASER PRODUCT These earbuds are classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT according to EN IEC 60825 1 2014 1533_2005_Beoplay EQ_B_Important indd 39 2020 12 1 14 10 37...

Страница 60: ...and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please not...

Страница 61: ...Limitada Rajoitettu Takuu Garantie Limit e Korl tozott j t ll s Garanzia Limitata Jaminan Terhad Beperkte Garantie Ograniczona Gwarancja Garantia Limitada Garantia Limitada Begr nsad Garanti S n rl G...

Страница 62: ...inem autorisierten H ndler erworben wurden gilt die beschr nkte Garantie Weitere Informationen zu den Garantiebestimmungen finden Sie unter www bang olufsen com limited warranty B O B O PLAY A S www b...

Страница 63: ...ta kestosta on osoitteessa www bang olufsen com limited warranty Les produits B O commercialis s par B O PLAY A S et achet s aupr s d un revendeur agr sont couverts par une garantie limit e Pour de pl...

Страница 64: ...ted warranty Produk B O yang dipasarkan oleh B O PLAY A S dan dibeli daripada peruncit sah adalah dilindungi oleh waranti yang terhad Untuk butiran lanjut tentang perlindungan jaminan terhad ini dan t...

Страница 65: ...ite www bang olufsen com limited warranty Os produtos da B O s o comercializados pela B O PLAY A S e podem ser comprados de um revendedor autorizado e s o cobertos por garantia limitada Para obter inf...

Страница 66: ...nleri s n rl garanti kapsam ndad r Bu s n rl garantinin kapsam ve s n rl s resi hakk nda ayr nt l bilgi i in www bang olufsen com limited warranty adresini ziyaret edebilirsiniz B O PLAY A S B O www b...

Страница 67: ...ithin the Warranty Period and your Bang Olufsen Product is applicable for online return please make your claim at https www bang olufsen com support If the online return tool is not available in your...

Страница 68: ...rent of substitution products Software and content provided by third parties or problems occurring due to modifications made by the software provider Field assistance for problems that can be solved...

Страница 69: ...s become property of Bang Olufsen Exclusions and limitations Bang Olufsen is not liable for the damage or loss of any programs data and or media content during the repair process Bang Olufsen strongly...

Страница 70: ...Bang Olufsen Product whether such third party software or equipment is included with the Bang Olufsen Product distributed by Bang Olufsen or otherwise Responsibility for the quality capabilities opera...

Страница 71: ...sion or limitation of incidental or consequential damages Thus the above limitations or exclusions may not apply to you This Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights...

Страница 72: ...to Bang Olufsen Products imported by Bang Olufsen Limited and purchased from authorized physical stores located or authorized online stores hosted in Hong Kong or Macau or legally imported in connecti...

Страница 73: ...REGISTRIEREN SIE SICH ONLINE REGISTER ONLINE REGISTRO EN L NEA INSCRIPTION EN LIGNE REGISTRAZIONE ON LINE ONLINE REGISTREREN REGISTO ONLINE ONLINE REGISTRERING 1533_2005_Beoplay EQ_B_Important indd 5...

Страница 74: ...g olufsen com gekauft haben sind Sie bereits registriert Register online at www bang olufsen com register product to receive important information about product and software updates and to get excitin...

Страница 75: ...utomatiquement Registrarsi online su www bang olufsen com register product per ricevere importanti informazioni su prodotti e aggiornamenti software notizie e le fantastiche offerte del Gruppo BANG OL...

Страница 76: ...a receber not cias e ofertas entusiasmantes do Grupo BANG OLUFSEN Se adquiriu o seu produto numa loja BANG OLUFSEN ou em www bang olufsen com foi automaticamente registado www bang olufsen com registe...

Страница 77: ...NG OLUFSEN Group BANG OLUFSEN www bang olufsen com www bang olufsen com register product BANG OLUFSEN BANG OLUFSEN www bang olufsen com on beo com beoplay eq support 3511532 Version 1 0 2010 1533_2005...

Результаты поиска

Содержание Beoplay EQ

Отзывы:

Похожие инструкции для Beoplay EQ

Бренды по названию

Популярные бренды

Bang & Olufsen Beoplay EQ, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Beoplay EQ

Отзывы:

Похожие инструкции для Beoplay EQ

Бренды по названию

Популярные бренды