Bang & Olufsen BEOPLAY A2 ACTIVE Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 17

Beoplay A2 Active

User Guide
Betjeningsvejledning
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Mode d’emploi
Guida utente

ユーザーガイド

사용 설명서

Gebruikershandleiding
Guia do utilizador

Руководство пользователя

Användarhandbok

用户指南

使用者指南

Содержание BEOPLAY A2 ACTIVE

Страница 1: ...Beoplay A2 Active User Guide Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung Gu a del usuario Mode d emploi Guida utente Gebruikershandleiding Guia do utilizador Anv ndarhandbok...

Страница 2: ......

Страница 3: ...www beoplay com 3...

Страница 4: ...riestandsanzeige wechselt zu gr n wenn die Batterie vollst ndig aufgeladen ist ES El indicador de bater a parpadea en color naranja durante la carga El indicador de bater a se vuelve de color verde cu...

Страница 5: ...batterij volledig is opgeladen PT O indicador de bateria pisca com um tom laranja quando est a carregar O indicador da bateria fica verde quando a bateria estiver totalmente carregada RU SV Batteriind...

Страница 6: ...ara encender Beoplay A2 Active El indicador del equipo se iluminar en color blanco FR Appuyez sur le bouton d alimentation pour allumer le Beoplay A2 Active L indicateur d tat s allume en blanc de fa...

Страница 7: ...e alimenta o O indicador do produto acende a branco de forma permanente RU Beoplay A2 Active SV Tryck p str mknappen f r att s tta p Beoplay A2 Active Produktens indikator b rjar lysa med fast vitt sk...

Страница 8: ...gedr ckt Die Anzeige blinkt blau ES Mantenga pulsado el bot n de la interfaz Bluetooth durante 2 segundos El indicador del equipo comenzar a parpadear en color azul FR Maintenez le bouton du Bluetooth...

Страница 9: ...tor begint blauw te knipperen PT Prima o bot o Bluetooth durante 2 segundos O indicador do produto come a a piscar a azul RU Beoplay A2 Active 3 SV Tryck p och h ll in Bluetooth knappen i 2 sekunder P...

Страница 10: ...at afspille DE Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Ger t ein wenn die Anzeige blau blinkt gehen Sie zu der Ger teliste und w hlen Sie Beoplay A2 Active aus Die Anzeige leuchtet dauerhaft blau es erklingt...

Страница 11: ...custico viene emesso il Beoplay A2 Active ora pronto per la riproduzione JA Bluetooth Beoplay A2 Active Beoplay A2 Active KO Bluetooth Beoplay A2 Active Beoplay A2 Active NL Wanneer de productindicato...

Страница 12: ...Bluetooth p din enhet s k i listan ver enheter och v lj Beoplay A2 Active Produktens indikator b rjar lysa med fast bl tt sken en ljudsignal h rs och Beoplay A2 Active r redo f r uppspelning ZH Bluet...

Страница 13: ...n zweier Lautsprecher und f r die gleichzeitige Wiedergabe im Modus Stereo oder Umgebungston ES Utilice la BEOPLAY App para emparejar dos altavoces por v a inal mbrica y reproducir la misma m sica en...

Страница 14: ...iek af te spelen PT Utilize a aplica o BEOPLAY para emparelhar dois altifalantes atrav s de um sistema sem fios e reproduza a mesma m sica em est reo ou som ambiente RU BEOPLAY SV Anv nd BEOPLAY appen...

Страница 15: ...TILMELD DIG ONLINE REGISTRIEREN SIE SICH ONLINE REGISTER ONLINE REGISTRO EN L NEA INSCRIPTION EN LIGNE REGISTRAZIONE ON LINE ONLINE REGISTREREN REGISTO ONLINE ONLINE REGISTRERING 15...

Страница 16: ...mente Inscrivez vous l adresse www beoplay com register pour recevoir d importantes informations sur les produits B O PLAY et leurs mises jour logicielles ainsi que les actualit s de la marque et des...

Страница 17: ...v sp nnande nyheter och erbjudanden fr n B O PLAY Om du har k pt din produkt i en BANG OLUFSEN aff r eller hos www beoplay com beh ver du inte registrera dig eftersom registreringen redan har utf rts...