background image

Intended use  • Regulations and measures

4

ETAL210.1050-1 user's manual V1.00

Chapter 2 • Intended use

These products are developed and produced exclusively for training and development in the area of automation.

Any use beyond this is not permitted, in particular the integration of these products or parts thereof in machines,

systems or other devices and processes. B&R does not assume liability for damages of any kind that occur when

using the products outside of training and development or for harm that results from modifying the products. Ex-

pansions using products from the ETA system or ETA light system series are permitted.
In addition, the products are only permitted to be used in closed rooms (such as laboratories, offices and class-

rooms) that do not require separate protective equipment. Trainers shall inform the trainees of the relevant safety

guidelines and precautions before using the product.

1 Protection against electrostatic discharge

Electrical assemblies that can be damaged by electrostatic discharge (ESD) must be handled accordingly.

1.1 Packaging

Electrical assemblies with housing:

Do not require special ESD packaging but must be handled properly (see "Electrical assemblies with hous-

ing").

Electrical assemblies without housing:

Are protected by ESD-suitable packaging.

1.2 Regulations for proper ESD handling

Electrical assemblies with housing

Do not touch the connector contacts of connected cables.

Do not touch the contact tips on circuit boards.

Electrical assemblies without housing

The following applies in addition to "Electrical assemblies with housing":

All persons handling electrical assemblies and devices in which electrical assemblies are installed must

be grounded.

Assemblies are only permitted to be touched on the narrow sides or front plate.

Always place assemblies on suitable surfaces (ESD packaging, conductive foam, etc.). Metallic surfaces

are not suitable surfaces!

Assemblies must not be subjected to electrostatic discharges (e.g. due to charged plastics).

A minimum distance of 10 cm from monitors or television sets must be maintained.

Measuring instruments and devices must be grounded.

Test probes of floating potential measuring instruments must be discharged briefly on suitable grounded

surfaces before measurement.

Individual components

ESD protective measures for individual components are implemented throughout B&R (conductive floors,

shoes, wrist straps, etc.).

The increased ESD protective measures for individual components are not required for handling B&R

products at customer locations.

2 Regulations and measures

Electronic devices are generally not failsafe. If the programmable logic controller, operating or control device or

uninterruptible power supply fails, the user is responsible for ensuring that connected devices (such as motors)

are brought to a safe state.

Содержание ETAL210.1050-1

Страница 1: ...n in this document as far as legally possible Liability claims against B R regarding the content of delivery and documentation of third party components used in the product are excluded in any case Th...

Страница 2: ...lectronics 7 4 Responsibilities of the operator 7 Chapter 4 System characteristics 8 1 General information 8 2 Order data 8 3 Content of delivery 8 Chapter 5 Technical data 10 Chapter 6 Commissioning...

Страница 3: ...ctions or situations Signal word Description Danger Failure to observe these safety guidelines and notices will result in death severe injury or substantial damage to property Warning Failure to obser...

Страница 4: ...for proper ESD handling Electrical assemblies with housing Do not touch the connector contacts of connected cables Do not touch the contact tips on circuit boards Electrical assemblies without housin...

Страница 5: ...longer ensure sufficient cooling The presence of aggressive gases in the environment can also result in malfunctions In combination with high temperature and relative humidity aggressive gases for ex...

Страница 6: ...sses resulting from for example IT security breaches unauthorized access digital intrusion data leakage and or data theft Before B R releases products or updates they are subjected to appropriate func...

Страница 7: ...wired and prepared for use No additional wiring examples are required The power supply and communication e g Ethernet are implemented via cables with standard connector systems such as RJ45 Caution El...

Страница 8: ...y expandable with other ETA light systems via POWERLINK compact dimensions Required accessories ETAL100 0000 2 Black coated wooden plate with B R logo two milled grooves for holding ETA light systems...

Страница 9: ...Content of delivery Chapter 4 System characteristics ETAL210 1050 1 user s manual V1 00 9 X20CP1586 5CFCRD 0512 06 ETAL100 3200 12 For details and additional technical data see the data sheets for th...

