Bang & Olufsen Beocom Link C Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 54

Beocom Link C

Vigtigt

Wichtiger Hinweis

Σημαντικό

Important

Importante

Tärkeää

Important

Importante

重要

제품 관련 유의사항

Belangrijk Importante

Внимание!

Viktigt

注意

重要事項

Содержание Beocom Link C

Страница 1: ...Beocom Link C Vigtigt Wichtiger Hinweis Σημαντικό Important Importante Tärkeää Important Importante 重要 제품 관련 유의사항 Belangrijk Importante Внимание Viktigt 注意重要事項 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...zioni e gli ultimi aggiornamenti inclusi contenuti sulle ultime linee guida di conformità v il link 追加の情報および最新情報規定規格適合性ガイドラインとの内容を含むについては以下のリンクをご覧ください 추가 정보 및 최신 업데이트 규정 준수 지침이 있는 콘텐츠 포함 는 다음 링크를 참조하십시오 Zie onderstaande links voor aanvullende informatie en de laatste updates inclusief inhoud met wettelijke richtlijnen voor naleving Para obter informações adicionais e as mais recentes atualizaçõ...

Страница 4: ...as been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not ope rate normally or has been dropped No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus ENGLISH Important safety instructions Hereby Bang Olufsen A S declares that the radio equipment type Beocom Link C is in compliance with Directive 2014 53 EU The f...

Страница 5: ...zardous waste Isolated collection and proper recovery of your electronic and electrical waste equipment at the time of disposal will allow us to help conserving natural resources Moreover proper recycling of the electronic and electrical waste equipment will ensure safety of human health and environment For more information about electronic and electrical waste equipment disposal recovery and coll...

Страница 6: ...placed and connected in accordance with the instructions Do not place any items on top of your product Do not subject the product to high humidity rain or sources of heat Leave enough space around the product for adequate ventilation Do not attempt to open the product Leave such operations to qualified service personnel Warning on Choking Hazard This product and its accessories may contain small p...

Страница 7: ... væske på apparatet der er kommet fremmedlegemer ind i apparatet eller apparatet er blevet udsat for regn eller fugt ikke fungerer normalt eller er blevet tabt Ingen blottede flammekilder såsom tændte stearinlys må placeres på produktet DANSK Vigtige sikkerhedsinstruktioner Bang Olufsen A S erklærer hermed at radioudstyret type Beocom Link C er i overensstemmelse med direktiv 2014 53 EU Den fuldst...

Страница 8: ...ld kan blive genanvendt Isoleret indsamling og korrekt genudvinding af dit elektroniske og elektriske udstyrsaffald i forbindelse med kassering hjælper os med at bevare naturens ressourcer Yderligere sikrer korrekt genanvendelse af elektronisk og elektrisk udstyrsaffald forbedret folkesundhed og miljø Du kan få yderligere oplysninger om kassering af elektronisk og elektrisk udstyr samt genbrugscen...

Страница 9: ... overensstemmelse med instruktionerne Anbring ikke genstande oven på produktet Udsæt ikke produktet for høj luftfugtighed regn eller varme Sørg for at der er plads nok omkring produktet til at sikre tilstrækkelig ventilation Forsøg aldrig at åbne produktet Produktet må kun åbnes af uddannede serviceteknikere Advarsel om kvælningsfare Dette produkt og dets tilbehør kan indeholde små dele som skal h...

Страница 10: ... das Stromversorgungskabel oder der Stecker beschädigt ist Flüssigkeit darüber verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallengelassen wurde Stellen Sie kein offenes Feuer wie z B brennende Kerzen auf das Gerät DEUTSCH Wichtige Sicherheitshinweise Hiermit erklärt Bang Olufsen A S dass das ...

Страница 11: ...Sammlung und Wiederverwertung Ihrer elektrischen und elektronischen Altgeräte leistet einen Beitrag zur Schonung unserer natürlichen Ressourcen Darüber hinaus stellt die ordnungsgemäße Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Altgeräten den Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit sicher Weitere Informationen über die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten d...

Страница 12: ...diesen Hinweisen platziert angeschlossen und eingestellt wird Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät Setzen Sie das Gerät nicht hoher Feuchtigkeit Regen und Wärmequellen aus Lassen Sie um das Gerät stets genug Platz für ausreichende Lüftung Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen Überlassen Sie dies qualifiziertem Servicepersonal Warnung zu Erstickungsgefahr Dieses Produkt und sein Zubehör kö...

Страница 13: ...ation ou la fiche a été endommagé du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l appareil l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité il ne fonctionne pas normalement ou il est tombé Aucune source de flamme nue telle que des bougies allumées ne doit être placée sur l appareil FRANÇAIS Consignes de sécurité importantes Par la présente Bang Olufsen A S déclare que l équipement rad...

Страница 14: ...ation correcte de vos équipements électroniques et électriques au moment de l élimination nous permettront d aider à la conservation des ressources naturelles En outre un recyclage approprié des déchets d équipements électroniques et électriques assurera la sécurité de la santé humaine et de l environnement Pour en savoir plus sur l élimination et la récupération des déchets d équipements électron...

Страница 15: ... aucun objet sur l appareil Ne pas exposer l appareil à un taux d humidité élevé à la pluie ou à une source de chaleur Laisser suffisamment d espace autour de l appareil pour une ventilation appropriée Ne pas tenter d ouvrir le boîtier de l appareil Les opérations de ce type doivent être confiées à du personnel de maintenance qualifié Attention Risque d étouffement Ce produit et ses accessoires pe...

Страница 16: ...d si no funciona correctamente o ha caído No colocar fuentes de llama viva como velas encendidas encima del aparato La operacion de este equipo esta sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operacion no deseada ESPAÑOL Ins...

Страница 17: ... peligrosos La recogida aislada y la recuperación correcta de sus residuos de equipos eléctricos y electrónicos en el momento de la eliminación nos ayuda a conservar recursos naturales Además un reciclaje adecuado de los equipos eléctricos y electrónicos garantiza la seguridad de la salud humana y del medio ambiente Para obtener más información sobre la eliminación de residuos de equipos eléctrico...

Страница 18: ...instrucciones No coloque ningún objeto sobre el equipo No someta el equipo a niveles elevados de humedad a la lluvia o a fuentes de calor Mantenga el espacio necesario alrededor del equipo para favorecer su correcta ventilación No intente abrir el equipo Este tipo de operaciones debe ser realizado por personal técnico cualificado Advertencia peligro de asfixia Este producto y sus accesorios pueden...

Страница 19: ... di alimentazione o la spina sono danneggiati è stato versato del liquido o sono caduti oggetti all interno dell apparecchio l apparecchio è stato esposto a pioggia umidità non funziona normalmente o è stato fatto cadere Non collocare sorgenti di fiamme libere ad esempio candele accese sull apparecchio ITALIANO Importanti istruzioni relative alla sicurezza Con la presente Bang Olufsen A S dichiara...

Страница 20: ...ta per tali rifiuti pericolosi La raccolta isola e il corretto recupero dei rifiuti elettrici ed elettronici la momento dello smaltimento contribuisce a preservare le risorse naturali Inoltre il corretto riciclaggio dei rifiuti elettrici ed elettronici protegge l ambiente e la salute umana Per ulteriori informazioni sullo smaltimento recupero dei rifiuti elettrici ed elettronici e i relativi punti...

Страница 21: ... sopra il prodotto Non esporre il prodotto a valori elevati di umidità a pioggia o a fonti di calore Lasciare spazio sufficiente intorno al prodotto per consentirne una ventilazione adeguata Non tentare di aprire il prodotto Queste operazioni sono esclusivamente di competenza del personale tecnico qualificato Avvertenza sul pericolo di soffocamento Questo prodotto e i suoi accessori possono conten...

Страница 22: ...limentação ou na ficha vertimento de líquido ou ingresso de objetos no interior do aparelho exposição do aparelho a chuva ou humidade funcionamento anormal ou queda do aparelho Não colocar fontes de chamas desprotegidas por exemplo velas acesas sobre o aparelho PORTUGUÊS Instruções de segurança importantes Pelo presente a Bang Olufsen A S declara que o tipo equipamento de rádio Beocom Link C está ...

Страница 23: ...s perigosos A recolha isolada e a reciclagem adequada de equipamentos eletrónicos e elétricos inutilizados no momento da eliminação permitem nos ajudar a proteger os recursos naturais Além disso a reciclagem adequada dos equipamentos eletrónicos e elétricos inutilizados assegura a segurança da saúde humana e do meio ambiente Para obter mais informações sobre a eliminação de equipamentos eletrónico...

Страница 24: ...do em conformidade com as instruções Não coloque quaisquer objetos sobre o produto Não sujeite o produto a humidade elevada chuva ou fontes de calor Deixe espaço suficiente à volta do produto para possibilitar uma ventilação adequada Não tente abrir o produto Essas operações devem ser efetuadas por profissionais de assistência técnica qualificados Aviso sobre o risco de asfixia Este produto e os s...

Страница 25: ...溴联苯多溴二苯醚 Pb Hg Cd Cr6 PBB PBDE 电子部品类 Electronic components o o o o o 金属部品类 Metal parts o o o o o 非金属部品类 Non metal parts o o o o o o 本表格依据 SJ T 11364 的规定编制 o 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定的限量要求以下表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB T 26572 规定的限量要求简体中文 ...

Страница 26: ...24 額定值 Rating 5Vdc 100mA 尺寸 Dimensions 35 6 x 18 2 0 5mm 耗電功率 Power consumption 0 5W 頻率範圍 Frequency range MHz 2402 2480MHz 以下規範供臺灣市場使用 The following specifications are for Taiwanese market usage ...

Страница 27: ...ue Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 L appareil ne doit pas produire de brouillage 2 L appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement CAN ICES 003 B NMB 003 B Radiation Exposure Statement The product comply with the Canada porta...

Страница 28: ...ion RF peut être augmentée si l appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plaus faible si une telle fonction est disponible Operating Temperature C 0 to 45 KOREA 해당 무선설비는 전파혼신의 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스에는 사용하실 수 없습니다 取得審驗證明之低功率射頻器材非經核准公司商號或使用者均不得擅自變更頻率加大功率或變更原設計之特性及功能低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信經發現有...

Страница 29: ...equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the seperation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from tha...

Страница 30: ...comply with the US portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available This transmitter must not be co located or operating in conjunc...

Страница 31: ...et address on beo com beocom link support SAR Compliance In order to protect human health this device meets the thresholds for exposure of the general public to electromagnetic fields according to Council Recommendation 1999 519 EC Contact Information in UK Company name Bang Olufsen UK Ltd Company address 7 Albemarle Street London W1S 4HQ United Kingdom Frequency range MHz Max Transmit Power dBm 2...

Страница 32: ...30 R R BOA BCLINKC FCC ID TTUBCLINKC IC 3775B BCLINKC ...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ...art Guide Lynguide Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido クイックスタートガイド 퀵 스타트 가이드 Snelstartgids Guia de início rápido Краткое руководство пользователя Snabbstartguide 快速入门指南快速入門指南 ...

Страница 38: ......

Страница 39: ...3 I INSERT IN COMPUTER ...

Страница 40: ...4 II AUTOMATIC PAIRING ...

Страница 41: ...wly Searching for Blutooth device Flashing quickly Pairing to device Solid Link established to device Red Solid Muted microphone Purple Flashing Notification from Microsoft Teams Solid Connected to Microsoft Teams Green Flashing slowly Firmware update ...

Страница 42: ...6 BLUETOOTH PAIRING Long press ...

Страница 43: ...7 BLUETOOTH RECONNECT Short press ...

Страница 44: ...8 FACTORY RESET Very long press 5 8 secs ...

Страница 45: ...9 NEED HELP CONTACT OUR SUPPORT on beo com call GLOBAL 24 7 ENGLISH HOTLINE 44 20 37 69 02 54 ...

Страница 46: ...10 ...

Страница 47: ...g online Registrieren Sie Sich Online Register online Registro en línea Inscription en ligne Registrazione on line オンライン登録 온라인 제품 등록 Online registreren Registo online онлайн регистрация Online registrering 在线注册線上註冊 ...

Страница 48: ...tige Informationen zu Produkt und Software Aktualisierungen sowie interessante Neuigkeiten und Angebote von der BANG OLUFSEN Gruppe zu erhalten Wenn Sie ein Produkt in einem BANG OLUFSEN Fachgeschäft oder auf www bang olufsen com gekauft haben sind Sie bereits registriert Register online at www bang olufsen com register product to receive important information about product and software updates an...

Страница 49: ...ur recevoir des informations importantes sur les mises à jour de produits et de logiciels et pour obtenir des nouvelles et des offres intéressantes du Groupe BANG OLUFSEN Si vous avez acheté votre produit dans un magasin BANG OLUFSEN ou sur www bang olufsen com vous avez été inscrit automatiquement Registrarsi online su www bang olufsen com register product per ricevere importanti informazioni su ...

Страница 50: ...신 제품을 등록하시면 제품과 소프트웨어에 관한 중요한 정보를 받아보실 수 있고 BANG OLUFSEN 그룹에서 프로모션 및 신제품 정보를 보내드립니다 공식 매장 또는 공식 홈페이지에서 구입하신 제품은 자동으로 등록됩니다 Registreer online op www bang olufsen com register product om belangrijke informatie te ontvangen over product en software updates en om de laatste nieuwtjes en aanbiedingen van de BANG OLUFSEN Group te ontvangen Als u uw product in een BANG OLUFSEN winkel of op www bang olufs...

Страница 51: ... продукции и доступных обновлениях программного обеспечения новостей и выгодных предложений группы BANG OLUFSEN Если вы приобрели свой продукт в магазине BANG OLUFSEN или на сайте www bang olufsen com то вы были зарегистрированы автоматически Registrera dig online på www bang olufsen com register product för att få viktig information om produkter och programuppdateringar samt för att få spännande ...

Страница 52: ...更新的重要信息以及获得BANG OLUFSEN Group令人兴奋的新闻与优惠如果您从 BANG OLUFSEN 商店或 www bang olufsen com 购入产品即已自动注册請上 www bang olufsen com register product 註冊以取得有關產品與軟體更新的重要資訊以及獲得來自 BANG OLUFSEN 集團的重要新聞與優惠如果您的產品是在 BANG OLUFSEN 店面或 www bang olufsen com 購買即已自動獲得註冊 ZH ZHTW ...

Страница 53: ...17 on beo com beocom link c support ...

Страница 54: ......

Результаты поиска

Содержание Beocom Link C

Отзывы:

Похожие инструкции для Beocom Link C

Бренды по названию

Популярные бренды

Bang & Olufsen Beocom Link C, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Beocom Link C

Отзывы:

Похожие инструкции для Beocom Link C

Бренды по названию

Популярные бренды