Страница 10: ...pply Connection Low voltage female connector 5 5 mm 2 1 mm 0TP650 07 Mechanical properties Dimensions Width 300 mm Height 230 mm Depth 90 mm Weight 1 4 kg Brief overview Content of delivery This produ...

Страница 11: ...ble 0TP370 76 1x module bracket ETAL100 0000 2 Controller such as PowerPanel or an X20 controller Advice When combining with other products from the ETA light system product portfolio you may need ad...

Страница 12: ...s emergency stops or emergency stop buttons remain accessible Caution Danger of falling Loose cables can result in injuries Make sure that the cables are laid cleanly 3 Safety Check the following elem...

Страница 13: ...switched on can result in sparking Always connect the power supply unit to the product first then to the power supply This prevents sparking and the resulting personal injury or material damage 5 Mem...

Страница 14: ...er ies average service life and operating conditions They do not correspond to the maximum buffer duration The CPUs are equipped with a lithium battery The lithium battery is located in a separate com...

Страница 15: ...ely Warning Personal injury and damage to property due to unauthorized repair work or tampering Do not carry out any repair work on B R products B R products are only permitted to be repaired by train...

Страница 16: ...stem product portfolio you may need ad ditional components For additional information see the documentation of the product used 1 1 0TP370 76 1 1 1 General information Cold appliance power supply cabl...

Страница 17: ...ction via IEC 320 C14 Fully enclosed plastic housing 1 2 2 Order data Model number Short description Figure Accessories 0TP650 07 Wide range desktop power supply unit for office and laboratory use out...

Страница 18: ...tem modules Sturdy wooden base plate Possible to connect up to 2 ETA light system modules Compact dimensions 1 3 2 Order data Model number Short description Figure ETAL100 0000 2 Black coated wooden p...

Страница 19: ...0AI2222 ETAL120 1050 1 Keypad module prewired for X20CPx5xx Completely wired No additional power supply required 2 buttons 2 maintained buttons Each with 1 red 1 yellow and 1 green illuminated actuato...

Страница 20: ...ssories Optional accessories 20 ETAL210 1050 1 user s manual V1 00 Model number ETAL120 1050 1 Mechanical properties Dimensions Width 300 mm Height 90 mm Depth 70 mm Table 10 ETAL120 1050 1 Technical...

Страница 21: ...tion with other X20 components is possible in principle but requires a thorough examination of whether the I O configuration matches the wiring of this product Information Check whether the terminal b...

Страница 22: ...del number Short description Figure Accessories ETAL100 1Y05 0 ETA light system Y current distributor for connecting two ETA light systems to a desktop power supply unit 1x DC 5 5 x 2 1 mm female conn...

Страница 23: ...r s manual V1 00 23 2 3 POWERLINK cables Short description Length POWERLINK cables 0 5 m X20CA0E61 00050 1 m X20CA0E61 00100 1 5 m X20CA0E61 00150 2 m X20CA0E61 00200 Length Tolerances for cable lengt...

Страница 24: ...10 1050 1 user s manual V1 00 2 5 X20CA0E61 xxxxx Dimensions Length xxxx 47 Pinout Male RJ45 connector Male RJ45 connector 1 8 Shield White Orange Orange White Green Blue White Blue Green White Brown...

Страница 25: ...ble controllers Part 2 Equipment requirements and tests EN 61000 6 2 2005 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 2 Generic standards Immunity for in dustrial environments EN 61000 6 4 2007 Electroma...

Страница 26: ...ible 1 Separation of materials To ensure that devices can be recycled in an environmentally friendly manner it is necessary to separate out the different materials Component Disposal Programmable logi...

Страница 27: ...Publishing information Publishing information ETAL210 1050 1 user s manual V1 00 27...

Страница 28: ...information 28 ETAL210 1050 1 user s manual V1 00 Publishing information B R Industrial Automation GmbH B R Strasse 1 5142 Eggelsberg Austria Telephone 43 7748 6586 0 Fax 43 7748 6586 26 office br aut...

Отзывы: