B&R Industries Power Panel 300 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 581 / 612

background image

Appendix A • B&R Automation Device Interface (ADI) development kit

Appen

dix

A

581

Power Panel 300/400 User's Manual V 2.30

6. B&R Automation Device Interface (ADI) development kit

The ADI development kit is used to access the functions of the ADI driver. The programming
languages C (with import libraries for Microsoft Visual C++ 6.0 and Microsoft eMbedded Visual
C++ 4.0) and Visual Basic (for Microsoft Visual Basic 6.0) are supported.

Features:

•

One Microsoft Visual Basic module with declarations for the ADI functions.

•

Header files and import libraries for Microsoft Visual C++ 6.0 and Microsoft eMbedded
Visual C++ 4.0.

•

Help files for Visual Basic and Visual C++.

•

Sample projects for Visual Basic and Visual C++.

•

ADI DLL (for testing the applications, if no ADI drive is installed).

Figure 354: ADI development kit screenshots (Version 2.40)

«
...
579
580
581
582
583
...
»

Содержание Power Panel 300

Страница 1: ...s of the date of publication however Bernecker Rainer Industrie Elektronik Ges m b H makes no warranty expressed or implied with regards to the products or the documentation contained within this book In addition Bernecker Rainer Industrie Elektronik Ges m b H shall not be liable in the event of incidental or consequential damages in connection with or resulting from the furnishing performance or ...

Страница 2: ...2 Power Panel 300 400 User s Manual V 2 30 ...

Страница 3: ...3 Power Panel 300 400 User s Manual V 2 30 Chapter 1 General information Chapter 2 Technical data Chapter 3 Commissioning Chapter 4 Software Chapter 5 Standards and certifications Chapter 6 Accessories ...

Страница 4: ...4 Power Panel 300 400 User s Manual V 2 30 ...

Страница 5: ...5 Power Panel 300 400 User s Manual V 2 30 Chapter 7 Maintenance Servicing Anhang A Figure index Table index Model number index Index ...

Страница 6: ...6 Power Panel 300 400 User s Manual V 2 30 ...

Страница 7: ...ization of safety notices 29 4 Guidelines 29 5 Model numbers 30 5 1 Power Panel 300 with BIOS 30 5 2 Power Panel 300 with Automation Runtime 31 5 3 Power Panel 400 with Automation Runtime 32 5 4 Power Panel 400 light compact 35 5 5 Software 36 5 6 Accessories 37 Chapter 2 Technical data 39 1 General information 39 1 1 Features 40 1 2 Advantages of Power Panel 300 400 over Power Panel 100 200 41 1 ...

Страница 8: ...ontents of delivery 74 2 6 Device 5PP320 0573 3B 75 2 6 1 Technical data 76 2 6 2 Temperature humidity diagram 79 2 6 3 Dimensions 80 2 6 4 Cutout installation 81 2 6 5 Contents of delivery 81 2 7 Device 5PP320 1043 39 82 2 7 1 Technical data 83 2 7 2 Temperature humidity diagram 86 2 7 3 Dimensions 87 2 7 4 Cutout installation 88 2 7 5 Contents of delivery 88 2 8 Device 5PP320 1214 39 89 2 8 1 Te...

Страница 9: ...P320 0571 01 122 3 3 1 Technical data 123 3 3 2 Temperature humidity diagram 126 3 3 3 Dimensions 126 3 3 4 Cutout installation 127 3 3 5 Contents of delivery 127 3 4 Device 4PP320 0571 35 128 3 4 1 Technical data 129 3 4 2 Temperature humidity diagram 132 3 4 3 Dimensions 132 3 4 4 Cutout installation 133 3 4 5 Contents of delivery 133 3 5 Device 4PP320 1043 31 134 3 5 1 Technical data 135 3 5 2 ...

Страница 10: ...t installation 169 3 10 5 Contents of delivery 169 4 Power Panel 400 with Automation Runtime 170 4 1 Device interfaces 170 4 1 1 Supply voltage 170 4 1 2 Functional grounding clip 171 4 1 3 Serial interface COM 172 4 1 4 USB port 173 4 1 5 Mode Node switches 174 4 1 6 BIOS boot mode switch 175 4 1 7 Status LEDs 177 4 1 8 Ethernet connection 177 4 1 9 Power button 178 4 1 10 Reset button 178 4 1 11...

Страница 11: ...nts of delivery 216 4 8 Device 4PP420 0571 B5 217 4 8 1 Technical data 218 4 8 2 Temperature humidity diagram 221 4 8 3 Dimensions 222 4 8 4 Cutout installation 223 4 8 5 Contents of delivery 223 4 9 Device 4PP420 0573 75 224 4 9 1 Technical data 225 4 9 2 Temperature humidity diagram 228 4 9 3 Dimensions 229 4 9 4 Cutout installation 230 4 9 5 Contents of delivery 230 4 10 Device 4PP420 1043 75 2...

Страница 12: ...utout installation 272 4 15 5 Contents of delivery 272 4 16 Device 4PP451 0571 75 273 4 16 1 Technical data 274 4 16 2 Temperature humidity diagram 277 4 16 3 Dimensions 278 4 16 4 Cutout installation 279 4 16 5 Contents of delivery 279 4 17 Device 4PP451 0571 85 280 4 17 1 Technical data 281 4 17 2 Temperature humidity diagram 284 4 17 3 Dimensions 285 4 17 4 Cutout installation 286 4 17 5 Conten...

Страница 13: ...26 4 23 3 Dimensions 327 4 23 4 Cutout installation 328 4 23 5 Contents of delivery 328 4 24 Device 4PP452 0571 B5 329 4 24 1 Technical data 330 4 24 2 Temperature humidity diagram 333 4 24 3 Dimensions 334 4 24 4 Cutout installation 335 4 24 5 Contents of delivery 335 4 25 Device 4PP452 1043 75 336 4 25 1 Technical data 337 4 25 2 Temperature humidity diagram 340 4 25 3 Dimensions 341 4 25 4 Cuto...

Страница 14: ...data 386 4 32 2 Temperature humidity diagram 389 4 32 3 Dimensions 390 4 32 4 Cutout installation 391 4 32 5 Contents of delivery 391 5 Power Panel light compact 392 5 1 Power Panel 420 light compact 392 5 1 1 Technical data Power Panel 420 light 392 5 1 2 Temperature humidity diagram PP420 light LCD monochrome 396 5 1 3 Temperature humidity diagram PP420 light LCD color and TFT color 396 5 1 4 Te...

Страница 15: ...fespan of backlights be extended 427 5 3 Image sticking 427 5 4 What causes image sticking 427 5 5 How can image sticking be avoided 427 Chapter 4 Software 429 1 Power Panel 300 with BIOS 429 1 1 General information 429 1 2 Summary screen 430 1 3 BIOS settings for VGA SVGA and XGA Power Panel devices 433 1 3 1 Main menu 433 1 3 2 Time 434 1 3 3 Date 435 1 3 4 Motherboard device configuration 436 1...

Страница 16: ...9 1 6 Software updates 480 1 7 CMOS backup 480 1 8 Distribution of resources 481 1 8 1 RAM address assignment 481 1 8 2 DMA channel assignment 481 1 8 3 I O address assignment 482 1 8 4 Interrupt assignment 483 2 Power Panel 300 400 with Automation Runtime 484 2 1 General information 484 2 1 1 Summary screen 484 2 2 Control and visualization with the Power Panel 300 device 485 2 3 Power Panel 400 ...

Страница 17: ...al information 509 6 2 Features with WES2009 Windows Embedded Standard 2009 510 6 3 Installation 511 6 4 Drivers 511 6 4 1 Touch screen driver 511 7 VESA mode support 512 8 B R Automation Device Interface ADI driver Control Center 513 8 1 Functions 514 8 2 Installation 516 Chapter 5 Standards and certifications 517 1 Applicable European guidelines 517 2 Overview of standards 517 3 Emission require...

Страница 18: ... 532 7 3 High voltage 533 7 4 Voltage range 533 8 Other tests 534 8 1 Protection type 534 9 International certifications 535 Chapter 6 Accessories 537 1 Overview 537 2 Replacement CMOS batteries 539 2 1 Order data 539 2 2 Technical data 539 2 3 Contents of delivery 540 3 TB103 3 pin supply voltage connector 541 3 1 General information 541 3 2 Order data 541 3 3 Technical data 542 3 4 Contents of d...

Страница 19: ...cing 561 1 Cleaning 561 2 Changing the battery 562 2 1 General Information 562 2 2 Procedure for changing the battery 562 3 Preventing after image effect in LCD TFT monitors 564 3 1 What measures can be taken against this 564 Appendix A 565 1 Touch screen 565 1 1 Elo Accu Touch 565 1 1 1 Temperature humidity diagram 566 1 1 2 Cleaning 566 1 2 Gunze Touch 567 1 2 1 Temperature humidity diagram 568 ...

Страница 20: ...20 Power Panel 300 400 User s Manual V 2 30 Table of contents ...

Страница 21: ...added Touch screen on page 565 added Décor foil on page 569 added Glossary on page 583 added 2 GB USB flash drive 5MMUSB 2048 00 from SanDisk added Document now includes the chm tag Filename Model numbers for Windows CE Windows XPe and the HMI Drivers Utilities DVD added Rear view of devices 5PP320 0571 29 5PP320 0573 39 5PP320 1043 39 and 5PP320 1214 39 added Text changes General device interface...

Страница 22: ... New PP300 400 devices added 4PP320 0571 01 4PP320 0571 35 4PP320 1043 31 4PP320 1505 31 5PP320 0571 39 4PP420 0571 75 4PP420 0571 B5 4PP451 0571 75 4PP452 0571 75 Battery information expanded Changing the battery on page 562 New model numbers for Windows CE and Windows XPe expanded Windows CE and Windows XPe information updated Additional temperature humidity diagram information Section 3 Prevent...

Страница 23: ...70 2009 01 20 Technical data corrected for devices 4PP351 0571 01 4PP351 0571 35 4PP352 0571 35 4PP452 1043 75 these devices have no touch screen 4PP451 0571 85 device Contents of delivery and technical data changed incorrect display description 4PP451 1043 75 device Description and technical data changed for device it only has 1 aPCI slot Phantom key information changed Model numbers 5SWWCE 0522 ...

Страница 24: ... changed to CompactFlash Figure 335 Temperature humidity diagram USB flash drive 5MMUSB 2048 00 on page 556 updated Package amount and model number for lithium battery 0AC201 91 changed Power Panel device 4PP420 0571 85 added to manual model number also updated in the figure for cutout installation Color depth for 15in devices corrected Section B R Automation Device Interface ADI driver Control Ce...

Страница 25: ...ems and the control of weapons systems 2 2 Protection against electrostatic discharges Electrical components that are vulnerable to electrostatic discharge ESD must be handled accordingly 2 2 1 Packaging Electrical components with housing do not require special ESD packaging but must be handled properly see Electrical components with housing Electrical components without housing must be protected ...

Страница 26: ...trollers and when using operating and monitoring devices as control systems in conjunction with a soft PLC e g B R Automation Runtime or comparable products or a slot PLC e g B R LS251 or comparable products the safety precautions applying to industrial control systems e g the provision of safety devices such as emergency stop circuits etc must be observed in accordance with applicable national an...

Страница 27: ...tablished when testing the operating and monitoring devices or the uninterruptible power supply even when operating them for only a short time Before turning the device on make sure that all parts with voltage applied are securely covered During operation all covers must remain closed 2 6 2 Environmental conditions dust humidity aggressive gases Use of operating and monitoring devices e g industri...

Страница 28: ... Environmentally friendly disposal All B R programmable controllers operating and monitoring devices and uninterruptible power supplies are designed to inflict as little harm on the environment as possible 2 7 1 Separation of materials It is necessary to separate different materials so the device can undergo an environmentally friendly recycling process Disposal must comply with the respective leg...

Страница 29: ... to all dimensions e g dimension diagrams etc Safety notice Description Danger Disregarding the safety regulations and guidelines can be life threatening Caution Disregarding the safety regulations and guidelines can result in severe injury or major damage to material Warning Disregarding the safety regulations and guidelines can result in injury or damage to material Information Important informa...

Страница 30: ...arately See page 68 5PP320 0573 3B Power Panel PP320 BIOS 5 7 VGA 5 7 VGA color TFT display with touch screen resistive 512 MB SDRAM CompactFlash slot type I ETH 10 100 RS 232 2xUSB battery metal housing IP65 protection front side 24VDC Order screw clamp 0TB103 9 or cage clamp 0TB103 91 separately See page 75 5PP320 1043 39 Power Panel PP320 BIOS 10 4 VGA touch screen 10 4 VGA color TFT display wi...

Страница 31: ...100 RS 232 2xUSB metal housing IP65 protection front side 24VDC Order screw clamp 0TB103 9 or cage clamp 0TB103 91 separately See page 140 4PP351 0571 01 Power Panel PP351 5 7 QVGA 5 7 QVGA monochrome LC display 6 softkeys 16 function keys and 20 system keys 128 MB SDRAM CompactFlash slot type I ETH 10 100 RS 232 2xUSB metal housing IP65 protection front side 24VDC Order screw clamp 0TB103 9 or ca...

Страница 32: ...lash slot type I ETH 10 100 RS232 2xUSB battery metal housing IP65 protection front side 24 VDC Order screw clamp 0TB103 9 or cage clamp 0TB103 91 separately See page 210 4PP420 0571 B5 Power Panel PP420 5 7 QVGA 2 aPCI touch screen 5 7 QVGA color TFT display with touch screen resistive 2 aPCI slot 128 MB SDRAM 512 KB SRAM CompactFlash slot type I ETH 10 100 RS232 2xUSB battery metal housing IP65 ...

Страница 33: ...housing IP65 protection front side 24VDC Order screw clamp 0TB103 9 or cage clamp 0TB103 91 separately See page 280 4PP451 0571 B5 Power Panel PP451 5 7 QVGA 2 aPCI keys 5 7 QVGA color TFT display 6 softkeys 16 function and 20 system keys 2 aPCI slot 128 MB SDRAM 512 KB SRAM CompactFlash slot type I ETH 10 100 RS232 2xUSB battery metal housing IP65 protection front side 24VDC Order screw clamp 0TB...

Страница 34: ...350 4PP480 1505 B5 Power Panel PP480 15 XGA 2 aPCI touch screen keys 15 XGA color TFT display with touch screen resistive 12 softkeys and 20 function keys 2 aPCI slot 128 MB SDRAM 512 KB SRAM CompactFlash slot type I ETH 10 100 RS232 2xUSB battery metal housing IP65 protection front side 24 VDC Order screw clamp 0TB103 9 or cage clamp 0TB103 91 separately See page 357 4PP481 1043 75 Power Panel PP...

Страница 35: ...P420 0571 C45 Power Panel PP420 compact LCD monochrome X2X touch screen Set Power Panel PP420 compact X2X 5 7 QVGA LCD monochrome 128 MB SDRAM 512 KB SRAM ETH 10 100 See page 397 4PP420 0571 C25 Power Panel PP420 compact LCD color CAN touch screen Set Power Panel PP420 compact CAN 5 7 QVGA LCD color 128 MB SDRAM 512 KB SRAM ETH 10 100 See page 397 4PP420 0571 C65 Power Panel PP420 compact LCD colo...

Страница 36: ...et Power Panel PP452 light X2X 5 7 QVGA TFT color 128 MB SDRAM 512 KB SRAM See page 410 4PP452 0571 C25 Power Panel PP452 compact LCD color CAN keys Set Power Panel PP452 compact CAN 5 7 QVGA LCD color 128 MB SDRAM 512 KB SRAM ETH 10 100 See page 414 4PP452 0571 C65 Power Panel PP452 compact LCD color X2X keys Set Power Panel PP452 compact X2X 5 7 QVGA LCD color 128 MB SDRAM 512 KB SRAM ETH 10 100...

Страница 37: ...for Power Panel 400 Order CompactFlash separately min 512 MB See page 507 5SWWXP 0721 ENG Windows Embedded Standard 2009 PP300 LX800 Microsoft OEM Windows embedded Standard 2009 English for Power Panel 300 please or der CompactFlash separately minimum 1 GB See page 509 5SWWXP 0722 ENG Windows Embedded Standard 2009 PP400 LX800 Microsoft OEM Windows embedded Standard 2009 English for Power Panel 40...

Страница 38: ... card with 64 MB SLC NAND flash and IDE ATA interface See page 550 5CFCRD 0128 03 CompactFlash 128 MB SSI CompactFlash card with 128 MB SLC NAND flash and IDE ATA interface See page 550 5CFCRD 0256 03 CompactFlash 256 MB SSI CompactFlash card with 256 MB SLC NAND flash and IDE ATA interface See page 550 5CFCRD 0512 03 CompactFlash 512 MB SSI CompactFlash card with 512 MB SLC NAND flash and IDE ATA...

Страница 39: ... be delivered with the Windows XP embedded and Windows CE operating systems They cover the entire range of PC systems from simple thin clients and web terminals to full SCADA systems Power Panel 300 and Power Panel 400 products are designed to automate complete systems Integrated control functionality and drive technology act together with modular interfaces for connecting peripheral devices for t...

Страница 40: ...tFlash card access ATX power supply compatibility Power button Fan free operation Touch screen analog resistive function keys or both1 Horizontal and vertical mounting orientations numeric and alphanumeric keys1 Maximum 2 aPCI slots see B R System 2005 User s Manual for available aPCI interface modules 1 BIOS Windows XP Embedded Windows CE 5 0 or 6 0 or Automation Runtime operating system1 Real ti...

Страница 41: ...ifferent network controller MTCX controller Lower power consumption 1 2 2 Mechanical Mechanically mounting compatible see Mounting compatibilities on page 571 but connections are not compatible locations of interfaces plugs and keys have changed Figure 2 Different plug and key positions PP100 200 PP300 400 Power Panel 100 200 Power Panel 300 400 0 28 2 30 9 31 2 33 9 36 2 32 1 0 36 55 5 77 2 102 2...

Страница 42: ...in the following table or printed on the Power Panel plate The supply voltage is internally protected so that the device cannot be damaged if there is an overload fuse replacement necessary or if the voltage supply is connected incorrectly reverse polarity protection fuse replacement not necessary Ground Supply voltage Protected against reverse polarity Pin Description 1 2 Functional ground 3 Acce...

Страница 43: ...ply voltage plug there is a functional grounding clip The grounding clip functional ground must be connected with a central grounding point on the switching cabinet using a 6 3 mm blade connector via the shortest distance and with as little resistance as possible e g copper strip but must be at least 2 5 mm Grounding clip Figure 4 Functional grounding clip ...

Страница 44: ...face is primarily intended for programming Power Panel devices using Automation Studio The RS232 can also be used as a general interface e g third party connections barcode reader etc Serial interface COM Type RS232 modem capable not electrically isolated 9 pin DSUB plug UART 16C550 compatible 16 byte FIFO Transfer rate Up to 115 kBaud Pin Assignment 1 DCD 2 RxD 3 TxD 4 DTR 5 GND 6 DSR 7 RTS 8 CTS...

Страница 45: ... s to high speed 480 MBit s 2x USB Type A female Power supply Max 500 mA per port2 2 For safety every USB port is equipped with a maintenance free USB current limiting circuit breaker max 500 mA Maximum cable length 5 m not including hub Table 11 USB port Warning Peripheral USB devices can be connected to the USB interfaces Due to the vast number of USB devices available on the market B R cannot g...

Страница 46: ...able for any purpose in an application and can be evaluated by the application program Mode Node switch Table 12 Mode Node switch Switch position SW1 x16 SW2 x1 Function Description 0 0 Service mode Necessary for restoring the default BIOS settings for more information see section Restoring the default BIOS values on page 479 x x None No other switch positions have significance Table 13 Switch set...

Страница 47: ... equipped with a BIOS boot mode switch Figure 5 BIOS boot mode switch Switch position Function Description Right toward CF slot OS mode The Power Panel will boot in OS mode Left AR mode The Power Panel will boot in AR mode Table 14 BIOS boot mode switch positions based on the image Warning Carefully use a pointed object to change switch position AR Mode OS Mode ...

Страница 48: ... Setup can be started by pressing the DEL key When the switch is in the 00 position the setup default values will be restored after restarting three times AR mode The device will be initialized for Automation Runtime when AR mode is enabled Other boot screen see section 2 Power Panel 300 400 with Automation Runtime on page 484 USB Boot Enabled only in switch position 00 ...

Страница 49: ...isk User Yellow On Can be used as the user wants for example can be turned on off directly using the ADI library only possible in S0 state Green Off CF Yellow On Indicates access to CompactFlash drive read or write Table 15 Status LEDs Ethernet connection Controller Intel 82551ER RJ45 twisted pair 10BaseT 100BaseT female Cabling S STP category 5 Transfer rate 10 100 MBit s 1 1 Both operating modes...

Страница 50: ... normal desktop PC with ATX power supply press and release turn on or shut down operating system press and hold ATX power supply switches off without shutting down the Power Panel data could be lost Pressing the power button does not reset the MTCX processor not reset Table 17 Power button Reset button The reset button can be pressed with a pointed object i e paper clip or tip of a pen Pushing the...

Страница 51: ...cards are supported It is possible to secure the CompactFlash slot using the latch provided By pressing the ejector using a pointed object is the best way to do this the CompactFlash card can be changed quickly and safely Figure 6 CompactFlash slot Caution The power must be turned off before inserting or removing the CompactFlash card As a safety measure a sticker is also attached to Power Panel d...

Страница 52: ... B R device is given a unique serial number sticker with a barcode that allows the device to be clearly identified Design dimensions Figure 7 Device label Figure 8 Design dimensions Serial number sticker 5PP320 1505 39 Rev R0 www br automation com 91700168425 www br automation com 5PP320 1505 39 Rev R0 Revision Model number Serial number Standards met Barcode type 128 60 mm 14 mm R 2 MAC 00 60 65 ...

Страница 53: ... device can also be found on the B R homepage Enter the device s serial number in the serial number search field on the start page www br automation com The search also works if you enter the model number or the material number in the material number search field Figure 9 Example Material number search 5PP320 0571 29 Enter model number here e g 5PP320 0571 29 ...

Страница 54: ...User s Manual V 2 30 2 3 Device 5PP320 0571 29 Figure 10 Front view 5PP320 0571 29 Figure 11 Rear view 5PP320 0571 29 CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button Battery compartment ...

Страница 55: ... 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changing battery Buffer time Renata 950 ...

Страница 56: ...n and user yellow Mode Node switch 2 16 digits each aPCI slots Holding torque for aPCI module Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color LCD 5 7 in 144 mm 512 colors 4 QVGA 320 x 240 pixels 40 1 Direction R direction L 40 Direction U 40 direction D 50 200 cd m 50 000 hour...

Страница 57: ... Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protection type IP20 back side only with installed CompactFlash card IP65 NEMA 250 type 4X dust and sprayed water protection front side Altitude7 Max 3000 ...

Страница 58: ...maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 12 Temperature humidity diagram 5PP320 0571 29 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storage Transport Temperature C Relative humidity RH non condensing ...

Страница 59: ...s Manual V 2 30 2 3 3 Dimensions Figure 13 Dimensions 5PP320 0571 29 2 9 196 8 212 156 8 140 46 5 6 3 82 9 4 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 60: ...ery of the Power Panel device Figure 14 Cutout installation 5PP320 0571 29 Amount Component 1 Power Panel PP320 BIOS 5 7 QVGA touch screen 4 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 20 Contents of delivery 5PP320 0571 29 0 Cutout dimensions 199 0 5 mm x 143 0 5 mm for 4PP320 0571 01 4PP320 0571 35 4PP420 0571 45 4PP420 0571 65 4PP420 0571 75 4PP420 0571 85 4PP420 0571 ...

Страница 61: ...nel 300 400 User s Manual V 2 30 2 4 Device 5PP320 0571 39 Figure 15 Front view 5PP320 0571 39 Figure 16 Rear view 5PP320 0571 39 CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button Battery compartment ...

Страница 62: ...00 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changing battery Buffer time Renata 95...

Страница 63: ...PCI module Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color TFT 5 7 in 144 mm 262 144 colors 4 QVGA 320 x 240 pixels 400 1 Direction R direction L 60 Direction U 40 direction D 50 500 cd m 50 000 hours Yes see chapter 3 Commissioning section Screen rotation on page 426 Color TF...

Страница 64: ... 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protection type IP20 back side only with installed CompactFlash card IP65 NEMA 250 type 4X dust and sprayed water protection front side Altitude7 Max 300...

Страница 65: ...Derating the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 17 Temperature humidity diagram 5PP320 0571 39 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storage Transport Temperature C Relative humidity RH non condensing ...

Страница 66: ...30 2 4 3 Dimensions Figure 18 Dimensions 5PP320 0571 39 2 9 196 8 212 156 8 140 46 5 6 3 82 9 4 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 67: ... in the delivery of the Power Panel device Figure 19 Cutout installation 5PP320 0571 39 Amount Component 1 Power Panel PP320 BIOS 5 7 QVGA touch screen 4 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 22 Contents of delivery 5PP320 0571 39 0 Cutout dimensions 199 0 5 mm x 143 0 5 mm for 4PP320 0571 01 4PP320 0571 35 4PP420 0571 45 4PP420 0571 65 4PP420 0571 75 4PP420 0571 85...

Страница 68: ...User s Manual V 2 30 2 5 Device 5PP320 0573 39 Figure 20 Front view 5PP320 0573 39 Figure 21 Rear view 5PP320 0573 39 CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button Battery compartment ...

Страница 69: ... 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changing battery Buffer time Renata 950 ...

Страница 70: ...and user yellow Mode Node switch 2 16 digits each aPCI slots Holding torque for aPCI module Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color TFT 5 7 in 144 mm 262 144 colors 4 VGA 640 x 480 pixels 400 1 Direction R direction L 80 Direction U 80 direction D 70 350 cd m 75 000 ho...

Страница 71: ...Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protection type IP20 back side only with installed CompactFlash card IP65 NEMA 250 type 4X dust and sprayed water protection front side Altitude7 Max 3000 m...

Страница 72: ...maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 22 Temperature humidity diagram 5PP320 0573 39 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storage Transport Temperature C Relative humidity RH non condensing ...

Страница 73: ...s Manual V 2 30 2 5 3 Dimensions Figure 23 Dimensions 5PP320 0573 39 2 9 196 8 212 156 8 140 46 5 6 3 82 9 4 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 74: ...very of the Power Panel device Figure 24 Cutout installation 5PP320 0573 39 Amount Component 1 Power Panel PP320 BIOS 5 7 VGA touch screen 4 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 24 Contents of delivery 5PP320 0573 39 0 Cutout dimensions 199 0 5 mm x 143 0 5 mm for 4PP320 0571 01 4PP320 0571 35 4PP420 0571 45 4PP420 0571 65 4PP420 0571 75 4PP420 0571 85 4PP420 0571 ...

Страница 75: ...nel 300 400 User s Manual V 2 30 2 6 Device 5PP320 0573 3B Figure 25 Front view 5PP320 0573 3B Figure 26 Rear view 5PP320 0573 3B CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button Battery compartment ...

Страница 76: ...memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changing battery Buffer time Renata 950 mAh Yes acces...

Страница 77: ...er red green and user yellow Mode Node switch 2 16 digits each aPCI slots Holding torque for aPCI module Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color TFT 5 7 in 144 mm 262 144 colors 4 VGA 640 x 480 pixels 400 1 Direction R direction L 80 Direction U 80 direction D 70 350 c...

Страница 78: ...plitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protection type IP20 back side only with installed CompactFlash card IP65 NEMA 250 type 4X dust and sprayed water protection front side Altitude7 Max 3000 m 1 Maintenanc...

Страница 79: ...Derating the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 27 Temperature humidity diagram 5PP320 0573 3B 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storage Transport Temperature C Relative humidity RH non condensing ...

Страница 80: ... V 2 30 2 6 3 Dimensions Figure 28 Dimensions 5PP320 0573 3B 2 9 196 8 212 156 8 140 46 5 6 3 82 9 4 Allgemeintoleranz nach Nennmaßbereich DIN ISO 2768 mittel bis 6 mm über 6 bis 30 mm über 30 bis 120 mm über 120 bis 400 mm über 400 bis 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 81: ... in the delivery of the Power Panel device Figure 29 Cutout installation 5PP320 0573 3B Amount Component 1 Power Panel PP320 BIOS 5 7 VGA touch screen 4 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 26 Contents of delivery 5PP320 0573 3B 0 Cutout dimensions 199 0 5 mm x 143 0 5 mm for 4PP320 0571 01 4PP320 0571 35 4PP420 0571 45 4PP420 0571 65 4PP420 0571 75 4PP420 0571 85 ...

Страница 82: ...User s Manual V 2 30 2 7 Device 5PP320 1043 39 Figure 30 Front view 5PP320 1043 39 Figure 31 Rear view 5PP320 1043 39 CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button Battery compartment ...

Страница 83: ... 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changing battery Buffer time Renata 950 ...

Страница 84: ...ser yellow Mode Node switch 2 16 digits each aPCI slots Holding torque for aPCI module Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color TFT 10 4 in 264 mm 262 144 colors 4 VGA 640 x 480 pixels 600 1 Direction R direction L 70 Direction U 45 direction D 35 450 cd m 55 000 hours ...

Страница 85: ... Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protection type IP20 back side only with installed CompactFlash card IP65 NEMA 250 type 4X dust and sprayed water protection front side Altitude7 Max 3000 ...

Страница 86: ...maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 32 Temperature humidity diagram 5PP320 1043 39 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storage Transport Temperature C Relative humidity RH non condensing ...

Страница 87: ...l V 2 30 2 7 3 Dimensions Figure 33 Dimensions 5PP320 1043 39 27 5 54 5 10 100 240 9 9 8 323 260 300 2 9 11 5 3 82 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 88: ...delivery The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 34 Cutout installation 5PP320 1043 39 Amount Component 1 Power Panel PP320 BIOS 10 4 VGA touch screen 6 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 28 Contents of delivery 5PP320 1043 39 0 Cutout dimensions 303 mm 0 5 mm x 243 mm 0 5 mm for 4PP320 1043 31 4PP420 1043 75 4PP420 ...

Страница 89: ...nel 300 400 User s Manual V 2 30 2 8 Device 5PP320 1214 39 Figure 35 Front view 5PP320 1214 39 Figure 36 Rear view 5PP320 1214 39 CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button Battery compartment ...

Страница 90: ...memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changing battery Buffer time Renata 950 mAh Yes acces...

Страница 91: ... green and user yellow Mode Node switch 2 16 digits each aPCI slots Holding torque for aPCI module Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color TFT 12 1 in 307 mm 262 144 colors 4 SVGA 800 x 600 pixels 300 1 Direction R direction L 70 Direction U 50 direction D 60 350 cd m ...

Страница 92: ...mplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protection type IP20 back side only with installed CompactFlash card IP65 NEMA 250 type 4X dust and sprayed water protection front side Altitude7 Max 3000 m 1 Maintenan...

Страница 93: ...Derating the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 37 Temperature humidity diagram 5PP320 1214 39 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storage Transport Temperature C Relative humidity RH non condensing ...

Страница 94: ... 3 Dimensions Figure 38 Dimensions 5PP320 1214 39 342 2 9 10 284 362 27 5 10 123 9 82 264 54 5 9 9 8 3 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 95: ...ips included in delivery 2 8 5 Contents of delivery The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 39 Cutout installation 5PP320 1214 39 Amount Component 1 Power Panel PP320 BIOS 12 1 SVGA touch screen 6 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 30 Contents of delivery 5PP320 1214 39 0 Cutout dimensions 345 0 5 mm x 267 0 5 mm for...

Страница 96: ...User s Manual V 2 30 2 9 Device 5PP320 1505 39 Figure 40 Front view 5PP320 1505 39 Figure 41 Rear view 5PP320 1505 39 CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button Battery compartment ...

Страница 97: ... 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changing battery Buffer time Renata 950 ...

Страница 98: ...ser yellow Mode Node switch 2 16 digits each aPCI slots Holding torque for aPCI module Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color TFT 15 in 381 mm 16 7 million colors4 XGA 1024 x 768 pixels 400 1 Direction R direction L 85 Direction U direction D 85 250 cd m 50 000 hours ...

Страница 99: ...Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protection type IP20 back side only with installed CompactFlash card IP65 NEMA 250 type 4X dust and sprayed water protection front side Altitude7 Max 3000 m...

Страница 100: ... maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 42 Temperature humidity diagram 5PP320 1505 39 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storage Transport Temperature C Relative humidity RH non condensing ...

Страница 101: ...l V 2 30 2 9 3 Dimensions Figure 43 Dimensions 5PP320 1505 39 435 309 169 10 5 330 28 5 60 5 8 9 9 412 2 9 11 5 3 82 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 102: ...The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 44 Cutout installation 5PP320 1505 39 Amount Component 1 Power Panel PP320 BIOS 15 XGA touch screen 8 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 32 Contents of delivery 5PP320 1505 39 0 Cutout dimensions 415 0 5 mm x 312 0 5 mm for 4PP320 1505 31 4PP420 1505 75 4PP420 1505 B5 4PP480 15...

Страница 103: ...nel 300 400 User s Manual V 2 30 2 10 Device 5PP320 1505 3B Figure 45 Front view 5PP320 1505 3B Figure 46 Rear view 5PP320 1505 3B CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button Battery compartment ...

Страница 104: ...d memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes at 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changing battery Buffer time Renata 950 mAh Yes acc...

Страница 105: ...ed green and user yellow Mode Node switch 2 16 digits each aPCI slots Holding torque for aPCI module Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color TFT 15 in 381 mm 16 7 million colors4 XGA 1024 x 768 pixels 400 1 Direction R direction L 85 Direction U direction D 85 250 cd m...

Страница 106: ...itude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protection type IP20 back side only with installed CompactFlash card IP65 NEMA 250 type 4X dust and sprayed water protection front side Altitude7 Max 3000 m 1 Maintenance ...

Страница 107: ... Derating the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 47 Temperature humidity diagram 5PP320 1505 3B 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storage Transport Temperature C Relative humidity RH non condensing ...

Страница 108: ... 3 Dimensions Figure 48 Dimensions 5PP320 1505 3B 435 309 169 10 5 330 28 5 60 5 8 9 9 412 2 9 11 5 3 82 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 109: ... of delivery The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 49 Cutout installation 5PP320 1505 3B Amount Component 1 Power Panel PP320 BIOS 15in XGA touch screen 8 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 34 Contents of delivery 5PP320 1505 3B 0 Cutout dimensions 415 0 5 mm x 312 0 5 mm for 4PP320 1505 31 4PP420 1505 75 4PP420 15...

Страница 110: ...nts can be found either in the following table or printed on the Power Panel plate The supply voltage is internally protected so that the device cannot be damaged if there is an overload fuse replacement necessary or if the voltage supply is connected incorrectly reverse polarity protection fuse replacement not necessary Ground Supply voltage Protected against reverse polarity Pin Description 1 2 ...

Страница 111: ...the supply voltage plug there is a functional grounding clip The grounding clip functional ground must be connected with a central grounding point on the switching cabinet using a 6 3 mm blade connector via the shortest distance and with as little resistance as possible e g copper strip but must be at least 2 5 mm Grounding clip Figure 51 Functional grounding clip ...

Страница 112: ...ed interface is primarily intended for programming Power Panel devices using Automation Studio The RS232 can also be used as a general interface e g third party connections barcode reader etc Serial interface COM Type RS232 modem capable not electrically isolated 9 pin DSUB plug UART 16C550 compatible 16 byte FIFO Transfer rate Up to 115 kBaud Pin Assignment 1 DCD 2 RxD 3 TxD 4 DTR 5 GND 6 DSR 7 R...

Страница 113: ... 12 MBit s to high speed 480 MBit s 2x USB Type A female Power supply Max 500 mA per port2 2 For safety every USB port is equipped with a maintenance free USB current limiting circuit breaker max 500 mA Maximum cable length 5 m not including hub Table 36 USB port Warning Peripheral USB devices can be connected to the USB interfaces Due to the vast number of USB devices available on the market B R ...

Страница 114: ...ation Runtime In this position a new or missing operating system can be downloaded Information For detailed information see chapter 4 Software section3 Upgrade information on page 488 0 F 0 D Node Automation Runtime run mode with node 01 FD CompactFlash Automation Runtime or terminal operation Freely available for use in an application e g setting the INA2000 node number for the Ethernet interface...

Страница 115: ...ces are equipped with a BIOS boot mode switch Figure 52 BIOS boot mode switch Switch position Function Description Right toward CF slot OS mode The Power Panel will boot in OS mode Left AR mode The Power Panel will boot in AR mode Table 39 BIOS boot mode switch positions based on the image Warning Carefully use a pointed object to change switch position AR Mode OS Mode ...

Страница 116: ...29 BIOS Setup can be started by pressing the DEL key When the switch is in the 00 position the setup default values will be restored after restarting three times AR mode The device will be initialized for Automation Runtime when AR mode is enabled Other boot screen see section 2 Power Panel 300 400 with Automation Runtime on page 484 USB Boot Enabled only in switch position 00 ...

Страница 117: ...nd to disk User Yellow On Can be used as the user wants for example can be turned on off directly using the ADI library only possible in S0 state Green Off CF Yellow On Indicates access to CompactFlash drive read or write Table 40 Status LEDs Ethernet connection Controller Intel 82551ER RJ45 twisted pair 10BaseT 100BaseT female Cabling S STP category 5 Transfer rate 10 100 MBit s 1 1 Both operatin...

Страница 118: ...f a pen If the Power button is pushed the Power Panel is switched off and remains in Standby mode Table 42 Power button Reset button The reset button can be pressed with a pointed object i e paper clip or tip of a pen Pushing the reset button results in a hardware reset The Power Panel restarts The MTCX processor is not reset when the reset button is pressed Table 43 Reset button Warning A system ...

Страница 119: ...tFlash cards are supported It is possible to secure the CompactFlash slot using the latch provided By pressing the ejector using a pointed object is the best way to do this the CompactFlash card can be changed quickly and safely Figure 53 CompactFlash slot Caution The power must be turned off before inserting or removing the CompactFlash card As a safety measure a sticker is also attached to Power...

Страница 120: ...on Each B R device is given a unique serial number sticker with a barcode that allows the device to be clearly identified Design dimensions Figure 54 Device label Figure 55 Design dimensions Serial number sticker www br automation com 91490168421 4PP420 1043 75 Rev R0 www br automation com 4PP420 1043 75 Rev R0 Revision Model number Serial number Standards met Barcode type 128 60 mm 14 mm R 2 MAC ...

Страница 121: ...ut each device can also be found on the B R homepage Enter the device s serial number in the serial number search field on the start page www br automation com The search also works if you enter the model number or the material number in the material number search field Figure 56 Example Material number search 4PP320 1043 01 Enter model number here e g 4PP320 1043 01 ...

Страница 122: ...er Panel 300 400 User s Manual V 2 30 3 3 Device 4PP320 0571 01 Figure 57 Front view 4PP320 0571 01 Figure 58 Rear view 4PP320 0571 01 CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button ...

Страница 123: ...DRAM 128 MB Graphics Controller Memory Geode LX800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 Real time clock RTC Battery buffered Accuracy At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacito...

Страница 124: ...reen and user yellow Mode Node switch 2 16 digits each aPCI slots Holding torque for aPCI module Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time4 Screen rotation LCD monochrome 5 7 in 144 mm 8 shades of gray3 QVGA 320 x 240 pixels 25 1 Direction R direction L 40 Direction U 40 direction D 50 220 cd ...

Страница 125: ...ibration Operation continuous Operation occasional Storage Transport 2 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protection type IP20 back side only with installed CompactFlash card IP65 NEMA 250 ...

Страница 126: ...320 0571 01 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storage Transport Temperature C Relative humidity RH non condensing 2 9 196 8 212 156 8 140 46 5 6 3 82 9 4 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 ...

Страница 127: ...ing components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 61 Cutout installation 4PP320 0571 01 Amount Component 1 Power Panel PP320 BIOS 5 7 QVGA touch screen 4 Retaining clips included Table 45 Contents of delivery 4PP320 0571 01 0 Cutout dimensions 199 0 5 mm x 143 0 5 mm for 4PP320 0571 01 4PP320 0571 35 4PP420 0571 45 4PP420 0571 65 4PP420 0571 75 4PP420 0571 85 4PP420 0571...

Страница 128: ...er Panel 300 400 User s Manual V 2 30 3 4 Device 4PP320 0571 35 Figure 62 Front view 4PP320 0571 35 Figure 63 Rear view 4PP320 0571 35 CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button ...

Страница 129: ...ntity DDR SDRAM 128 MB Graphics Controller Memory Geode LX800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 Real time clock RTC Battery buffered Accuracy At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Back...

Страница 130: ...e Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time4 Screen rotation Color TFT 5 7 in 144 mm 262 144 colors 3 QVGA 320 x 240 pixels 400 1 Direction R direction L 60 Direction U 40 direction D 50 500 cd m 50 000 hours Yes see chapter 3 Commissioning section Screen rotation on page 426 Color TFT 5 7 in ...

Страница 131: ...page 132 Vibration Operation continuous Operation occasional Storage Transport 2 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protection type IP20 back side only with installed CompactFlash card IP65...

Страница 132: ...320 0571 35 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storage Transport Temperature C Relative humidity RH non condensing 2 9 196 8 212 156 8 140 46 5 6 3 82 9 4 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 ...

Страница 133: ...ing components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 66 Cutout installation 5PP320 0571 35 Amount Component 1 Power Panel PP320 BIOS 5 7 QVGA touch screen 4 Retaining clips included Table 47 Contents of delivery 4PP320 0571 35 0 Cutout dimensions 199 0 5 mm x 143 0 5 mm for 4PP320 0571 01 4PP320 0571 35 4PP420 0571 45 4PP420 0571 65 4PP420 0571 75 4PP420 0571 85 4PP420 0571...

Страница 134: ...er Panel 300 400 User s Manual V 2 30 3 5 Device 4PP320 1043 31 Figure 67 Front view 4PP320 1043 31 Figure 68 Rear view 4PP320 1043 31 CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button ...

Страница 135: ...DRAM 128 MB Graphics Controller Memory Geode LX800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 Real time clock RTC Battery buffered Accuracy At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacito...

Страница 136: ...en and user yellow Mode Node switch 2 16 digits each aPCI slots Holding torque for aPCI module Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time4 Screen rotation Color TFT 10 4 in 264 mm 262 144 colors 3 VGA 640 x 480 pixels 600 1 Direction R direction L 70 Direction U 45 direction D 35 450 cd m 55 00...

Страница 137: ...ibration Operation continuous Operation occasional Storage Transport 2 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protection type IP20 back side only with installed CompactFlash card IP65 NEMA 250 ...

Страница 138: ...3 31 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storage Transport Temperature C Relative humidity RH non condensing 27 5 54 5 10 100 240 9 9 8 323 260 300 2 9 11 5 3 82 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000...

Страница 139: ...included in delivery 3 5 5 Contents of delivery The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 71 Cutout installation 4PP320 1043 31 Amount Component 1 Power Panel PP320 BIOS 10 4 VGA touch screen 6 Retaining clips included Table 49 Contents of delivery 4PP320 1043 31 0 Cutout dimensions 303 mm 0 5 mm x 243 mm 0 5 mm for 4PP320 1043 31 4PP420 1043 75 4PP420 ...

Страница 140: ...er Panel 300 400 User s Manual V 2 30 3 6 Device 4PP320 1505 31 Figure 72 Front view 4PP320 1505 31 Figure 73 Rear view 4PP320 1505 31 CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button ...

Страница 141: ...DRAM 128 MB Graphics Controller Memory Geode LX800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 Real time clock RTC Battery buffered Accuracy At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacito...

Страница 142: ...en and user yellow Mode Node switch 2 16 digits each aPCI slots Holding torque for aPCI module Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time4 Screen rotation Color TFT 15 in 381 mm 16 7 million colors3 XGA 1024 x 768 pixels 400 1 Direction R direction L 85 Direction U direction D 85 250 cd m 50 00...

Страница 143: ...bration Operation continuous Operation occasional Storage Transport 2 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protection type IP20 back side only with installed CompactFlash card IP65 NEMA 250 t...

Страница 144: ... 31 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storage Transport Temperature C Relative humidity RH non condensing 435 309 169 10 5 330 28 5 60 5 8 9 9 412 2 9 11 5 3 82 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 100...

Страница 145: ...in delivery 3 6 5 Contents of delivery The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 76 Cutout installation 4PP320 1505 31 Amount Component 1 Power Panel PP320 BIOS 15 XGA touch screen 8 Retaining clips included Table 51 Contents of delivery 4PP320 1505 31 0 Cutout dimensions 415 0 5 mm x 312 0 5 mm for 4PP320 1505 31 4PP420 1505 75 4PP420 1505 B5 4PP480 15...

Страница 146: ...7 Device 4PP351 0571 01 Figure 77 Front view 4PP351 0571 01 Figure 78 Rear view 4PP351 0571 01 Keys can be labeled using legend strips Keys can be labeled using legend strips CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet USB Supply voltage Grounding clip Reset button Power button ...

Страница 147: ...DRAM 128 MB Graphics Controller Memory Geode LX800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 Real time clock RTC Battery buffered Accuracy At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacito...

Страница 148: ...ype Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time4 Screen rotation LCD monochrome 5 7 in 144 mm 8 shades of gray3 QVGA 320 x 240 pixels 25 1 Direction R direction L 40 Direction U 40 direction D 50 220 cd m 50 000 hours Yes see chapter 3 Commissioning section Screen rotation on page 426 Touch screen Touch scre...

Страница 149: ...humidity See 3 7 2 Temperature humidity diagram on page 150 Vibration Operation continuous Operation occasional Storage Transport 2 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protection type IP20 b...

Страница 150: ...1 0571 01 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storage Transport Temperature C Relative humidity RH non condensing General tolerance from Nominal measurement range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 over 400 to 1000 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm 212 196 2 9 8 2...

Страница 151: ... in delivery 3 7 5 Contents of delivery The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 81 Cutout installation 4PP351 0571 01 Amount Component 1 Power Panel PP351 BIOS 5 7 QVGA 4 Retaining clips included Table 53 Contents of delivery 4PP351 0571 01 Cutout dimensions 199 0 5 mm x 226 8 0 5 mm for 4PP351 0571 01 4PP351 0571 35 4PP451 0571 45 4PP451 0571 65 4PP4...

Страница 152: ...8 Device 4PP351 0571 35 Figure 82 Front view 4PP351 0571 35 Figure 83 Rear view 4PP351 0571 35 Keys can be labeled using legend strips Keys can be labeled using legend strips CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet USB Supply voltage Grounding clip Reset button Power button ...

Страница 153: ... Quantity DDR SDRAM 128 MB Graphics Controller Memory Geode LX800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 Real time clock RTC Battery buffered Accuracy At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan ...

Страница 154: ...Background lighting Brightness Half brightness time4 Screen rotation Color TFT 5 7 in 144 mm 262 1443 QVGA 320 x 240 pixels 400 1 Direction R direction L 60 Direction U 40 direction D 50 500 cd m 50 000 hours Yes see chapter 3 Commissioning section Screen rotation on page 426 Color TFT 5 7 in 144 mm 262 144 colors 3 QVGA 320 x 240 pixels 350 1 Direction R direction L 65 Direction U 65 direction D ...

Страница 155: ...60 C Relative humidity See 3 8 2 Temperature humidity diagram on page 156 Vibration Operation continuous Operation occasional Storage Transport 2 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protecti...

Страница 156: ...1 0571 35 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storage Transport Temperature C Relative humidity RH non condensing General tolerance from Nominal measurement range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 over 400 to 1000 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm 212 196 2 9 8 2...

Страница 157: ... in delivery 3 8 5 Contents of delivery The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 86 Cutout installation 5PP351 0571 35 Amount Component 1 Power Panel PP351 BIOS 5 7 QVGA 4 Retaining clips included Table 55 Contents of delivery 4PP351 0571 35 Cutout dimensions 199 0 5 mm x 226 8 0 5 mm for 4PP351 0571 01 4PP351 0571 35 4PP451 0571 45 4PP451 0571 65 4PP4...

Страница 158: ...r s Manual V 2 30 3 9 Device 4PP352 0571 35 Figure 87 Front view 4PP352 0571 35 Figure 88 Rear view 4PP352 0571 35 Keys can be labeled using legend strips CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button ...

Страница 159: ... Quantity DDR SDRAM 128 MB Graphics Controller Memory Geode LX800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 Real time clock RTC Battery buffered Accuracy At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan ...

Страница 160: ...ical Background lighting Brightness Half brightness time4 Screen rotation Color TFT 5 7 in 144 mm 262 144 colors 4 QVGA 320 x 240 pixels 400 1 Direction R direction L 60 Direction U 40 direction D 50 500 cd m 50 000 hours Yes see chapter 3 Commissioning section Screen rotation on page 426 Color TFT 5 7 in 144 mm 262 144 colors 3 QVGA 320 x 240 pixels 350 1 Direction R direction L 65 Direction U 65...

Страница 161: ... 60 C Relative humidity See 3 9 2 Temperature humidity diagram on page 162 Vibration Operation continuous Operation occasional Storage Transport 2 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protect...

Страница 162: ... 4PP352 0571 35 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storage Transport Temperature C Relative humidity RH non condensing Nominal measurement General tolerance range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 over 400 to 1000 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm 2 9 8 286 302 ...

Страница 163: ...ing clips included in delivery 3 9 5 Contents of delivery The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 91 Cutout installation 5PP352 0571 35 Amount Component 1 Power Panel PP352 5 7in QVGA 4 Retaining clips included Table 57 Contents of delivery 4PP352 0571 35 Cutout dimensions 289 0 5 mm x 174 0 5 mm for 4PP352 0571 35 4PP452 0571 45 4PP452 0571 65 4PP452...

Страница 164: ...10 Device 4PP381 1043 31 Figure 92 Front view 4PP381 1043 31 Figure 93 Rear view 4PP381 1043 31 Keys can be labeled using legend strips Keys can be labeled using legend strips CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button ...

Страница 165: ...SDRAM 128 MB Graphics Controller Memory Geode LX800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 Real time clock RTC Battery buffered Accuracy At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacit...

Страница 166: ...ion Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time4 Screen rotation Color TFT 10 4 in 264 mm 262 144 colors VGA 640 x 480 pixels 600 1 Direction R direction L 70 Direction U 45 direction D 35 450 cd m 55 000 hours Yes see chapter 3 Commissioning section Screen rotation on page 426 Touch screen Touch screen type Technology Controller Degr...

Страница 167: ...humidity See 3 10 2 Temperature humidity diagram on page 168 Vibration Operation continuous Operation occasional Storage Transport 2 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protection type IP20 ...

Страница 168: ... 1043 31 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storage Transport Temperature C Relative humidity RH non condensing Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to120 mm over 120 to 400 over 400 to 1000 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm 9 9 8 333 193 81 ...

Страница 169: ...s included in delivery 3 10 5 Contents of delivery The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 96 Cutout installation 4PP381 1043 31 Amount Component 1 Power Panel PP381 BIOS 10 4 QVGA touch screen 6 Retaining clips included Table 59 Contents of delivery 4PP381 1043 31 Cutout dimensions 303 0 5 mm x 336 0 5 mm for 4PP381 1043 31 4PP451 1043 75 4PP451 1043...

Страница 170: ...nts can be found either in the following table or printed on the Power Panel plate The supply voltage is internally protected so that the device cannot be damaged if there is an overload fuse replacement necessary or if the voltage supply is connected incorrectly reverse polarity protection fuse replacement not necessary Ground Supply voltage Protected against reverse polarity Pin Description 1 2 ...

Страница 171: ...the supply voltage plug there is a functional grounding clip The grounding clip functional ground must be connected with a central grounding point on the switching cabinet using a 6 3 mm blade connector via the shortest distance and with as little resistance as possible e g copper strip but must be at least 2 5 mm Grounding clip Figure 98 Functional grounding clip ...

Страница 172: ...ed interface is primarily intended for programming Power Panel devices using Automation Studio The RS232 can also be used as a general interface e g third party connections barcode reader etc Serial interface COM Type RS232 modem capable not electrically isolated 9 pin DSUB plug UART 16C550 compatible 16 byte FIFO Transfer rate Up to 115 kBaud Pin Assignment 1 DCD 2 RxD 3 TxD 4 DTR 5 GND 6 DSR 7 R...

Страница 173: ... 12 MBit s to high speed 480 MBit s 2x USB Type A female Power supply Max 500 mA per port2 2 For safety every USB port is equipped with a maintenance free USB current limiting circuit breaker max 500 mA Maximum cable length 5 m not including hub Table 61 USB port Warning Peripheral USB devices can be connected to the USB interfaces Due to the vast number of USB devices available on the market B R ...

Страница 174: ...mation Runtime In this position a new or missing operating system can be downloaded Information For detailed information see chapter 4 Software section3 Upgrade information on page 488 0 F 0 D Node Automation Runtime run mode with node 01 FD CompactFlash Automation Runtime or terminal operation Freely available for CompactFlash users e g setting the INA2000 node number for the Ethernet interface F...

Страница 175: ...ces are equipped with a BIOS boot mode switch Figure 99 BIOS boot mode switch Switch position Function Description Right toward CF slot OS mode The Power Panel will boot in OS mode Left AR mode The Power Panel will boot in AR mode Table 64 BIOS boot mode switch positions based on the image Warning Carefully use a pointed object to change switch position AR Mode OS Mode ...

Страница 176: ...29 BIOS Setup can be started by pressing the DEL key When the switch is in the 00 position the setup default values will be restored after restarting three times AR mode The device will be initialized for Automation Runtime when AR mode is enabled Other boot screen see section 2 Power Panel 300 400 with Automation Runtime on page 484 USB Boot Enabled only in switch position 00 ...

Страница 177: ...nd to disk User Yellow On Can be used as the user wants for example can be turned on off directly using the ADI library only possible in S0 state Green Off CF Yellow On Indicates access to CompactFlash drive read or write Table 65 Status LEDs Ethernet connection Controller Intel 82551ER RJ45 twisted pair 10BaseT 100BaseT female Cabling S STP category 5 Transfer rate 10 100 MBit s 1 1 Both operatin...

Страница 178: ...f a pen If the Power button is pushed the Power Panel is switched off and remains in Standby mode Table 67 Power button Reset button The reset button can be pressed with a pointed object i e paper clip or tip of a pen Pushing the reset button results in a hardware reset The Power Panel restarts The MTCX processor is not reset when the reset button is pressed Table 68 Reset button Warning A system ...

Страница 179: ...best way to do this the CompactFlash card can be changed quickly and safely 4 1 12 aPCI Slot s Either 1 or 2 aPCI slots are available depending on the Power Panel variant B R System 2005 aPCI interface modules can be inserted available aPCI interface modules see B R homepage Products Control systems System 2005 Communication modules Figure 100 CompactFlash slot Caution The power must be turned off...

Страница 180: ...n Each B R device is given a unique serial number sticker with a barcode that allows the device to be clearly identified Design dimensions Figure 102 Device label Figure 103 Design dimensions Serial number sticker www br automation com 91490168421 4PP420 1043 75 Rev R0 www br automation com 4PP420 1043 75 Rev R0 Revision Model number Serial number Standards met Barcode type 128 60 mm 14 mm R 2 MAC...

Страница 181: ...ut each device can also be found on the B R homepage Enter the device s serial number in the serial number search field on the start page www br automation com The search also works if you enter the model number or the material number in the material number search field Figure 104 Example Material number search 4PP420 0571 45 Enter model number here e g 4PP451 0571 65 ...

Страница 182: ...User s Manual V 2 30 4 3 Device 4PP420 0571 45 Figure 105 Front view 4PP420 0571 45 Figure 106 Rear view 4PP420 0571 45 Battery compartment CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button aPCI Slot 1 ...

Страница 183: ...ode LX800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changin...

Страница 184: ... 16 digits each aPCI slots Holding torque for aPCI module 1 see B R System 2005 manual for available aPCI interface modules Max 0 7 Nm Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation LCD monochrome 5 7 in 144 mm 8 shades of gray4 QVGA 320 x 240 pixels 25 1 Direction R direction L 40...

Страница 185: ...1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protection type IP20 back side only with installed CompactFlash card inserted aPCI module or with an optional aPCI cover IP65 NEMA 250 type 4X dust and sprayed...

Страница 186: ...ng the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 107 Temperature humidity diagram 4PP420 0571 45 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storage Transport Temperature C Relative humidity RH non condensing ...

Страница 187: ...00 User s Manual V 2 30 4 3 3 Dimensions Figure 108 Dimensions 4PP420 0571 45 3 67 212 196 2 9 8 156 8 140 82 9 4 6 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 188: ... delivery of the Power Panel device Figure 109 Cutout installation 4PP420 0571 45 Amount Component 1 Power Panel PP420 5 7 QVGA 1 aPCI touch screen 4 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 70 Contents of delivery 4PP420 0571 45 0 Cutout dimensions 199 0 5 mm x 143 0 5 mm for 4PP320 0571 01 4PP320 0571 35 4PP420 0571 45 4PP420 0571 65 4PP420 0571 75 4PP420 0571 85 4PP...

Страница 189: ...anel 300 400 User s Manual V 2 30 4 4 Device 4PP420 0571 65 Figure 110 Front view 4PP420 0571 65 Figure 111 Rear view 4PP420 0571 65 Battery compartment CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button aPCI Slot 1 ...

Страница 190: ...B shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changing battery Buf...

Страница 191: ...Mode Node switch 2 16 digits each aPCI slots Holding torque for aPCI module 1 see B R System 2005 manual for available aPCI interface modules Max 0 7 Nm Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color LCD 5 7 in 144 mm 512 colors 4 QVGA 320 x 240 pixels 40 1 Direction R direct...

Страница 192: ...plitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protection type IP20 back side only with installed CompactFlash card inserted aPCI module or with an optional aPCI cover IP65 NEMA 250 type 4X dust and sprayed water pro...

Страница 193: ...gram 7 Derating the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 112 Temperature humidity diagram 4PP420 0571 65 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storage Transport Temperature C Relative humidity RH non condensing ...

Страница 194: ...ual V 2 30 4 4 3 Dimensions Figure 113 Dimensions 4PP420 0571 65 3 67 212 196 2 9 8 156 8 140 82 9 4 6 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 195: ...cluded in the delivery of the Power Panel device Figure 114 Cutout installation 4PP420 0571 65 Amount Component 1 Power Panel PP420 5 7 QVGA 1 aPCI touch screen 4 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 72 Contents of delivery 4PP420 0571 65 0 Cutout dimensions 199 0 5 mm x 143 0 5 mm for 4PP320 0571 01 4PP320 0571 35 4PP420 0571 45 4PP420 0571 65 4PP420 0571 75 4PP42...

Страница 196: ...User s Manual V 2 30 4 5 Device 4PP420 0571 75 Figure 115 Front view 4PP420 0571 75 Figure 116 Rear view 4PP420 0571 75 Battery compartment CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button aPCI Slot 1 ...

Страница 197: ...emory Geode LX800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for...

Страница 198: ...available aPCI interface modules Max 0 7 Nm Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color TFT 5 7 in 144 mm 262 144 colors 4 QVGA 320 x 240 pixels 400 1 Direction R direction L 60 Direction U 40 direction D 50 500 cd m 50 000 hours Yes see chapter 3 Commissioning section Scr...

Страница 199: ...Transport 2 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protection type IP20 back side only with installed CompactFlash card inserted aPCI module or with an optional aPCI cover IP65 NEMA 250 type 4X...

Страница 200: ...ng the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 117 Temperature humidity diagram 4PP420 0571 75 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storage Transport Temperature C Relative humidity RH non condensing ...

Страница 201: ...00 User s Manual V 2 30 4 5 3 Dimensions Figure 118 Dimensions 4PP420 0571 75 3 67 212 196 2 9 8 156 8 140 82 9 4 6 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 202: ... delivery of the Power Panel device Figure 119 Cutout installation 4PP420 0571 75 Amount Component 1 Power Panel PP420 5 7 QVGA 1 aPCI touch screen 4 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 74 Contents of delivery 4PP420 0571 75 0 Cutout dimensions 199 0 5 mm x 143 0 5 mm for 4PP320 0571 01 4PP320 0571 35 4PP420 0571 45 4PP420 0571 65 4PP420 0571 75 4PP420 0571 85 4PP...

Страница 203: ...00 400 User s Manual V 2 30 4 6 Device 4PP420 0571 85 Figure 120 Front view 4PP420 0571 85 Figure 121 Rear view 4PP420 0571 85 Battery compartment CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button aPCI Slot 1 aPCI Slot 2 ...

Страница 204: ...B shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changing battery Buf...

Страница 205: ...Node switch 2 16 digits each aPCI slots Holding torque for aPCI module 2 see B R System 2005 manual for available aPCI interface modules Max 0 7 Nm Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation LCD monochrome 5 7 in 144 mm 8 shades of gray4 QVGA 320 x 240 pixels 25 1 Direction R d...

Страница 206: ...ude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protection type IP20 back side only with installed CompactFlash card inserted aPCI module or with an optional aPCI cover IP65 NEMA 250 type 4X dust and sprayed water protect...

Страница 207: ...gram 7 Derating the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 122 Temperature humidity diagram 4PP420 0571 85 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storage Transport Temperature C Relative humidity RH non condensing ...

Страница 208: ...anual V 2 30 4 6 3 Dimensions Figure 123 Dimensions 4PP420 0571 85 212 156 196 2 9 8 140 8 89 3 6 9 4 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 209: ...cluded in the delivery of the Power Panel device Figure 124 Cutout installation 4PP420 0571 85 Amount Component 1 Power Panel PP420 5 7 QVGA 1 aPCI touch screen 4 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 76 Contents of delivery 4PP420 0571 85 0 Cutout dimensions 199 0 5 mm x 143 0 5 mm for 4PP320 0571 01 4PP320 0571 35 4PP420 0571 45 4PP420 0571 65 4PP420 0571 75 4PP42...

Страница 210: ... Manual V 2 30 4 7 Device 4PP420 0571 A5 Figure 125 Front view 4PP420 0571 A5 Figure 126 Rear view 4PP420 0571 A5 Battery compartment CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button aPCI Slot 1 aPCI Slot 2 ...

Страница 211: ...ode LX800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changin...

Страница 212: ...tch 2 16 digits each aPCI slots Holding torque for aPCI module 2 see B R System 2005 manual for available aPCI interface modules Max 0 7 Nm Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color LCD 5 7 in 144 mm 512 colors 4 QVGA 320 x 240 pixels 40 1 Direction R direction L 40 Dire...

Страница 213: ... 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protection type IP20 back side only with installed CompactFlash card inserted aPCI module or with an optional aPCI cover IP65 NEMA 250 type 4X dust and sprayed ...

Страница 214: ...ng the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 127 Temperature humidity diagram 4PP420 0571 A5 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storage Transport Temperature C Relative humidity RH non condensing ...

Страница 215: ...400 User s Manual V 2 30 4 7 3 Dimensions Figure 128 Dimensions 4PP420 0571 A5 212 156 196 2 9 8 140 8 89 3 6 9 4 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 216: ... delivery of the Power Panel device Figure 129 Cutout installation 4PP420 0571 A5 Amount Component 1 Power Panel PP420 5 7 QVGA 2 aPCI touch screen 4 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 78 Contents of delivery 4PP420 0571 A5 0 Cutout dimensions 199 0 5 mm x 143 0 5 mm for 4PP320 0571 01 4PP320 0571 35 4PP420 0571 45 4PP420 0571 65 4PP420 0571 75 4PP420 0571 85 4PP...

Страница 217: ...00 400 User s Manual V 2 30 4 8 Device 4PP420 0571 B5 Figure 130 Front view 4PP420 0571 B5 Figure 131 Rear view 4PP420 0571 B5 Battery compartment CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button aPCI Slot 1 aPCI Slot 2 ...

Страница 218: ...X800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changing bat...

Страница 219: ...5 manual for available aPCI interface modules Max 0 7 Nm Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color TFT 5 7 in 144 mm 262 144 colors 4 QVGA 320 x 240 pixels 400 1 Direction R direction L 60 Direction U 40 direction D 50 500 cd m 50 000 hours Yes see chapter 3 Commissionin...

Страница 220: ...Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protection type IP20 back side only with installed CompactFlash card inserted aPCI module or with an optional aPCI cover IP65 NEMA 250 type 4X dust and spra...

Страница 221: ...gram 7 Derating the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 132 Temperature humidity diagram 4PP420 0571 B5 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storage Transport Temperature C Relative humidity RH non condensing ...

Страница 222: ...anual V 2 30 4 8 3 Dimensions Figure 133 Dimensions 4PP420 0571 B5 212 156 196 2 9 8 140 8 89 3 6 9 4 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 223: ...cluded in the delivery of the Power Panel device Figure 134 Cutout installation 4PP420 0571 B5 Amount Component 1 Power Panel PP420 5 7 QVGA 2 aPCI touch screen 4 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 80 Contents of delivery 4PP420 0571 B5 0 Cutout dimensions 199 0 5 mm x 143 0 5 mm for 4PP320 0571 01 4PP320 0571 35 4PP420 0571 45 4PP420 0571 65 4PP420 0571 75 4PP42...

Страница 224: ...User s Manual V 2 30 4 9 Device 4PP420 0573 75 Figure 135 Front view 4PP420 0573 75 Figure 136 Rear view 4PP420 0573 75 Battery compartment CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button aPCI Slot 1 ...

Страница 225: ...ode LX800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changin...

Страница 226: ...h 2 16 digits each aPCI slots Holding torque for aPCI module 1 see B R System 2005 manual for available aPCI interface modules Max 0 7 Nm Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color TFT 5 7 in 144 mm 262 144 colors 4 VGA 640 x 480 pixels 400 1 Direction R direction L 80 Di...

Страница 227: ...z 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protection type IP20 back side only with installed CompactFlash card inserted aPCI module or with an optional aPCI cover IP65 NEMA 250 type 4X dust and spray...

Страница 228: ...ng the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 137 Temperature humidity diagram 4PP420 0573 75 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storage Transport Temperature C Relative humidity RH non condensing ...

Страница 229: ...00 User s Manual V 2 30 4 9 3 Dimensions Figure 138 Dimensions 4PP420 0573 75 3 67 212 196 2 9 8 156 8 140 82 9 4 6 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 230: ...e delivery of the Power Panel device Figure 139 Cutout installation 4PP420 0573 75 Amount Component 1 Power Panel PP420 5 7 VGA 1 aPCI touch screen 4 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 82 Contents of delivery 4PP420 0573 75 0 Cutout dimensions 199 0 5 mm x 143 0 5 mm for 4PP320 0571 01 4PP320 0571 35 4PP420 0571 45 4PP420 0571 65 4PP420 0571 75 4PP420 0571 85 4PP...

Страница 231: ...nel 300 400 User s Manual V 2 30 4 10 Device 4PP420 1043 75 Figure 140 Front view 4PP420 1043 75 Figure 141 Rear view 4PP420 1043 75 CompactFlash slot with latch SW1 x16 Battery compartment SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button aPCI Slot 1 ...

Страница 232: ...MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changing battery Bu...

Страница 233: ...ode switch 2 16 digits each aPCI slots Holding torque for aPCI module 1 see B R System 2005 manual for available aPCI interface modules Max 0 7 Nm Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color TFT 10 4 in 264 mm 262 144 colors VGA 640 x 480 pixels 600 1 Direction R direction...

Страница 234: ...mplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protection type IP20 back side only with installed CompactFlash card inserted aPCI module or with an optional aPCI cover IP65 NEMA 250 type 4X dust and sprayed water pr...

Страница 235: ...gram 7 Derating the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 142 Temperature humidity diagram 4PP420 1043 75 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storage Transport Temperature C Relative humidity RH non condensing ...

Страница 236: ...0 4 10 3 Dimensions Figure 143 Dimensions 4PP420 1043 75 300 2 9 11 5 260 323 9 9 8 240 100 10 27 5 27 75 3 81 5 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 237: ...4 10 5 Contents of delivery The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 144 Cutout installation 4PP420 1043 75 Amount Component 1 Power Panel PP420 10 4 VGA 1 aPCI touch screen 6 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 84 Contents of delivery 4PP420 1043 75 0 Cutout dimensions 303 mm 0 5 mm x 243 mm 0 5 mm for 4PP320 1043 31 ...

Страница 238: ... Manual V 2 30 4 11 Device 4PP420 1043 B5 Figure 145 Front view 4PP420 1043 B5 Figure 146 Rear view 4PP420 1043 B5 CompactFlash slot with latch Battery compartment SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button aPCI Slot 1 aPCI Slot 2 ...

Страница 239: ...ode LX800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changin...

Страница 240: ...6 digits each aPCI slots Holding torque for aPCI module 2 see B R System 2005 manual for available aPCI interface modules Max 0 7 Nm Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color TFT 10 4 in 264 mm 262 144 colors 4 VGA 640 x 480 pixels 600 1 Direction R direction L 70 Direct...

Страница 241: ... Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protection type IP20 back side only with installed CompactFlash card inserted aPCI module or with an optional aPCI cover IP65 NEMA 250 type 4X dust and spr...

Страница 242: ...ing the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 147 Temperature humidity diagram 4PP420 1043 B5 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storage Transport Temperature C Relative humidity RH non condensing ...

Страница 243: ...Manual V 2 30 4 11 3 Dimensions Figure 148 Dimensions 4PP420 1043 B5 2 9 11 5 300 323 260 240 100 10 27 5 27 97 9 9 8 3 81 5 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 244: ...nts of delivery The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 149 Cutout installation 4PP420 1043 B5 Amount Component 1 Power Panel PP420 10 4 VGA 2 aPCI touch screen 6 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 86 Contents of delivery 4PP420 1043 B5 0 Cutout dimensions 303 mm 0 5 mm x 243 mm 0 5 mm for 4PP320 1043 31 4PP420 1043 ...

Страница 245: ...nel 300 400 User s Manual V 2 30 4 12 Device 4PP420 1505 75 Figure 150 Front view 4PP420 1505 75 Figure 151 Rear view 4PP420 1505 75 CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button Battery compartment aPCI Slot 1 ...

Страница 246: ...MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changing battery Bu...

Страница 247: ...de switch 2 16 digits each aPCI slots Holding torque for aPCI module 1 see B R System 2005 manual for available aPCI interface modules Max 0 7 Nm Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color TFT 15 in 381 mm 16 7 million colors4 XGA 1024 x 768 pixels 400 1 Direction R direc...

Страница 248: ...plitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protection type IP20 back side only with installed CompactFlash card inserted aPCI module or with an optional aPCI cover IP65 NEMA 250 type 4X dust and sprayed water pro...

Страница 249: ...gram 7 Derating the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 152 Temperature humidity diagram 4PP420 1505 75 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storage Transport Temperature C Relative humidity RH non condensing ...

Страница 250: ... 4 12 3 Dimensions Figure 153 Dimensions 4PP420 1505 75 412 2 9 11 5 330 435 9 9 8 309 169 10 5 28 5 27 76 3 81 5 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 251: ...ntents of delivery The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 154 Cutout installation 4PP420 1505 75 Amount Component 1 Power Panel PP420 15 XGA 1 aPCI touch screen 8 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 88 Contents of delivery 4PP420 1505 75 0 Cutout dimensions 415 0 5 mm x 312 0 5 mm for 4PP320 1505 31 4PP420 1505 75 4P...

Страница 252: ... Manual V 2 30 4 13 Device 4PP420 1505 B5 Figure 155 Front view 4PP420 1505 B5 Figure 156 Rear view 4PP420 1505 B5 CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button Battery compartment aPCI Slot 1 aPCI Slot 2 ...

Страница 253: ...e LX800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changing ...

Страница 254: ...6 digits each aPCI slots Holding torque for aPCI module 2 see B R System 2005 manual for available aPCI interface modules Max 0 7 Nm Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color TFT 15 in 381 mm 16 7 million colors4 XGA 1024 x 768 pixels 400 1 Direction R direction L 85 Dir...

Страница 255: ...Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protection type IP20 back side only with installed CompactFlash card inserted aPCI module or with an optional aPCI cover IP65 NEMA 250 type 4X dust and spra...

Страница 256: ...ing the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 157 Temperature humidity diagram 4PP420 1505 B5 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storage Transport Temperature C Relative humidity RH non condensing ...

Страница 257: ...anual V 2 30 4 13 3 Dimensions Figure 158 Dimensions 4PP420 1505 B5 309 169 10 5 28 5 27 98 9 9 8 435 330 412 2 9 11 5 3 81 5 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 258: ...livery The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 159 Cutout installation 4PP420 1505 B5 Amount Component 1 Power Panel PP420 15 XGA 2 aPCI touch screen 8 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 90 Contents of delivery 4PP420 1505 B5 0 Cutout dimensions 415 0 5 mm x 312 0 5 mm for 4PP320 1505 31 4PP420 1505 75 4PP420 1505 B5...

Страница 259: ...vice 4PP451 0571 45 Figure 160 Front view 4PP451 0571 45 Figure 161 Rear view 4PP451 0571 45 Keys can be labeled using legend strips Keys can be labeled using legend strips CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet USB Supply voltage Grounding clip Reset button Power button aPCI Slot 1 Battery compartment ...

Страница 260: ...ed memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changing battery Buffer ti...

Страница 261: ...PCI interface modules Max 0 7 Nm Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation LCD monochrome 5 7 in 144 mm 8 shades of gray3 QVGA 320 x 240 pixels 25 1 Direction R direction L 40 Direction U 40 direction D 50 220 cd m 50 000 hours Yes see chapter 3 Commissioning section Screen ro...

Страница 262: ...20 to 70 C 20 to 70 C Relative humidity See 4 14 2 Temperature humidity diagram on page 263 Vibration Operation continuous Operation occasional Storage Transport 2 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 3...

Страница 263: ...e LEDs can be configured using B R Automation Studio Visual Components 7 Depending on the process or batch there may be visible deviations in the color and surface structure 8 Derating the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 162 Temperature humidity diagram 4PP451 0571 45 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95...

Страница 264: ... 2 30 4 14 3 Dimensions Figure 163 Dimensions 4PP451 0571 45 2 9 8 196 212 245 67 6 9 9 140 82 97 13 2 28 3 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 265: ...ents of delivery The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 164 Cutout installation 4PP451 0571 45 Amount Component 1 Power Panel PP451 5 7 QVGA 1 aPCI keys 6 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 92 Contents of delivery 4PP451 0571 45 Cutout dimensions 199 0 5 mm x 226 8 0 5 mm for 4PP351 0571 01 4PP351 0571 35 4PP451 057...

Страница 266: ...0571 65 Figure 165 Front view 4PP451 0571 65 Figure 166 Rear view 4PP451 0571 65 Keys can be labeled using legend strips Keys can be labeled using legend strips CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet USB Supply voltage Grounding clip Reset button Power button aPCI Slot 1 Battery compartment ...

Страница 267: ...e LX800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changing ...

Страница 268: ...erface modules Max 0 7 Nm Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color LCD 5 7 in 144 mm 512 colors 4 QVGA 320 x 240 pixels 40 1 Direction R direction L 40 Direction U 40 direction D 50 200 cd m 50 000 hours Yes see chapter 3 Commissioning section Screen rotation on page 42...

Страница 269: ...t 0 to 50 C 20 to 60 C 20 to 60 C Relative humidity See 4 15 2 Temperature humidity diagram on page 270 Vibration Operation continuous Operation occasional Storage Transport 2 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms ...

Страница 270: ... configured using B R Automation Studio Visual Components 7 Depending on the process or batch there may be visible deviations in the color and surface structure 8 Derating the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 167 Temperature humidity diagram 4PP451 0571 65 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 ...

Страница 271: ...er s Manual V 2 30 4 15 3 Dimensions Figure 168 Dimensions 4PP451 0571 65 2 9 8 196 212 245 67 6 9 9 140 82 97 13 2 28 3 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 272: ...very The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 169 Cutout installation 4PP451 0571 65 Amount Component 1 Power Panel PP451 5 7 QVGA 1 aPCI keys 6 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 94 Contents of delivery 4PP451 0571 65 Cutout dimensions 199 0 5 mm x 226 8 0 5 mm for 4PP351 0571 01 4PP351 0571 35 4PP451 0571 45 4PP451 ...

Страница 273: ...vice 4PP451 0571 75 Figure 170 Front view 4PP451 0571 75 Figure 171 Rear view 4PP451 0571 75 Keys can be labeled using legend strips Keys can be labeled using legend strips CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet USB Supply voltage Grounding clip Reset button Power button aPCI Slot 1 Battery compartment ...

Страница 274: ...LX800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changing ba...

Страница 275: ...ngle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color TFT 5 7 in 144 mm 262 144 colors 4 QVGA 320 x 240 pixels 400 1 Direction R direction L 60 Direction U 40 direction D 50 500 cd m 50 000 hours Yes see chapter 3 Commissioning section Screen rotation on page 426 Color TFT 5 7 in 144 mm 262 144 colors 3 QVGA 320 x 240 pixels 350 1 Directio...

Страница 276: ...ort 0 to 50 C 20 to 60 C 20 to 60 C Relative humidity See 4 16 2 Temperature humidity diagram on page 277 Vibration Operation continuous Operation occasional Storage Transport 2 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 m...

Страница 277: ...e LEDs can be configured using B R Automation Studio Visual Components 7 Depending on the process or batch there may be visible deviations in the color and surface structure 8 Derating the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 172 Temperature humidity diagram 4PP451 0571 75 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95...

Страница 278: ... 2 30 4 16 3 Dimensions Figure 173 Dimensions 4PP451 0571 75 2 9 8 196 212 245 67 6 9 9 140 82 97 13 2 28 3 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 279: ...ents of delivery The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 174 Cutout installation 4PP451 0571 75 Amount Component 1 Power Panel PP451 5 7 QVGA 1 aPCI keys 6 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 96 Contents of delivery 4PP451 0571 75 Cutout dimensions 199 0 5 mm x 226 8 0 5 mm for 4PP351 0571 01 4PP351 0571 35 4PP451 057...

Страница 280: ...5 Figure 175 Front view 4PP451 0571 85 Figure 176 Rear view 4PP451 0571 85 Keys can be labeled using legend strips Keys can be labeled using legend strips CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet USB Supply voltage Grounding clip Reset button Power button aPCI Slot 1 Battery compartment aPCI Slot 2 ...

Страница 281: ...800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changing batt...

Страница 282: ...e modules Max 0 7 Nm Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation LCD monochrome 5 7 in 144 mm 8 shades of gray4 QVGA 320 x 240 pixels 25 1 Direction R direction L 40 Direction U 40 direction D 50 220 cd m 50 000 hours Yes see chapter 3 Commissioning section Screen rotation on pa...

Страница 283: ...t 0 to 50 C 20 to 70 C 20 to 70 C Relative humidity See 4 17 2 Temperature humidity diagram on page 284 Vibration Operation continuous Operation occasional Storage Transport 2 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms ...

Страница 284: ... configured using B R Automation Studio Visual Components 7 Depending on the process or batch there may be visible deviations in the color and surface structure 8 Derating the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 177 Temperature humidity diagram 4PP451 0571 85 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 ...

Страница 285: ... User s Manual V 2 30 4 17 3 Dimensions Figure 178 Dimensions 4PP451 0571 85 212 245 6 89 9 9 140 82 97 13 2 28 3 196 2 9 8 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 over 400 to 1000 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 286: ...very The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 179 Cutout installation 4PP451 0571 85 Amount Component 1 Power Panel PP451 5 7 QVGA 1 aPCI keys 6 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 98 Contents of delivery 4PP451 0571 85 Cutout dimensions 199 0 5 mm x 226 8 0 5 mm for 4PP351 0571 01 4PP351 0571 35 4PP451 0571 45 4PP451 ...

Страница 287: ...PP451 0571 B5 Figure 180 Front view 4PP451 0571 B5 Figure 181 Back view 4PP451 0571 B5 Keys can be labeled using legend strips Keys can be labeled using legend strips CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet USB Supply voltage Grounding clip Reset button Power button aPCI Slot 1 Battery compartment aPCI Slot 2 ...

Страница 288: ...LX800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changing ba...

Страница 289: ...ngle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color TFT 5 7 in 144 mm 262 144 colors 4 QVGA 320 x 240 pixels 400 1 Direction R direction L 60 Direction U 40 direction D 50 500 cd m 50 000 hours Yes see chapter 3 Commissioning section Screen rotation on page 426 Color TFT 5 7 in 144 mm 262 144 colors 3 QVGA 320 x 240 pixels 350 1 Directio...

Страница 290: ...ort 0 to 50 C 20 to 60 C 20 to 60 C Relative humidity See 4 18 2 Temperature humidity diagram on page 291 Vibration Operation continuous Operation occasional Storage Transport 2 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 m...

Страница 291: ...e LEDs can be configured using B R Automation Studio Visual Components 7 Depending on the process or batch there may be visible deviations in the color and surface structure 8 Derating the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 182 Temperature humidity diagram 4PP451 0571 B5 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95...

Страница 292: ...l V 2 30 4 18 3 Dimensions Figure 183 Dimensions 4PP451 0571 B5 212 245 6 89 9 9 140 82 97 13 2 28 3 196 2 9 8 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 over 400 to 1000 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 293: ...tents of delivery The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 184 Cutout installation 4PP451 0571 B5 Amount Component 1 Power Panel PP451 5 7 QVGA 1 aPCI keys 6 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 100 Delivery contents 4PP451 0571 B5 Cutout dimensions 199 0 5 mm x 226 8 0 5 mm for 4PP351 0571 01 4PP351 0571 35 4PP451 0571...

Страница 294: ...1043 75 Figure 185 Front view 4PP451 1043 75 Figure 186 Rear view 4PP451 1043 75 Keys can be labeled using legend strips Keys can be labeled using legend strips CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button Battery compartment aPCI Slot 1 ...

Страница 295: ...00 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changing batte...

Страница 296: ...ace modules Max 0 7 Nm Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color TFT 10 4 in 264 mm 262 144 colors VGA 640 x 480 pixels 600 1 Direction R direction L 70 Direction U 45 direction D 35 450 cd m 55 000 hours Yes see chapter 3 Commissioning section Screen rotation on page 42...

Страница 297: ... 0 to 50 C 20 to 70 C 20 to 70 C Relative humidity See 4 19 2 Temperature humidity diagram on page 298 Vibration Operation continuous Operation occasional Storage Transport 2 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 3...

Страница 298: ... configured using B R Automation Studio Visual Components 7 Depending on the process or batch there may be visible deviations in the color and surface structure 8 Derating the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 187 Temperature humidity diagram 4PP451 1043 75 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 ...

Страница 299: ...er s Manual V 2 30 4 19 3 Dimensions Figure 188 Dimensions 4PP451 1043 75 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 over 400 to 1000 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm 2 9 11 5 300 358 323 27 5 15 193 333 81 6 75 9 9 8 3 ...

Страница 300: ... Contents of delivery The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 189 Cutout installation 4PP451 1043 75 Amount Component 1 Power Panel PP451 5 7 QVGA 1 aPCI keys 6 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 102 Contents of delivery 4PP451 1043 75 Cutout dimensions 303 0 5 mm x 336 0 5 mm for 4PP381 1043 31 4PP451 1043 75 4PP451...

Страница 301: ...PP451 1043 B5 Figure 190 Front view 4PP451 1043 B5 Figure 191 Rear view 4PP451 1043 B5 Keys can be labeled using legend strips Keys can be labeled using legend strips CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button Battery compartment aPCI slot 1 aPCI slot 2 ...

Страница 302: ... reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changing battery Buffer time Renata...

Страница 303: ...e aPCI interface modules Max 0 7 Nm Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color TFT 10 4 in 264 mm 262 144 colors VGA 640 x 480 pixels 600 1 Direction R direction L 70 Direction U 45 direction D 35 450 cd m 55 000 hours Yes see chapter 3 Commissioning section Screen rotati...

Страница 304: ...20 to 70 C 20 to 70 C Relative humidity See 4 20 2 Temperature humidity diagram on page 305 Vibration Operation continuous Operation occasional Storage Transport 2 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 3...

Страница 305: ...e LEDs can be configured using B R Automation Studio Visual Components 7 Depending on the process or batch there may be visible deviations in the color and surface structure 8 Derating the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 192 Temperature humidity diagram 4PP451 1043 B5 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95...

Страница 306: ... 2 30 4 20 3 Dimensions Figure 193 Dimensions 4PP451 1043 B5 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 over 400 to 1000 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm 2 9 11 5 300 358 323 27 5 15 193 333 81 6 75 9 9 8 3 ...

Страница 307: ...ivery 4 20 5 Contents of delivery The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 194 Cutout installation 4PP451 1043 B5 Amount Component 1 Power Panel PP451 5 7 QVGA 1 aPCI keys 6 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 104 Contents of delivery 4PP451 1043 B5 Cutout dimensions 303 0 5 mm x 336 0 5 mm for 4PP381 1043 31 4PP451 10...

Страница 308: ... 4 21 Device 4PP452 0571 45 Figure 195 Front view 4PP452 0571 45 Figure 196 Rear view 4PP452 0571 45 Keys can be labeled using legend strips CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button Battery compartment aPCI slot 1 ...

Страница 309: ...ode LX800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changin...

Страница 310: ...interface modules Max 0 7 Nm Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation LCD monochrome 5 7 in 144 mm 8 shades of gray3 QVGA 320 x 240 pixels 25 1 Direction R direction L 40 Direction U 40 direction D 50 220 cd m 50 000 hours Yes see chapter 3 Commissioning section Screen rotati...

Страница 311: ...t 0 to 50 C 20 to 70 C 20 to 70 C Relative humidity See 4 21 2 Temperature humidity diagram on page 312 Vibration Operation continuous Operation occasional Storage Transport 2 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms ...

Страница 312: ... configured using B R Automation Studio Visual Components 7 Depending on the process or batch there may be visible deviations in the color and surface structure 8 Derating the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 197 Temperature humidity diagram 4PP452 0571 45 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 ...

Страница 313: ...r s Manual V 2 30 4 21 3 Dimensions Figure 198 Dimensions 4PP452 0571 45 196 286 302 187 171 82 31 8 67 47 11 9 6 2 9 8 3 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 314: ...ontents of delivery The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 199 Cutout installation 4PP452 0571 45 Amount Component 1 Power Panel PP452 5 7 QVGA 1 aPCI keys 10 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 106 Contents of delivery 4PP452 0571 45 Cutout dimensions 289 0 5 mm x 174 0 5 mm for 4PP352 0571 35 4PP452 0571 45 4PP452 ...

Страница 315: ...anual V 2 30 4 22 Device 4PP452 0571 65 Figure 200 Front view 4PP452 0571 65 Figure 201 Rear view 4PP452 0571 65 Keys can be labeled using legend strips CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button Battery compartment aPCI slot 1 ...

Страница 316: ...B shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changing battery Buf...

Страница 317: ...or available aPCI interface modules Max 0 7 Nm Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color LCD 5 7 in 144 mm 512 colors 4 QVGA 320 x 240 pixels 40 1 Direction R direction L 40 Direction U 40 direction D 50 200 cd m 50 000 hours Yes see chapter 3 Commissioning section Scree...

Страница 318: ...0 to 60 C 20 to 60 C Relative humidity See 4 22 2 Temperature humidity diagram on page 319 Vibration Operation continuous Operation occasional Storage Transport 2 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30...

Страница 319: ...e LEDs can be configured using B R Automation Studio Visual Components 7 Depending on the process or batch there may be visible deviations in the color and surface structure 8 Derating the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 202 Temperature humidity diagram 4PP452 0571 65 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95...

Страница 320: ...2 30 4 22 3 Dimensions Figure 203 Dimensions 4PP452 0571 65 196 286 302 187 171 82 31 8 67 47 11 9 6 2 9 8 3 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 321: ...very 4 22 5 Contents of delivery The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 204 Cutout installation 4PP452 0571 65 Amount Component 1 Power Panel PP452 5 7 QVGA 1 aPCI keys 10 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 108 Contents of delivery 4PP452 0571 65 Cutout dimensions 289 0 5 mm x 174 0 5 mm for 4PP352 0571 35 4PP452 05...

Страница 322: ... 4 23 Device 4PP452 0571 75 Figure 205 Front view 4PP452 0571 75 Figure 206 Rear view 4PP452 0571 75 Keys can be labeled using legend strips CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button Battery compartment aPCI slot 1 ...

Страница 323: ...emory Geode LX800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for...

Страница 324: ... see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color TFT 5 7 in 144 mm 262 144 colors 4 QVGA 320 x 240 pixels 400 1 Direction R direction L 60 Direction U 40 direction D 50 500 cd m 50 000 hours Yes see chapter 3 Commissioning section Screen rotation on page 426 Color TFT 5 7 in 144 mm 262 144 colors 3 QVGA 320 x 240 pixels 350 1 Direction R ...

Страница 325: ...orage Transport 0 to 50 C 20 to 60 C 20 to 60 C Relative humidity See 4 23 2 Temperature humidity diagram on page 326 Vibration Operation continuous Operation occasional Storage Transport 2 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transpo...

Страница 326: ... configured using B R Automation Studio Visual Components 7 Depending on the process or batch there may be visible deviations in the color and surface structure 8 Derating the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 207 Temperature humidity diagram 4PP452 0571 75 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 ...

Страница 327: ...r s Manual V 2 30 4 23 3 Dimensions Figure 208 Dimensions 4PP452 0571 75 196 286 302 187 171 82 31 8 67 47 11 9 6 2 9 8 3 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 328: ...ontents of delivery The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 209 Cutout installation 4PP452 0571 75 Amount Component 1 Power Panel PP452 5 7 QVGA 1 aPCI keys 10 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 110 Contents of delivery 4PP452 0571 75 Cutout dimensions 289 0 5 mm x 174 0 5 mm for 4PP352 0571 35 4PP452 0571 45 4PP452 ...

Страница 329: ...V 2 30 4 24 Device 4PP452 0571 B5 Figure 210 Front view 4PP452 0571 B5 Figure 211 Rear view 4PP452 0571 B5 Keys can be labeled using legend strips CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button Battery compartment aPCI slot 1 aPCI slot 2 ...

Страница 330: ...X800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changing bat...

Страница 331: ...Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color TFT 5 7 in 144 mm 262 144 colors 4 QVGA 320 x 240 pixels 400 1 Direction R direction L 60 Direction U 40 direction D 50 500 cd m 50 000 hours Yes see chapter 3 Commissioning section Screen rotation on page 426 Color TFT 5 7 in 144 mm 262 144 colors 3 QVGA 320 x 240 pixels 350 1...

Страница 332: ...ort 0 to 50 C 20 to 60 C 20 to 60 C Relative humidity See 4 24 2 Temperature humidity diagram on page 333 Vibration Operation continuous Operation occasional Storage Transport 2 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 m...

Страница 333: ...e LEDs can be configured using B R Automation Studio Visual Components 7 Depending on the process or batch there may be visible deviations in the color and surface structure 8 Derating the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 212 Temperature humidity diagram 4PP452 0571 B5 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95...

Страница 334: ... V 2 30 4 24 3 Dimensions Figure 213 Dimensions 4PP452 0571 B5 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 over 400 to 1000 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm 196 286 2 9 8 302 187 6 11 9 171 31 8 89 47 82 3 ...

Страница 335: ...very 4 24 5 Contents of delivery The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 214 Cutout installation 4PP452 0571 B5 Amount Component 1 Power Panel PP452 5 7 QVGA 1 aPCI keys 10 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 112 Contents of delivery 4PP452 0571 B5 Cutout dimensions 289 0 5 mm x 174 0 5 mm for 4PP352 0571 35 4PP452 05...

Страница 336: ... 4 25 Device 4PP452 1043 75 Figure 215 Front view 4PP452 1043 75 Figure 216 Rear view 4PP452 1043 75 Keys can be labeled using legend strips CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button Battery compartment aPCI slot 1 ...

Страница 337: ...ode LX800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changin...

Страница 338: ...e aPCI interface modules Max 0 7 Nm Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color TFT 10 4 inch 264 mm 262 144 colors 4 VGA 640 x 480 pixels 600 1 Direction R direction L 70 Direction U 45 direction D 35 450 cd m 55 000 hours Yes see chapter 3 Commissioning section Screen ro...

Страница 339: ... 0 to 50 C 20 to 70 C 20 to 70 C Relative humidity See 4 25 2 Temperature humidity diagram on page 340 Vibration Operation continuous Operation occasional Storage Transport 2 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 3...

Страница 340: ... configured using B R Automation Studio Visual Components 7 Depending on the process or batch there may be visible deviations in the color and surface structure 8 Derating the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 217 Temperature humidity diagram 4PP452 1043 75 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 ...

Страница 341: ...s Manual V 2 30 4 25 3 Dimensions Figure 218 Dimensions 4PP452 1043 75 Nominal measurement General tolerance range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 over 400 to 1000 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm 399 196 2 9 11 5 423 288 27 5 75 14 5 123 5 81 5 263 5 9 9 8 3 ...

Страница 342: ...ded in delivery 4 25 5 Contents of delivery The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 219 Cutout installation 4PP452 1043 75 Amount Component 1 Power Panel PP482 10 4 VGA 1 aPCI keys 12 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 114 Contents of delivery 4PP452 1043 75 Cutout dimensions 402 0 5 mm x 266 5 0 5 mm for 4PP452 1043...

Страница 343: ...vice 4PP480 1043 75 Figure 220 Front view 4PP480 1043 75 Figure 221 Rear view 4PP480 1043 75 Keys can be labeled using legend strips Keys can be labeled using legend strips CompactFlash slot with latch SW1 x16 Battery compartment SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button aPCI Slot 1 ...

Страница 344: ...B shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changing battery Buf...

Страница 345: ...erface modules Max 0 7 Nm Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color TFT 10 4 inch 264 mm 262 144 colors 4 VGA 640 x 480 pixels 600 1 Direction R direction L 70 Direction U 45 direction D 35 450 cd m 55 000 hours Yes see chapter 3 Commissioning section Screen rotation on ...

Страница 346: ...ration continuous Operation occasional Storage Transport 2 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protection type IP20 back side only with installed CompactFlash card inserted aPCI module or wi...

Страница 347: ...nents 7 Depending on the process or batch there may be visible deviations in the color and surface structure 8 Derating the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 222 Temperature humidity diagram 4PP480 1043 75 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storag...

Страница 348: ...30 4 26 3 Dimensions Figure 223 Dimensions 4PP480 1043 75 2 9 11 5 300 260 323 8 9 9 100 10 27 5 75 81 6 240 3 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 349: ...6 5 Contents of delivery The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 224 Cutout installation 4PP480 1043 75 Amount Component 1 Power Panel PP480 10 4 VGA 1 aPCI touch screen keys 6 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 116 Contents of delivery 4PP480 1043 75 0 Cutout dimensions 303 mm 0 5 mm x 243 mm 0 5 mm for 4PP320 1043 ...

Страница 350: ...1505 75 Figure 225 Front view 4PP480 1505 75 Figure 226 Rear view 4PP480 1505 75 Keys can be labeled using legend strips Keys can be labeled using legend strips CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button Battery compartment aPCI Slot 1 ...

Страница 351: ...ode LX800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changin...

Страница 352: ...s Max 0 7 Nm Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color TFT 38 10 cm 380 mm 16 7 million colors4 XGA 1024 x 768 pixels 400 1 Direction R direction L 85 Direction U direction D 85 250 cd m 50 000 hours Yes see chapter 3 Commissioning section Screen rotation on page 426 Tou...

Страница 353: ...Vibration Operation continuous Operation occasional Storage Transport 2 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protection type IP20 back side only with installed CompactFlash card inserted aPCI...

Страница 354: ...nding on the process or batch there may be visible deviations in the color and surface structure 8 Derating the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 227 Temperature humidity diagram 4PP480 1505 75 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storage Transport ...

Страница 355: ... Manual V 2 30 4 27 3 Dimensions Figure 228 Dimensions 4PP480 1505 75 2 9 11 5 412 330 435 9 9 8 309 81 6 169 10 5 28 5 76 3 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 356: ...ery The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 229 Cutout installation 4PP480 1505 75 Amount Component 1 Power Panel PP480 15 XGA 1 aPCI touch screen keys 8 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 118 Contents of delivery 4PP480 1505 75 0 Cutout dimensions 415 0 5 mm x 312 0 5 mm for 4PP320 1505 31 4PP420 1505 75 4PP420 1505...

Страница 357: ...PP480 1505 B5 Figure 230 Front view 4PP480 1505 B5 Figure 231 Rear view 4PP480 1505 B5 Keys can be labeled using legend strips Keys can be labeled using legend strips CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button Battery compartment aPCI Slot 1 aPCI Slot 2 ...

Страница 358: ...B shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changing battery Buf...

Страница 359: ...erface modules Max 0 7 Nm Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color TFT 38 10 cm 380 mm 16 7 million colors4 XGA 1024 x 768 pixels 400 1 Direction R direction L 85 Direction U direction D 85 250 cd m 50 000 hours Yes see chapter 3 Commissioning section Screen rotation on...

Страница 360: ...eration continuous Operation occasional Storage Transport 2 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protection type IP20 back side only with installed CompactFlash card inserted aPCI module or w...

Страница 361: ...nents 7 Depending on the process or batch there may be visible deviations in the color and surface structure 8 Derating the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 232 Temperature humidity diagram 4PP480 1505 B5 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storag...

Страница 362: ...2 30 4 28 3 Dimensions Figure 233 Dimensions 4PP480 1505 B5 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 over 400 to 1000 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm 2 9 11 5 412 330 435 9 9 8 309 81 6 169 10 5 28 5 98 3 ...

Страница 363: ...nts of delivery The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 234 Cutout installation 4PP480 1505 B5 Amount Component 1 Power Panel PP480 15 XGA 1 aPCI touch screen keys 8 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 120 Contents of delivery 4PP480 1505 B5 0 Cutout dimensions 415 0 5 mm x 312 0 5 mm for 4PP320 1505 31 4PP420 1505 75...

Страница 364: ...1043 75 Figure 235 Front view 4PP481 1043 75 Figure 236 Rear view 4PP481 1043 75 Keys can be labeled using legend strips Keys can be labeled using legend strips CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button Battery compartment aPCI Slot 1 ...

Страница 365: ...ode LX800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changin...

Страница 366: ...isplay Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color TFT 10 4 inch 264 mm 262 144 colors 4 VGA 640 x 480 pixels 600 1 Direction R direction L 70 Direction U 45 direction D 35 450 cd m 55 000 hours Yes see chapter 3 Commissioning section Screen rotation on page 426 Touch screen Touch...

Страница 367: ... 0 to 50 C 20 to 70 C 20 to 70 C Relative humidity See 4 29 2 Temperature humidity diagram on page 368 Vibration Operation continuous Operation occasional Storage Transport 2 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 3...

Страница 368: ... configured using B R Automation Studio Visual Components 7 Depending on the process or batch there may be visible deviations in the color and surface structure 8 Derating the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 237 Temperature humidity diagram 4PP481 1043 75 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 ...

Страница 369: ...s Manual V 2 30 4 29 3 Dimensions Figure 238 Dimensions 4PP481 1043 75 2 9 11 5 300 358 323 27 5 15 193 333 81 6 75 9 9 8 3 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 370: ...ts of delivery The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 239 Cutout installation 4PP481 1043 75 Amount Component 1 Power Panel PP481 10 4 VGA 1 aPCI touch screen keys 12 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 122 Contents of delivery 4PP481 1043 75 Cutout dimensions 303 0 5 mm x 336 0 5 mm for 4PP381 1043 31 4PP451 1043 75...

Страница 371: ...PP481 1043 B5 Figure 240 Front view 4PP481 1043 B5 Figure 241 Rear view 4PP481 1043 B5 Keys can be labeled using legend strips Keys can be labeled using legend strips CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button Battery compartment aPCI slot 1 aPCI slot 2 ...

Страница 372: ...B shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changing battery Buf...

Страница 373: ... Max 0 7 Nm Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color TFT 10 4 inch 264 mm 262 144 colors 4 VGA 640 x 480 pixels 600 1 Direction R direction L 70 Direction U 45 direction D 35 450 cd m 55 000 hours Yes see chapter 3 Commissioning section Screen rotation on page 426 Touch...

Страница 374: ...20 to 70 C 20 to 70 C Relative humidity See 4 30 2 Temperature humidity diagram on page 375 Vibration Operation continuous Operation occasional Storage Transport 2 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 3...

Страница 375: ...e LEDs can be configured using B R Automation Studio Visual Components 7 Depending on the process or batch there may be visible deviations in the color and surface structure 8 Derating the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 242 Temperature humidity diagram 4PP481 1043 B5 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95...

Страница 376: ...30 4 30 3 Dimensions Figure 243 Dimensions 4PP481 1043 B5 2 9 11 5 300 358 323 333 193 15 97 9 9 8 27 5 81 6 3 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 377: ... 30 5 Contents of delivery The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 244 Cutout installation 4PP481 1043 B5 Amount Component 1 Power Panel PP481 10 4 VGA 2 aPCI touch screen keys 12 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 124 Contents of delivery 4PP481 1043 B5 Cutout dimensions 303 0 5 mm x 336 0 5 mm for 4PP381 1043 31 4P...

Страница 378: ...1505 75 Figure 245 Front view 4PP481 1505 75 Figure 246 Rear view 4PP481 1505 75 Keys can be labeled using legend strips Keys can be labeled using legend strips CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button Battery compartment aPCI slot 1 ...

Страница 379: ...ode LX800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changin...

Страница 380: ...ype Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color TFT 38 10 cm 380 mm 16 7 million colors4 XGA 1024 x 768 pixels 400 1 Direction R direction L 85 Direction U direction D 85 250 cd m 50 000 hours Yes see chapter 3 Commissioning section Screen rotation on page 426 Touch screen Touch screen...

Страница 381: ...0 to 50 C 20 to 60 C 20 to 60 C Relative humidity See 4 31 2 Temperature humidity diagram on page 382 Vibration Operation continuous Operation occasional Storage Transport 2 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30...

Страница 382: ... configured using B R Automation Studio Visual Components 7 Depending on the process or batch there may be visible deviations in the color and surface structure 8 Derating the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 247 Temperature humidity diagram 4PP481 1505 75 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 ...

Страница 383: ...Manual V 2 30 4 31 3 Dimensions Figure 248 Dimensions 4PP481 1505 75 2 9 11 5 412 430 435 409 5 81 6 269 5 10 28 5 76 9 9 8 3 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 384: ...ncluded in delivery 4 31 5 Contents of delivery The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 249 Cutout installation 4PP481 1505 75 Amount Component 1 Power Panel PP481 15 XGA 1 aPCI touch screen keys 12 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 126 Contents of delivery 4PP481 1505 75 0 Cutout dimensions 415 0 5 mm x 412 0 5 mm ...

Страница 385: ...anual V 2 30 4 32 Device 4PP482 1043 75 Figure 250 Front view 4PP482 1043 75 Figure 251 Rear view 4PP482 1043 75 Keys can be labeled using legend strips CompactFlash slot with latch SW1 x16 SW2 x1 Status LEDs COM Ethernet Reset button USB Supply voltage Grounding clip Power button Battery compartment aPCI slot 1 ...

Страница 386: ...B shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered RemnantvariablesforAR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changing battery Buf...

Страница 387: ...odules Max 0 7 Nm Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color TFT 10 4 inch 264 mm 262 144 colors 4 VGA 640 x 480 pixels 600 1 Direction R direction L 70 Direction U 45 direction D 35 450 cd m 55 000 hours Yes see chapter 3 Commissioning section Screen rotation on page 426...

Страница 388: ... to 70 C 20 to 70 C Relative humidity See 4 32 2 Temperature humidity diagram on page 389 Vibration Operation continuous Operation occasional Storage Transport 2 9 Hz 1 75 mm amplitude 9 200 Hz 0 5 g 2 9 Hz 3 5 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 ...

Страница 389: ...e LEDs can be configured using B R Automation Studio Visual Components 7 Depending on the process or batch there may be visible deviations in the color and surface structure 8 Derating the maximum ambient temperature typically 1 C per 1000 meters from 500 meters above sea level Figure 252 Temperature humidity diagram 4PP482 1043 75 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95...

Страница 390: ...32 3 Dimensions Figure 253 Dimensions 4PP482 1043 75 399 196 2 9 11 5 423 288 27 5 75 14 5 123 5 81 5 263 5 9 9 8 3 Nominal measurement General tolerance from range DIN ISO 2768 medium up to 6 mm over 6 to 30 mm over 30 to 120 mm over 120 to 400 mm over 400 to 1000 mm 0 1 mm 0 2 mm 0 3 mm 0 5 mm 0 8 mm ...

Страница 391: ... included in delivery 4 32 5 Contents of delivery The following components are included in the delivery of the Power Panel device Figure 254 Cutout installation 4PP482 1043 75 Amount Component 1 Power Panel PP482 10 4 VGA 1 aPCI touch screen keys 12 Retaining clips included 1 Lithium battery 3 V 950 mAh included Table 128 Contents of delivery 4PP482 1043 75 Cutout dimensions 402 0 5 mm x 266 5 0 5...

Страница 392: ...r Panel 420 light compact 5 1 1 Technical data Power Panel 420 light Features 4PP420 0571 L05 4PP420 0571 L45 4PP420 0571 L25 4PP420 0571 L65 4PP420 0571 L35 4PP420 0571 L75 Boot loader Operating system Automation Runtime Processor Type Expanded command set L1 cache L2 cache Floating point unit FPU Cooling Method Geode LX800 500 MHz 32 bit x86 MMX technology 3D Now 128 KB 64 KB L cache 64 KB D cac...

Страница 393: ...ctrically isolated 16C550 compatible 16 byte FIFO Max 115 kBaud 9 pin DSUB USB interface Type Amount Transfer rate Connection Current load USB 1 1 USB 2 04 2 Low speed 1 5 MBit s full speed 12 MBit s to high speed 480 MBit s 4 Type A Max 500 mA per connection Reset button Yes accessible from the outside Power button Yes accessible from the outside LEDs 1x CF yellow 1x combined power red green and ...

Страница 394: ...n 144 mm 262 144 colors 4 QVGA 320 x 240 pixels 400 1 Direction R direction L 60 Direction U 40 direction D 50 500 cd m 50 000 hours Yes see chapter 3 Commissioning section Screen rotation on page 426 Touch screen Touch screen type Technology Controller Degree of transmission Gunze Analog resistive Elo serial 12 bit Up to 80 5 Filter glass Degree of transmission Coating Keys LED Function keys Soft...

Страница 395: ...ock Operation Storage Transport 15 g 11 ms 30 g 15 ms 30 g 15 ms Protection type IP20 back side only with installed CompactFlash card inserted aPCI module or with an optional aPCI cover IP65 NEMA 250 type 4X dust and sprayed water protection front side Altitude7 Max 3000 m 1 Maintenance Controller Extended 2 At max specified ambient temperature typ 50 ppm 4 seconds worst case 100 ppm 8 seconds 3 T...

Страница 396: ...0571 L65 4PP420 0571 L35 and 4PP420 0571 L75 Figure 255 Temperature humidity diagram PP420 light LCD monochrome Figure 256 Temperature humidity diagram PP420 light LCD color and TFT color 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storage Transport Temperature C Relative humidity RH non condensing 0 0 10 20 30 40 50 ...

Страница 397: ... Graphics Controller Memory Geode LX800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered Remnant variables for AR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Life...

Страница 398: ...pcs CAN aPCI module 3IF771 9 inserted 1 pcs X2X aPCI module 3IF791 9 inserted Max 0 7 Nm Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation LCD monochrome 5 7 in 144 mm 8 shades of gray4 QVGA 320 x 240 pixels 25 1 Direction R direction L 40 Direction U 40 direction D 50 220 cd m 50 000...

Страница 399: ...m naturally anodized6 Gray6 Polyester Similar to Pantone 432CV6 Similar to Pantone 427CV6 Flat gasket around display front Housing Metal Weight Approx 1 7 kg without aPCI interface modules Environmental characteristics Ambient temperature Operation Storage Transport 0 to 50 C 20 to 70 C 20 to 70 C 0 to 50 C 20 to 60 C 20 to 60 C Relative humidity See 5 1 5 Temperature humidity diagram PP420 compac...

Страница 400: ...ffer operation temperature 25 C when off 50 C when on Maximum lifespan in 24 hour operation no buffer 6 years at 25 C or 5 years at 50 C Maximum lifespan switched off 2 years at 25 C or 1 year at 50 C 4 The actual value depends on the operating system or diver being used 5 At 25 C ambient temperature Reducing the brightness by 50 can result in an approximate 50 increase of the half brightness time...

Страница 401: ...The following diagram is valid for the devices 4PP420 0571 C25 4PP420 0571 C65 4PP420 0571 C35 and 4PP420 0571 C75 Figure 258 Temperature humidity diagram PP420 compact LCD color and TFT color 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Operation Storage Transport Temperature C Relative humidity RH non condensing ...

Страница 402: ...uantity DDR SDRAM 128 MB Graphics Controller Memory Geode LX800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered Remnant variables for AR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Bat...

Страница 403: ...le 1 pcs CAN aPCI module 3IF771 9 inserted 1 pcs X2X aPCI module 3IF791 9 inserted 1 pcs CAN aPCI module 3IF771 9 inserted 1 pcs X2X aPCI module 3IF791 9 inserted Max 0 7 Nm Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color LCD 5 7 in 144 mm 512 colors 4 QVGA 320 x 240 pixels 40...

Страница 404: ...epth 212 mm 245 mm 76 mm Front Frame Design Membrane Dark gray border around display Light background Orange keys Dark gray keys Legend strips gray Gasket Aluminum naturally anodized7 Gray7 Polyester Similar to Pantone 432CV7 Similar to Pantone 427CV7 Similar to Pantone 151CV7 Similar to Pantone 431CV7 Similar to Pantone 429CV7 Flat gasket around display front Housing Metal Weight Approx 2 4 kg wi...

Страница 405: ...6 years at 25 C or 5 years at 50 C Maximum lifespan switched off 2 years at 25 C or 1 year at 50 C 4 The actual value depends on the operating system or diver being used 5 At 25 C ambient temperature Reducing the brightness by 50 can result in an approximate 50 increase of the half brightness time 6 The functions of the keys and the LEDs can be configured using B R Automation Studio Visual Compone...

Страница 406: ...X800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered Remnant variables for AR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changing ...

Страница 407: ...e 1 pcs CAN aPCI module 3IF771 9 inserted 1 pcs X2X aPCI module 3IF791 9 inserted 1 pcs CAN aPCI module 3IF771 9 inserted 1 pcs X2X aPCI module 3IF791 9 inserted Max 0 7 Nm Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color LCD 5 7 in 144 mm 512 colors 4 QVGA 320 x 240 pixels 40 ...

Страница 408: ...pth 212 mm 245 mm 76 mm Front Frame Design Membrane Dark gray border around display Light background Orange keys Dark gray keys Legend strips gray Gasket Aluminum naturally anodized7 Gray7 Polyester Similar to Pantone 432CV7 Similar to Pantone 427CV7 Similar to Pantone 151CV7 Similar to Pantone 431CV7 Similar to Pantone 429CV7 Flat gasket around display front Housing Metal Weight Approx 2 4 kg wit...

Страница 409: ...years at 25 C or 5 years at 50 C Maximum lifespan switched off 2 years at 25 C or 1 year at 50 C 4 The actual value depends on the operating system or diver being used 5 At 25 C ambient temperature Reducing the brightness by 50 can result in an approximate 50 increase of the half brightness time 6 The functions of the keys and the LEDs can be configured using B R Automation Studio Visual Component...

Страница 410: ...64 MB DDR SDRAM 128 MB Graphics Controller Memory Geode LX800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered Remnant variables for AR Automation Runtime in Power Fail Mode 256 KB Yes 256 kB 512 KB Yes 256 kB 256 KB Yes 256 kB 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Ye...

Страница 411: ...le 1 pcs CAN aPCI module 3IF771 9 inserted 1 pcs X2X aPCI module 3IF791 9 inserted 1 pcs CAN aPCI module 3IF771 9 inserted 1 pcs X2X aPCI module 3IF791 9 inserted Max 0 7 Nm Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color LCD 5 7 in 144 mm 512 colors 4 QVGA 320 x 240 pixels 40...

Страница 412: ...epth 323 mm 358 mm 108 mm Front Frame Design Membrane Dark gray border around display Light background Orange keys Dark gray keys Legend strips gray Gasket Aluminum naturally anodized7 Gray7 Polyester Similar to Pantone 432CV7 Similar to Pantone 427CV7 Similar to Pantone 151CV7 Similar to Pantone 431CV7 Similar to Pantone 429CV7 Flat gasket around display front Housing Metal Weight Approx 5 3 kg w...

Страница 413: ...6 years at 25 C or 5 years at 50 C Maximum lifespan switched off 2 years at 25 C or 1 year at 50 C 4 The actual value depends on the operating system or diver being used 5 At 25 C ambient temperature Reducing the brightness by 50 can result in an approximate 50 increase of the half brightness time 6 The functions of the keys and the LEDs can be configured using B R Automation Studio Visual Compone...

Страница 414: ...X800 8 MB shared memory reserved by main memory SRAM Quantity Battery buffered Remnant variables for AR Automation Runtime in Power Fail Mode 512 KB Yes 256 kB Watchdog Controller MTCX1 Power failure logic Controller Buffer time MTCX1 10 ms Real time clock RTC Battery buffered Accuracy Yes At 25 C typically 30 ppm 2 5 seconds 2 per day Battery Type Removable Lifespan Backup capacitor for changing ...

Страница 415: ...e 1 pcs CAN aPCI module 3IF771 9 inserted 1 pcs X2X aPCI module 3IF791 9 inserted 1 pcs CAN aPCI module 3IF771 9 inserted 1 pcs X2X aPCI module 3IF791 9 inserted Max 0 7 Nm Display Type Diagonal Colors Resolution Contrast Viewing angle see page 570 Horizontal Vertical Background lighting Brightness Half brightness time5 Screen rotation Color LCD 5 7 in 144 mm 512 colors 4 QVGA 320 x 240 pixels 40 ...

Страница 416: ...8 mm 108 mm Front Frame Design Membrane Dark gray border around display Light background Orange keys Dark gray keys Legend strips gray Gasket Aluminum naturally anodized7 Gray7 Polyester Similar to Pantone 432CV7 Similar to Pantone 427CV7 Similar to Pantone 151CV7 Similar to Pantone 431CV7 Similar to Pantone 429CV7 Flat gasket around display front Housing Metal Weight Approx 5 3 kg without aPCI in...

Страница 417: ...years at 25 C or 5 years at 50 C Maximum lifespan switched off 2 years at 25 C or 1 year at 50 C 4 The actual value depends on the operating system or diver being used 5 At 25 C ambient temperature Reducing the brightness by 50 can result in an approximate 50 increase of the half brightness time 6 The functions of the keys and the LEDs can be configured using B R Automation Studio Visual Component...

Страница 418: ...5 wire RS232 Serial Key 6 pin Fan 3 pin 5V 5V LED green red Power button Reset button Node number switch Boot switch Vbat 2 7V 11V SPI prog connector Power 3 pin DC DC isolated DC DC switching DC DC switching Power Supply PCB 5V 3V3 15 6V DC DC switching NVRAM 512 KB 1 25V 2 6V DC DC switching 25 MHz SPI Flash 8 MBit EEProm 16 kBit Temp monitor CCFL inverter LCD bias contrast Backlight 2 pin Exter...

Страница 419: ...in 5V 5V LED green red Power button Reset button Node number switch Boot switch Vbat 2 7V 11V SPI prog connector Power 3 pin DC DC isolated DC DC switching DC DC switching Power Supply PCB 5V 3V3 15 6V DC DC switching NVRAM 512 KB 1 25V 2 6V DC DC switching 25MHz SPI Flash 8 MBit EEProm 16 kBit Temp monitor CCFL inverter LCD bias contrast Backlight 2 pin External inverter LCD B W FFC 14 pin LCD CO...

Страница 420: ...een red Power button Reset button Node number switch Boot switch Vbat 2 7 V 11 V SPI prog connector Power 3 pin DC DC isolated DC DC switching DC DC switching Power Supply PCB 5V 3V3 15 6 V DC DC switching NVRAM 512 KB 1 25 V 2 6 V DC DC switching 25 MHz SPI Flash 8 MBit EEProm 16 kBit Temp monitor CCFL inverter LCD bias contrast Backlight 2 pin External inverter LCD B W FFC 14 pin LCD COL FFC 16 ...

Страница 421: ...delivery Depending on the Power Panel version a corresponding number of retaining clips are included In order to guarantee proper air circulation allow a sufficient amount of space above below to the side and behind the Power Panel device The minimum specified free space can be found in the diagram below Free space specifications apply to all Power Panel versions with without aPCI slots and keys F...

Страница 422: ...ing Mounting instructions Power Panel 300 400 User s Manual V 2 30 Side view Rear view Table 135 Space for air circulation At least 80 mm Air flow At least 80 mm Air flow At least 80 mm At least 40 mm At least 40 mm ...

Страница 423: ...er s Manual V 2 30 2 Mounting orientation The following diagram displays the specified mounting orientation for the Power Panel device The mounting orientation applies to all Power Panel versions with without aPCI slots and keys Mounting orientation 0 Table 136 Mounting orientation 0 0 ...

Страница 424: ...l V 2 30 Mounting orientation 45 Mounting orientation 45 Table 137 Mounting orientation 45 and 45 Caution The maximum permitted ambient temperature can be found in the technical data for the respective Power Panel device 0 45 Connection side down 0 45 Connection side down ...

Страница 425: ...uch screen to the user s preferences Regardless of this the touch screen driver requires calibration following installation 3 1 Windows CE Windows CE starts the touch screen calibration sequence during its first boot in the default configuration delivered state 3 2 Windows XP Embedded After first starting Windows XP embedded First Boot Agent the touch screen driver must be installed in the device ...

Страница 426: ...r does not support the screen rotation function 4 2 Windows CE The graphics driver supports the screen rotation function The touch screen must be recalibrated after rotation 1 manual restart or when prompted by the operating system 4 3 Automation Runtime Visual Components Automation Runtime supports the screen rotation function When developing a project using Automation Studio 2 7 x or 3 0 x you c...

Страница 427: ... display after being displayed for a prolonged period of time However this does not only occur with static images Image sticking is known in technical literature as the burn in effect image retention memory effect memory sticking or ghost image There are 2 types of this Area type This is seen with a dark gray image The effect disappears if the display is switched off for a longer period of time Li...

Страница 428: ...428 Commissioning User tips for increasing the display lifespan Power Panel 300 400 User s Manual V 2 30 ...

Страница 429: ...iguration settings These settings are saved in CMOS RAM The CMOS RAM is a nonvolatile battery backed memory that retains information when power is not applied to the Power Panel BIOS is immediately activated when switching on the power supply of the Power Panel BIOS reads the system configuration information in CMOS RAM checks the system and configures it using the power on self test POST Informat...

Страница 430: ...y screen for QVGA Power Panel devices Power Panel Rev V01 14 1 02 15 Built 07 18 2007 07 38 15 Geode LX Rev C0 500MHz PCI 33MHz 5536 Rev B1 Memory 57024k 333MHz DDR CAS 2 5 Floppy A 1 44M COM1 03F8 GeodeROM 4 52 36 COM2 02F8 VSA 03B0 USB Legacy VideoBIOS 060C PM Disabled c 2002 2007 Copyright Bernecker Rainer c 1999 2005 Copyright Advanced Micro Devices Power Panel Rev V01 14 1 02 15 Built 07 18 2...

Страница 431: ...R to guarantee ideal performance and reliability Even a seemingly minor change to the settings may cause the system to become unstable Information The settings recommended by B R can be loaded with Load defaults For a list of the default values see Section 1 5 BIOS default values on page 477 Key Function Cursor Moves to the previous item Cursor Go to the next item Cursor Moves to the previous item...

Страница 432: ...OS Power Panel 300 400 User s Manual V 2 30 Minus Decreases the numerical value or selects the previous parameter value Plus Increases the numerical value or selects the next parameter value Key Function Table 138 BIOS relevant keys Forts ...

Страница 433: ...nfigured here B Motherboard device configuration Motherboard resources can be configured here M Memory and cache optimization The settings for memory management can be made here C System clock PLL configuration The timing settings can be made here P Power management Setup of various APM Advanced Power Management options Table 139 Overview of BIOS main menu functions XpressROM Setup F1 ALT H Show H...

Страница 434: ...en Halt on errors etc O Boot order The boot order can be set here L Load defaults Load the optimal BIOS settings for best performance S Save values without exit Saves BIOS values without exiting BIOS setup Q Exit without save Exits BIOS setup without saving any changes X Save values and exit Saves settings and exits BIOS setup Figure 271 Time Shortcut BIOS setup menu Function Table 139 Overview of...

Страница 435: ... Example Set date to 2 12 2003 Entry using keyboard 02 12 2003 Confirm with Enter Information If using a German keyboard press the Shift ö key to enter Figure 272 Date Information If using a German keyboard press the key next to the Shift key to enter XpressROM Setup F1 ALT H Show Help ESC Exit ALT Q Go to Main Menu ENTER Select Choice T Time 12 30 25 D Date 04 19 2007 B Motherboard Device Configu...

Страница 436: ...rast display parameters G PCI Configuration Configures PCI bus settings U USB configuration Configures USB settings T Thermal configuration Display of temperatures R Return to main menu Exits the current page and returns to the BIOS main menu Table 140 BIOS motherboard device configuration menu XpressROM Setup F1 ALT H Show Help ESC Exit ALT Q Go to Main Menu ENTER Select Choice A Drive Configurat...

Страница 437: ...MA 0 to MDMA 2 Manual configuration option for MDMA mode UDMA 0 to UDMA 5 Manual configuration option for UDMA mode Floppy BIOS support Floppy support USB can be activated deactivated here Enabled Floppy support activated Disabled Floppy support deactivated CD ROM boot BIOS support The CD ROM boot BIOS support can be activated deactivated here Enabled CD ROM boot support activated Booting a connec...

Страница 438: ...ess range and interrupt 0x2f8 IRQ 3 0x3e8 IRQ 4 0x2e8 IRQ 3 COM C Configures the UART address range and the corresponding interrupt for the external serial interface Information Two ports cannot use the same address range and interrupt Disabled No assignment The serial interface is disabled 0x3f8 IRQ 4 Use this address range and interrupt 0x2f8 IRQ 3 0x3e8 IRQ 4 0x2e8 IRQ 3 0x3f8 IRQ 12 0x2f8 IRQ ...

Страница 439: ...l configuration BIOS setting Meaning Setting options Effect Graphics memory Setting for the amount of graphics memory reserved by the main memory 2 254 Manually setting the value Output display Selection of display mode Flat panel Displays on a Power Panel display Panel and CRT Displays on an external monitor and Power Panel display Type Displays the Power Panel display type None Table 143 BIOS vi...

Страница 440: ...ng Setting options Effect PCI INTA IRQ setting for the VGA controller Disabled No IRQ is reserved 3 4 5 6 7 9 10 11 12 14 or 15 Manual configuration of the IRQ PCI INTB IRQ setting for the audio controller Disabled No IRQ is reserved 3 4 5 6 7 9 10 11 12 14 or 15 Manual configuration of the IRQ PCI INTC Activates IRQ for aPCI slot 2 First IRQ for aPCI slot 2 and second IRQ for aPCI slot 1 Disabled...

Страница 441: ...t EHCI Turns USB 2 0 support on off EHCI Enhanced Host Controller Interface Enabled Enables this function Disabled Disables this function UDC Turns the USB device controller on off When on only the PCI config space is activated in BIOS Enabled Enables this function Disabled Disables this function OTG Turns the On to Go device on off Only the PCI config space is activated in BIOS Enabled Enables th...

Страница 442: ...alue Host is assigned Figure 279 Motherboard device configuration thermal configuration BIOS setting Meaning Setting options Effect CPU internal Displays the current internal processor temperature None Board I O Indicates the current board I O temperature None Fan Displays fan speed for the selected panel depending on features None CMOS battery The status of the built in CMOS battery is displayed ...

Страница 443: ...etting Memory optimization values can cause instability and even cause the entire system not to boot If the PPC300 can no longer be booted then the mode node switch must be set to 0 0 and the default BIOS values can be restored by pushing the reset button three times see section 1 5 8 Restoring the default BIOS values on page 479 Information More detailed information about the meaning and effects ...

Страница 444: ...itten to the cache and to the main memory Cache allocate The cache is divided into memory levels Disabled Disables this function Enabled Enables this function Refresh rate The refresh cycle can be set here Information Enter the clock frequency the chipset does the rest Auto Value selected automatically 15μs 3μs 7μs 31μs 62μs or 125μs Manually setting the value Table 147 BIOS memory and cache optim...

Страница 445: ...be set if the BIOS setting Clock determined by is set to Manual None 233 MHz 266 MHz 300 MHz 333 MHz 366 MHz 400 MHz 433 MHz 466 MHz 500 MHz Manually setting the value RAM multiplier The RAM multiplier can be selected with this option Information This value can only be set if the BIOS setting Clock determined by is set to Manual None 233 MHz 266 MHz 300 MHz 333 MHz 366 MHz 400 MHz 433 MHz 466 MHz ...

Страница 446: ...vices connected to the CPU Enabled Enables this function Disabled Disables this function Chipset clock gating During power management the clock lines are turned off for devices connected to the chipset Enabled Enables this function Disabled Disables this function Power button This option determines how the Power button will function ACPI mode When the power button is pressed and held for 4 seconds...

Страница 447: ... of the Ethernet interface is displayed here None Device ID Hex value for the device code of the Power Panel device None Comp ID The compatibility code of the Power Panel device is displayed here None Serial no The serial number of the Power Panel device is displayed here None Product name The product name of the Power Panel device is displayed here None Table 150 BIOS device information menu Xpre...

Страница 448: ...layed during booting as long as no customized bitmap is shown Clear boot logo BIOS clears the boot logo after startup in order to reduce the boot time Disabled The boot logo is removed Enabled Disables this function Table 151 BIOS miscellaneous configuration menu BIOS setting Meaning Setting options Effect Table 150 BIOS device information menu Forts XpressROM Setup F1 ALT H Show Help ESC Exit ALT...

Страница 449: ...n Enabled Hides the summary screen Summary screen timeout Defines how long the summary screen is displayed Information Can be resumed before the timeout expires by pressing any button 0 No waiting 1 65535 milliseconds The system waits for the manually set value in milliseconds and then resumes the boot procedure AC beeper The tone that sounds after startup can be turned on off here Disabled Disabl...

Страница 450: ... Figure 285 Boot order XpressROM Setup F1 ALT H Show Help ESC Exit ALT Q Go to Main Menu ENTER Select Choice Boot Order Configuration 1 USB Floppy Disk 2 USB CD ROM Drive 3 CF card Info Hard Drive 4 USB Hard Drive Flash Drive Model Number No CF Card Capabilities Phy Geometry Log Geometry Boot Order ...

Страница 451: ... USB hard drive flash drive None 3 USB floppy disk The device attempts to boot from this drive third USB CD ROM drive Hard drive USB hard drive flash drive None 4 USB floppy disk The device attempts to boot from this drive fourth USB CD ROM drive Hard drive USB hard drive flash drive None Model number Displays the CompactFlash model ID None Capabilities Displays the possible data transfer mode spe...

Страница 452: ...BIOS setup For procedure see Section 1 5 8 Restoring the default BIOS values on page 479 Figure 286 Load defaults XpressROM Setup F1 ALT H Show Help ESC Exit ALT Q Go to Main Menu ENTER Select Choice T Time 21 56 12 D Date 08 21 2006 B Motherboard Device Configuration M Memory an Cache Optimization C System Clock PLL Configuration P Power Management I Device Information H Miscellaneous Configurati...

Страница 453: ...ues without exit XpressROM Setup F1 ALT H Show Help ESC Exit ALT Q Go to Main Menu ENTER Select Choice T Time 21 56 12 D Date 08 21 2006 B Motherboard Device Configuration M Memory an Cache Optimization C System Clock PLL Configuration P Power Management I Device Information H Miscellaneous Configuration O Boot Order L Load Defaults S Save Values Without Exit Q Exit Without Save X Save values and ...

Страница 454: ...keyboard press the z key to enter y XpressROM Setup F1 ALT H Show Help ESC Exit ALT Q Go to Main Menu ENTER Select Choice T Time 21 56 12 D Date 08 21 2006 B Motherboard Device Configuration M Memory an Cache Optimization C System Clock PLL Configuration P Power Management I Device Information H Miscellaneous Configuration O Boot Order L Load Defaults S Save Values Without Exit Q Exit Without Save...

Страница 455: ...press the z key to enter y XpressROM Setup F1 ALT H Show Help ESC Exit ALT Q Go to Main Menu ENTER Select Choice T Time 21 56 12 D Date 08 21 2006 B Motherboard Device Configuration M Memory an Cache Optimization C System Clock PLL Configuration P Power Management I Device Information H Miscellaneous Configuration O Boot Order L Load Defaults S Save Values Without Exit Q Exit Without Save X Save v...

Страница 456: ...ion The settings for memory management can be made here C System clock PLL configuration The timing settings can be made here P Power management Setup of various APM Advanced Power Management options I Device information Important parameters e g temperature mode node position etc for a Power Panel device are displayed here H Miscellaneous configuration The various BIOS settings can be configured h...

Страница 457: ...ad defaults Load the optimal BIOS settings for best performance S Save values without exit Saves BIOS values without exiting BIOS setup Q Exit without save Exits BIOS setup without saving any changes X Save values and exit Saves settings and exits BIOS setup Figure 291 Time Information If using a German keyboard press the Shift ö key to enter Shortcut BIOS setup menu Function Table 153 Overview of...

Страница 458: ...red as shown in the following example Example Set date to 2 12 2003 Entry using keyboard 02 12 2003 Confirm with Enter Figure 292 Date Information If using a German keyboard press the key next to the Shift key to enter Main Menu D Date 04 19 2007 T Time 12 30 25 B Motherboard Device Configuration M Memory and Cache Optimization C System Clock PLL Configuration P Power Management I Device Informati...

Страница 459: ...lays the video settings and configuration for resolution brightness and contrast display parameters G PCI Configuration Configures PCI bus settings U USB configuration Configures USB settings T Thermal configuration Display of temperatures R Return to main menu Exits the current page and returns to the BIOS main menu Table 154 BIOS motherboard device configuration menu Motherboard Device Configura...

Страница 460: ...PIO 4 Manual configuration option for PIO mode MDMA 0 to MDMA 2 Manual configuration option for MDMA mode UDMA 0 to UDMA 5 Manual configuration option for UDMA mode Floppy BIOS support Floppy support USB can be activated deactivated here Enabled Floppy support activated Disabled Floppy support deactivated CD ROM boot BIOS support The CD ROM boot BIOS support can be activated deactivated here Enabl...

Страница 461: ...signment 0x3f8 IRQ 4 Use this address range and interrupt 0x2f8 IRQ 3 0x3e8 IRQ 4 0x2e8 IRQ 3 COM C Configures the UART address range and the corresponding interrupt for the external serial interface Information Two ports cannot use the same address range and interrupt Disabled No assignment The serial interface is disabled 0x3f8 IRQ 4 Use this address range and interrupt 0x2f8 IRQ 3 0x3e8 IRQ 4 0...

Страница 462: ...rd device configuration video and flat panel configuration BIOS setting Meaning Setting options Effect Graphics memory Setting for the amount of graphics memory reserved by the main memory 2 254 Manually setting the value Output display Selection of display mode Flat panel Displays on a Power Panel display Panel and CRT Displays on an external monitor and Power Panel display Type Displays the Powe...

Страница 463: ...the Power Panel device is restarted Auto The optimal brightness is automatically configured using the factory settings A brightness value between 100 and 0 is set 0 to 100 Manual setting of the desired brightness within factory settings limits Figure 297 Motherboard device configuration PCI configuration BIOS setting Meaning Setting options Effect PCI INTA Activates the IRQ for the Ethernet contro...

Страница 464: ...ffect OHCI Turns USB 1 0 1 1 support on off OHCI Open Host Controller Interface Enabled Activates the USB port Disabled Deactivates the USB port EHCI Turns USB 2 0 support on off EHCI Enhanced Host Controller Interface Enabled Enables this function Disabled Disables this function UDC Turns the USB device controller on off When on only the PCI config space is activated in BIOS Enabled Enables this ...

Страница 465: ...In BIOS the default value Host is assigned Figure 299 Motherboard device configuration thermal configuration BIOS setting Meaning Setting options Effect CPU internal Displays the current internal processor temperature None Board I O Indicates the current board I O temperature None Fan Displays fan speed for the selected panel depending on features None CMOS battery The status of the built in CMOS ...

Страница 466: ...age 479 Information More detailed information about the meaning and effects of the settings can also be found in the corresponding user s manual for the processor Figure 300 Memory and cache optimization BIOS setting Meaning Setting options Effect Cache mode Using cache mode write accesses are determined on the cache Write back The data is only written in the main memory if necessary main memory a...

Страница 467: ... The CPU multiplier can be selected with this option Information This value can only be set if the BIOS setting Clock determined by is set to Manual None 233 MHz 266 MHz 300 MHz 333 MHz 366 MHz 400 MHz 433 MHz 466 MHz 500 MHz Manually setting the value RAM multiplier The RAM multiplier can be selected with this option Information This value can only be set if the BIOS setting Clock determined by i...

Страница 468: ...nagement the clock lines are turned off for devices connected to the CPU Enabled Enables this function Disabled Disables this function Chipset clock gating During power management the clock lines are turned off for devices connected to the chipset Enabled Enables this function Disabled Disables this function Power button This option determines how the Power button will function ACPI mode When the ...

Страница 469: ... Panel device None Comp ID The compatibility code of the Power Panel device is displayed here None Serial no The serial number of the Power Panel device is displayed here None Product name The product name of the Power Panel device is displayed here None User ID Displays the User ID This 8 digit hex value can be freely assigned by the user e g to give the device a unique ID and can only be changed...

Страница 470: ...ration of the Press DEL for Setup message on the display and how much time the user has to change to the BIOS configuration Information Can be resumed before the timeout expires by pressing any button 0 No waiting 1 65535 milliseconds The manually set value in milliseconds that must pass before the boot process continues Summary screen Displays information about BIOS VGA VSA versions devices found...

Страница 471: ...must pass before the boot process continues AC beeper The tone that sounds after startup can be turned on off here Disabled Disables this function Enabled Enables this function Password A password for BIOS setup can be specified here No changes can be made without entering the password None No password Enter password Enter a password manually max 8 characters 1 The standard B R boot logo is pre co...

Страница 472: ...wer Panel 300 400 User s Manual V 2 30 1 4 10 Boot order Figure 305 Boot order Boot Order Boot Order Configuration 2 USB CD ROM Drive 3 Hard Drive 4 USB Hard Flash Drv CF Card Info 1 USB Floppy Disk Model No CF Card Cap Phy Log XpressROM Setup ...

Страница 473: ... USB hard drive flash drive None 3 USB floppy disk The device attempts to boot from this drive third USB CD ROM drive Hard drive USB hard drive flash drive None 4 USB floppy disk The device attempts to boot from this drive fourth USB CD ROM drive Hard drive USB hard drive flash drive None Model number Displays the CompactFlash model ID None Capabilities Displays the possible data transfer mode spe...

Страница 474: ...efault BIOS values The BIOS default values can also be restored without entering the BIOS setup For procedure see Section 1 5 8 Restoring the default BIOS values on page 479 Figure 306 Load defaults Main Menu T Time 00 02 56 D Date 03 12 2007 B Motherboard Device Configuration M Memory and Cache Optimization C System Clock PLL Configuration S Save Values Without Exit Q Exit Without Save X Save Val...

Страница 475: ...Save values without exit Figure 308 Exit without save Main Menu S Save Values Without Exit T Time 00 02 56 D Date 03 12 2007 B Motherboard Device Configuration M Memory and Cache Optimization C System Clock PLL Configuration Q Exit Without Save X Save Values and Exit Saved the changed values to CMOS Info Settings Saved Hit any key to continue XpressROM Setup Main Menu No Q Exit Without Save T Time...

Страница 476: ... German keyboard press the z key to enter y Figure 309 Save values and exit Information If using a German keyboard press the z key to enter y Main Menu No X Save Values and Exit T Time 00 02 56 D Save Values and Exit Are you sure you want to B save all values and exit on M Yes C P Power Management I Device Information H Micellaneous Configuration O Boot Order L Load Defaults S Save Values Without ...

Страница 477: ...OS support Enabled Force mode for CF card Auto Floppy BIOS support Enabled CD ROM boot BIOS support Enabled USB BIOS support Enabled I O configuration COM A Disabled COM C 0x3f8 IRQ 4 COM D 0x2f8 IRQ 3 Video and flat panel configuration Graphics memory 008 Output display Type Contrast Auto Brightness Auto PCI Configuration PCI INTA IRQ 10 PCI INTB IRQ 11 PCI INTC IRQ 10 PCI INTD IRQ 11 USB configu...

Страница 478: ...sabled Refresh rate Auto Table 168 Memory and cache optimization default values Setting Default value Clock determined by H W strapping CPU multiplier 500 MHz RAM multiplier 333 MHz Table 169 System clock PLL configuration default values Setting Default value BIOS PM at boot Disabled APM available Yes ACPI available Yes S1 clocks Off CPU clock gating Enabled Chipset clock gating Enabled Power butt...

Страница 479: ...n be restored using the following procedure Procedure Switch mode node switches to 0 0 Press the reset button three times procedure press wait for beep press wait for beep press wait for beep Setting Default value Boot logo Enabled Clear boot logo Enabled Boot logo timeout 00000 Summary screen Enabled Summary screen timeout 00000 AC beeper Enabled Password None Table 171 Miscellaneous configuratio...

Страница 480: ...found in the corresponding BIOS setup pages or via ADI Control Center included in Windows XP embedded and Windows CE 1 7 CMOS backup To protect CMOS data a CMOS backup has been integrated into BIOS If the BIOS setup was ended using Save values and exit and the Power Panel device was successfully restarted then the CMOS data is burned to flash memory If the CMOS checksum is incorrect during startup...

Страница 481: ...0A0000 000BFFFF VGA memory 000C0000 000C7FFF VGA BIOS 000C8000 000CBFFF Reserved 000CC000 000EFFFF XpressROM expansion ROMS Unused areas can be used for HMA 000F0000 000FFFFF XpressROM BIOS 00100000 BC_RAM_TOP Remaining DRAM and VGA memory D0000000 FBFFFFFF PCI memory and PCI ROM are dynamically assigned during POST FFE00000 FFFFFFFF High BIOS area flash memory Table 173 RAM address assignment DMA...

Страница 482: ...l low page registers 0084 VSA debug output port 0085 008F DMA channel low page registers 0092 Port A control register 00A0 00A1 Slave programmable interrupt controller 00C0 00CF DMA controller channels 4 7 00D0 00DF DMA status control mode registers channel 0 7 00F0 00F1 Co processor error register 015C 015D On chip SIO configuration 0170 0177 Primary IDE 01F0 01F7 Primary IDE 0220 02E8 Audio not ...

Страница 483: ... PIC IRQ cascade IRQ 3 COM2 1 1 BIOS setup default setting IRQ 4 COM1 1 IRQ 5 PCI configuration space IRQ 6 Disk drive IRQ 7 PCI configuration space IRQ 8 RTC real time clock IRQ 9 PCI configuration space IRQ 10 PCI configuration space IRQ 11 COM3 1 IRQ 12 PS 2 mouse Legacy USB emulation IRQ 13 FPU co processor IRQ 14 Primary IDE primary hard disk IRQ 15 PCI configuration space Table 176 Interrupt...

Страница 484: ...mary screen displays the most important parameters of an Automation Runtime Power Panel device Figure 310 Automation Runtime summary screen ex 4PP420 1043 75 Information Example value Meaning PX32 V01 11 Displays the MTCX PX32 firmware version FPGA V01 00 Displays the MTCX FPGA firmware version FACT V02 01 Displays the factory settings version These factory settings determine the device ID display...

Страница 485: ...P IP provides the communication to the controller system Flexible programming with frame drivers or Ethernet socket services allows a connection to be made to any control system I O peripherals and drives are connected to the controller Figure 311 Power Panel 300 as an intelligent visualization system Power Panel X20 System Compact I O System X20 System ACOPOS ACOPOS Visualisation Operation Contro...

Страница 486: ...wer Panel 300 units are connected as terminals via Ethernet TCP IP The central data storage occurs on the Power Panel 400 A CompactFlash is required in the Power Panel 300 and Power Panel 400 terminal devices Figure 312 Power Panel 400 with e g Power Panel 300 terminals Ethernet Power Panel 400 Compact I O System X20 System ACOPOS ACOPOS Visualization Operation Power Panel 300 Control system Visua...

Страница 487: ...Automation Runtime device software and firmware can be updated BIOS see page 488 MTCX firmware see page 491 Current software can be downloaded directly from the service portal on the B R homepage www br automation com The version information can be found in the corresponding BIOS setup pages or via ADI Control Center included in Windows XP embedded and Windows CE ...

Страница 488: ...ctly from the service portal on the B R homepage www br automation com 3 1 1 What information do I need Information Starting with BIOS Version V1 16 Automation Runtime devices can boot using bootable USB media USB floppy drives USB flash drives etc in Mode Node switch setting 00 Otherwise the upgrade must be done using a CompactFlash card Information The upgrade can be made using a bootable medium...

Страница 489: ...iguration drive configuration on page 437 for the necessary settings for the Power Panel device when booting from a diskette The following start menu will be shown after booting Information In MS DOS Win95 and Win98 a blank HD disk can be made bootable using the command line command sys a or format a s Information concerning creating a bootable diskette in Windows XP cab be found on page 497 Infor...

Страница 490: ... Power Panel could no longer be started and would have to be sent to B R for repair Try to repeat an interrupted update process WITHOUT restarting the Power Panel e g by starting the batch file UPDBIOS BAT directly 2 Save BIOS BIOS is automatically saved in the SAVED directory Information It s necessary to have up to 256 KB of free space on the disk 3 Exit Returns to the shell MS DOS Table 178 BIO...

Страница 491: ...B R Embedded OS Installer then this step is not necessary Connect the bootable media to the Power Panel and reboot the device A boot menu with the following options is displayed after booting Information In MS DOS Win95 and Win98 a blank HD disk can be made bootable using the command line command sys a or format a s Information concerning creating a bootable diskette in Windows XP cab be found on ...

Страница 492: ...n to the shell MS DOS Select the desired action Remove the bootable media and reboot the device only after a successful update Warning The upgrade procedure must not be interrupted Otherwise the Power Panel may no longer restart and must be sent to B R for repair Try to repeat an interrupted upgrade process WITHOUT restarting the Power Panel e g by starting the batch file UPDMTCX BAT directly ...

Страница 493: ...he filename is queried by XFLASH EXE or a default file name is used apci1 rom for aPCI slot 1 apci2 rom for aPCI slot 2 the aPCI firmware file must be renamed beforehand Connect the bootable media to the Power Panel and reboot the device See section Motherboard device configuration drive configuration on page 437 for Power Panel devices for the necessary settings for the Power Panel device when bo...

Страница 494: ...resent the aPCI FPGA firmware file must be renamed apci1 pci for aPCI slot 1 before updating 3 Update FPGA firmware of aPCI slot 2 Only firmware from aPCI slot 2 is updated Information If no aPCI module is present the aPCI FPGA firmware file must be renamed apci2 pci for aPCI slot 2 before updating 4 Save FPGA firmware of both aPCI slots Firmware for both aPCI slots are automatically saved Informa...

Страница 495: ...ing start menu will be shown after booting Information In MS DOS Win95 and Win98 a blank HD disk can be made bootable using the command line command sys a or format a s Information concerning creating a bootable diskette in Windows XP cab be found on page 497 Information concerning creating a USB flash drive for a B R upgrade can be found on page 499 Information concerning creating a CompactFlash ...

Страница 496: ...0 as the background color and index 7 as the foreground color starting from BIOS V1 05 index 63 with older versions 3 Using the utility USERLOGO EXE the bitmap file must then be converted into a ROM file that can be read by BIOS please refer to the online help for the utility for more instructions about this 4 The userlogo rom file created by the utility is only permitted to have a maximum size of...

Страница 497: ...he disk drive Open Windows Explorer Right click on the 3 floppy icon and select Format Then select the checkbox Create an MS DOS startup disk press Start and acknowledge the warning message with OK Figure 317 Creating a bootable diskette in Windows XP step 1 Figure 318 Creating a bootable diskette in Windows XP step 2 Figure 319 Creating a bootable diskette in Windows XP step 3 ...

Страница 498: ...iskette In Explorer go to the tools menu select folder options and open the view tab now deactivate the option hide protected operating system files recommended activated as default and deactivate the option show hidden files and folders Now all files marked except Command com IO sys and MSDOS sys can be deleted Figure 320 Creating a bootable diskette in Windows XP step 4 Figure 321 Creating a boo...

Страница 499: ... drive B R Industrial PC USB Media Drive B R Embedded OS Installer V3 00 or higher 3 6 2 Procedure Connect the USB flash drive to the PC If the drive list is not refreshed automatically the list must be updated using the command Drives Refresh Mark the desired USB flash drive in the drive list Change to the Action tab and select Install a B R Update to a USB flash drive as type of action Enter the...

Страница 500: ...e do I get MS DOS Information concerning creating an MS DOS boot diskette can be found in section 3 5 Creating a DOS boot diskette in Windows XP on page 497 Then the files from the diskette are to be copied to your hard drive Figure 322 Creating a USB flash drive for B R upgrade files ...

Страница 501: ... B R Industrial PC B R Embedded OS Installer V3 10 or higher 3 7 2 Procedure Insert the CompactFlash card in the CF slot on the industrial PC If the drive list is not refreshed automatically the list must be updated using the command Drives Refresh Select the desired CompactFlash card from the drive list Change to the Action tab and select Install a B R Update to a CompactFlash card as type of act...

Страница 502: ... do I get MS DOS Information concerning creating an MS DOS boot diskette can be found in section 3 5 Creating a DOS boot diskette in Windows XP on page 497 Then the files from the diskette are to be copied to your hard drive Figure 323 Creating a CompactFlash card for B R upgrade files ...

Страница 503: ...WinCE5 0 Pro PP400 LX800 Microsoft Windows CE 5 0 Professional English for Power Panel 400 BIOS Order CompactFlash separately min 128 MB 5SWWCE 0621 ENG WinCE5 0 ProPlus PP300 LX800 Microsoft Windows CE 5 0 Professional Plus English for PP300 BIOS devices 5PP320 0571 29 5PP320 0571 39 5PP320 0573 39 5PP320 1043 39 5PP320 1214 39 5PP320 1505 39 order CompactFlash separately at least 128 MB 5SWWCE 0...

Страница 504: ...detection and use of up to 512 MB RAM Boot time Startup time Approx 20 seconds Screen rotation The desktop can be turned in 90 intervals Web browser Internet Explorer 6 0 for Windows CE NET Compact Framework 2 0 with SP1 Image size Pro Approx 28 MB uncompressed ProPlus Approx 30 MB uncompressed2 2 Use the function Compress Windows CE Image in the B R Embedded OS Installer to reduce the image size ...

Страница 505: ...The color depth depends on the display used Graphics card driver AMD Geode LX graphics card driver with screen rotation without DirectX Main memory Automatic detection and use of up to 512 MB RAM Boot time Startup time Approx 25 seconds Screen rotation The desktop can be turned in 90 intervals Web browser Internet Explorer 6 0 for Windows CE NET Compact Framework 3 5 Image size Approx 28 MB uncomp...

Страница 506: ...tallation Windows CE is usually preinstalled at the B R plant 4 6 1 B R Embedded OS Installer The B R Embedded OS Installer allows you to install existing B R Windows CE images The four files NK BIN BLDR LOGOXRES BMP and LOGOQVGA BMP must be provided from an already functioning B R Windows CE installation The B R Embedded OS Installer can be downloaded from the download area on the B R homepage ww...

Страница 507: ...5 2 Features with FP2007 Feature Pack 2007 The feature list shows the most important device functions in Windows XP Embedded with Feature Pack 2007 FP2007 Figure 325 Windows XP embedded Logo Model number Short description Note 5SWWXP 0421 ENG WinXPe FP2007 PP300 LX800 Microsoft Windows XP Embedded English Feature Pack 2007 for PP300 BIOS devices 5PP320 0571 29 5PP320 0571 39 5PP320 0573 39 5PP320 ...

Страница 508: ...structions for creating your own Windows XP Embedded images or a suitable Target Designer export file can be downloaded from the download area on the B R homepage www br automation com Registry Filter Internet Explorer 6 0 SP2 Internet information service IIS Terminal service Windows Firewall MSN Explorer Outlook Express Administrative Tools Remote Desktop Remote Assistance NET Framework ASP NET C...

Страница 509: ...included Windows XP Embedded Standard 2009 is also based on the same reliable code as Windows XP Professional with SP3 It provides industry with leading reliability improvements in security and performance and the latest technology for Web browsing and extensive device support Figure 326 Windows Embedded Standard 2009 Logo Model number Short description Note 5SWWXP 0721 ENG Windows Embedded Standa...

Страница 510: ...rable Administrator account User account Configurable Explorer shell Registry filter Internet Explorer 7 0 Internet information service IIS Terminal service Windows Firewall MSN Explorer Outlook Express Administrative Tools Remote Desktop Remote Assistance NET Framework ASP NET Local Network Bridge Codepages User Locale Keyboard Disk Management Service Windows Installer Service Class Installer CoD...

Страница 511: ...n are preinstalled on the operating system If an older driver version is installed the latest version can be downloaded from the B R homepage www br automation com and installed A potentially activated Enhanced Write Filter EWF must be taken into consideration 6 4 1 Touch screen driver The touch screen driver must be manually installed in order to operate Automation Panel 800 or Automation Panel 9...

Страница 512: ...h 800 x 600 x 16 115h 800 x 600 x 24 116h 1024 x 768 x 15 117h 1024 x 768 x 16 118h 1024 x 768 x 24 119h 1280 x 1024 x 15 11Ah 1280 x 1024 x 16 11Bh 1280 x 1024 x 24 121h 320 x 240 x 8 122h 320 x 240 x 15 123h 320 x 240 x 16 124h 320 x 240 x 24 125h 1152 x 864 x 8 126h 1152 x 864 x 15 127h 1152 x 864 x 16 128h 1152 x 864 x 24 131h 1600 x 1200 x 8 132h 1600 x 1200 x 15 133h 1600 x 1200 x 16 134h 16...

Страница 513: ...ead and edited using the B R Control Center applet in the control panel Figure 327 ADI Control Center screenshots example symbolic figure Information The displayed temperature and voltage values e g CPU temperature core voltage battery voltage on the corresponding ADI page represent uncalibrated information values These cannot be used to draw any conclusions about any hardware alarms or error cond...

Страница 514: ...stem Note Automation PC 820 Windows XP Professional Installation using its own setup Windows XP Embedded Content of B R Windows XP Embedded image Windows Embedded Standard 2009 Content of B R Windows Embedded Standard 2009 image Automation PC 810 Windows XP Professional Installation using its own setup Windows XP Embedded Content of B R Windows XP Embedded image Windows Embedded Standard 2009 Cont...

Страница 515: ... PC 800 Windows XP Professional Installation using its own setup Windows XP Embedded Content of B R Windows XP Embedded image Windows Embedded Standard 2009 Content of B R Windows Embedded Standard 2009 image Power Panel BIOS Geräte Windows XP Embedded Content of B R Windows XP Embedded image Windows CE Content of B R Windows CE image Windows Embedded Standard 2009 Content of B R Windows Embedded ...

Страница 516: ...br automation com 1 Download and unzip the ZIP archive 2 Close all applications 3 Run BrSetup exe e g double click on it in Explorer or Right click on BrSetup inf in explorer and select Install Information The ADI driver and B R control center are already included in the Windows XP Embedded operating system If a more current ADI driver version exists see the B R homepage download area it can be in...

Страница 517: ...patibility EMC immunity characteristics information technology equipment ITE devices limits and methods of measurement EN 60060 2 High voltage test techniques part 2 Measuring systems EN 60068 2 1 Environmental testing part 2 Tests test A Cold EN 68068 2 2 Environmental testing part 2 Tests test B Dry heat EN 60068 2 3 Environmental testing part 2 Tests test and guidance Damp heat constant EN 6006...

Страница 518: ...y test EN 61000 4 11 Electromagnetic compatibility EMC part 4 11 Testing and measuring techniques voltage dips short interruptions and voltage variations immunity tests EN 61000 4 12 Electromagnetic compatibility EMC part 4 12 Testing and measuring techniques oscillatory waves immunity test EN 61000 6 2 EN 50082 2 Electromagnetic compatibility EMC generic immunity standard part 2 industrial enviro...

Страница 519: ...022 Information technology equipment ITE devices class A industrial areas EN 61131 2 Programmable logic controllers 47 CFR Part 15 Subpart B Class A FCC Table 191 Overview of limits and testing guidelines for emissions Test carried out according to EN 55011 EN 55022 Limits according to EN 61000 6 4 Limits according to EN 55011 class A Limits according to EN 55022 class A Power mains connections 15...

Страница 520: ... 230 MHz measured at a distance of 10 m 40 dB µV m Quasi peak value 40 dB µV m Quasi peak value 40 dB µV m Quasi peak value 230 MHz 1 GHz measured at a distance of 10 m 47 dB µV m Quasi peak value 47 dB µV m Quasi peak value 47 dB µV m Quasi peak value Test carried out according to EN 55011 EN 55022 Limits according to EN 61131 2 30 MHz 230 MHz measured at a distance of 10 m 40 dB µV m Quasi peak ...

Страница 521: ...00 4 3 EN 61000 6 2 Generic standard industrial areas EN 61131 2 Programmable logic controllers EN 55024 Information technology equipment ITE devices Immunity to high speed transient electrical disturbances burst EN 61000 4 4 EN 61000 6 2 Generic standard industrial areas EN 61131 2 Programmable logic controllers EN 55024 Information technology equipment ITE devices Immunity to surge voltages EN 6...

Страница 522: ...arges criteria B Discharge through the air to plastic housing parts 8 kV 10 discharges criteria B 8 kV 10 discharges criteria B 8 kV 10 discharges criteria B Table 195 Test requirements Electrostatic discharge ESD Test carried out according to EN 61000 4 3 Limits according to EN 61000 6 2 Limits according to EN 61131 2 Limits according to EN 55024 Housing completely wired 80 MHz 1 GHz 10 V m 80 am...

Страница 523: ...rst Test carried out according to EN 61000 4 5 Limits according to EN 61000 6 2 Limits according to EN 61131 2 Limits according to EN 55024 AC power I O L to L 1 kV criteria B 1 kV criteria B 1 kV criteria B AC power I O L to PE 2 kV criteria B 2 kV criteria B 2 kV criteria B DC power I O L to L 10 m 0 5 kV criteria B DC power I O L to PE 10 m 0 5 kV criteria B 0 5 kV criteria B DC power inputs L ...

Страница 524: ... to EN 55024 Test direction x test in the field of an induction coil 1 m x 1 m 30 A m criteria A 30 A m criteria A 50 Hz 1 A m criteria A Test direction y test in the field of an induction coil 1 m x 1 m 30 A m criteria A 30 A m criteria A 50 Hz 1 A m criteria A Test direction z test in the field of an induction coil 1 m x 1 m 30 A m criteria A 30 A m criteria A 50 Hz 1 A m criteria A Table 200 Te...

Страница 525: ... 30 4 8 Damped vibration Test carried out according to EN 61000 4 12 Limits according to EN 61131 2 Power I O L to L 1 kV 1 MHz repeat rate 400 seconds length 2 seconds connection lengths 2 m criteria B Power I O L to PE 2 5 kV 1 MHz repeat rate 400 seconds length 2 seconds connection lengths 2 m criteria B Table 202 Test requirements Damped vibration ...

Страница 526: ... 2 class 2M1 EN 60721 3 2 class 2M2 EN 60721 3 2 class 2M3 B R Toppling packaged EN 60068 2 31 EN 60721 3 2 class 2M1 EN 60721 3 2 class 2M2 EN 60721 3 2 class 2M3 Free fall packaged EN 60068 2 32 EN 61131 2 Programmable logic controllers B R Table 203 Overview of limits and testing guidelines for vibration Test carried out according to EN 60068 2 6 Limits according to EN 61131 2 Limits according ...

Страница 527: ...Test carried out according to EN 60068 2 27 Limits according to EN 61131 2 Limits according to EN 60721 3 3 class 3M4 Shock during operation Pulse half sine stress in all 3 axes x y z Acceleration 15 g length 11 ms 18 shocks Acceleration 15 g length 11 ms Table 206 Test requirements Shock during operation Test carried out according to EN 60068 2 27 Limits according to EN 60721 3 2 class 2M1 Limits...

Страница 528: ...evices with delivery packaging each with 5 fall tests Devices packaged Devices packaged Devices packaged Weight Height Weight Height Weight Height Weight Height 10 kg 1 0 m 20 kg 0 25 m 20 kg 1 2 m 20 kg 1 5 m 10 40 kg 0 5 m 20 100 kg 0 25 m 20 100 kg 1 0 m 20 100 kg 1 2 m 40 kg 0 25 m 100 kg 0 1 m 100 kg 0 25 m 100 kg 0 5 m Devices with product packaging each with 5 fall tests Weight Height 10 kg...

Страница 529: ...ater from front NEMA 250 Type 4X UL 50 NEMA 250 4X Degree of protection provided by housing Table 210 Overview of limits and testing guidelines for temperature and humidity Test carried out according to UL 508 Limits according to UL 508 Limits according to EN 61131 2 Worst case during operation Operation of the device with the max ambient temperature specified in the data sheet at the max specifie...

Страница 530: ...ly supplied with voltage during testing duration approximately 30 hours Closed devices These are devices whose data sheet specifies a surrounding housing enclosure with the corresponding safety precautions 3 hours at 5 C and 3 hours at 55 C 5 cycles temperature gradient 3 C min the unit is occasionally supplied with voltage during testing duration approximately 30 hours Table 215 Test requirements...

Страница 531: ...6 8 Sprayed water front side Test carried out according to UL 50 Limits according to NEMA 250 Type 4X Sprayed water front side Spraying using a 25 4 mm diameter water jet nozzle Distance 3 to 3 7 meters all angles Water flow 246 liters minute Duration 48 seconds 5 seconds minimum Table 218 Test requirements Sprayed water front side ...

Страница 532: ...ty Test carried out according to EN 61131 2 Limits according to EN 60204 11 1 See EN 60204 1 1997 page 62 table 9 Limits according to EN 61131 2 Ground resistance housing from any metal part to the ground terminal Smallest effective cross section of the protective ground conductor for the branch being tested Maximum measured voltage drop at a test current of 10 A Test current 30 A for 2 min 0 1 Ω ...

Страница 533: ...t voltage Input voltage Test voltage 1 2 50 µs voltage surge peak AC 1 min DC 1 min AC 1 min DC 1 min 0 50 VAC 0 60 VDC 850 V 510 V 720 V 50 V 500 V 707 V 50 100 VAC 60 100 VDC 1360 V 740 V 1050 V 50 V 1000 V 2 x UN 1000 V 2 x UN x 1 414 100 150 VAC 100 150 VDC 2550 V 1400 V 1950 V 150 300 VAC 150 300 VDC 4250 V 2300 V 3250 V 300 600 VAC 300 600 VDC 6800 V 3700 V 5250 V 600 1000 VAC 600 1000 VDC 1...

Страница 534: ...ines for other tests Test carried out according to Limits according to EN 60529 Limits according to EN 60529 Protection of the operating equipment IP2 Protection against large solid foreign bodies 12 5 mm diameter IP 6 Protection against large solid foreign bodies dust proof Protection of personnel IP2 Protection against touching dangerous parts with finger IP 6 Protection against touching dangero...

Страница 535: ...al standards from organizations such as UL CSA FCC VDE ÖVE etc We give special consideration to the reliability of our products in an industrial environment Certifications USA and Canada All important B R products are tested and listed by Underwriters Laboratories and checked quarterly by a UL inspector This mark is valid for the USA and Canada and simplifies certification of your machines and sys...

Страница 536: ...536 Standards and certifications International certifications Power Panel 300 400 User s Manual V 2 30 ...

Страница 537: ... 1 device 5AC900 104X 01 Legend strip 1x 10 4 Horizontal2 Legend strip template for Power Panel 4PP482 1043 75 For 1 device 5AC900 104X 02 Legend strips 3x 10 4 Horizontal1 Legend strip template for Power Panel 4PP480 1043 75 For 3 devices 5AC900 150X 00 Legend strips 4x 15 Legend strip template for Power Panel 4PP481 1505 75 and 4PP480 1505 75 For 4 devices 5CFCRD 0512 04 CompactFlash 512 MB B R ...

Страница 538: ...ctFlash card with 2048 MB SLC NAND flash and IDE ATA interface 5CFCRD 4096 03 CompactFlash 4096 MB SSI CompactFlash card with 4096 MB SLC NAND flash and IDE ATA interface 5CFCRD 8192 03 CompactFlash 8192 MB SSI CompactFlash card with 8192 MB SLC NAND flash and IDE ATA interface 5MMUSB 2048 00 USB flash drive 2 GB SanDisk USB 2 0 flash drive 2 GB 5MMUSB 2048 01 USB flash drive 2 GB B R USB 2 0 flas...

Страница 539: ...ttery 1 piece 3 V 950 mAh button cell Table 228 Order data Lithium batteries Information The following characteristics features and limit values only apply to this accessory and can deviate those specified for the entire device For the entire device where this accessory is installed refer to the data provided specifically for the entire device The technical data is current as of when this manual w...

Страница 540: ...540 Accessories Replacement CMOS batteries Power Panel 300 400 User s Manual V 2 30 2 3 Contents of delivery Amount Component 1 or 4 Lithium batteries Table 230 Contents of delivery Lithium batteries ...

Страница 541: ...voltage connector 3 1 General information This single row 3 pin terminal block is mainly used to connect the supply voltage 3 2 Order data Model number Description Figure 0TB103 9 Plug for the 24 V supply voltage screw clamps 0TB103 9 0TB103 91 0TB103 91 Plug for the 24 V supply voltage cage clamps Table 231 Order data TB103 supply plug ...

Страница 542: ...ntire device The technical data is current as of when this manual was printed We reserve the right to make changes Name 0TB103 9 0TB103 91 Number of pins 3 Type of terminal Screw clamps Cage clamps Distance between contacts 5 08 mm Resistance between contacts 5 mΩ Nominal voltage according to VDE UL CSA 250 V 300 V Current load according to VDE UL CSA 14 5 A 10 A per contact Terminal size 0 08 mm ...

Страница 543: ... the back of the Power Panel device above and below Printable legend strips A4 format can be ordered from B R see table 234 Order data Legend strip templates on page 544 They can be printed using a standard laser printer b w or color in a temperature range from 40 to 125 C A print template available for Corel Draw version 7 9 and 10 for the respective legend strip template can be downloaded from t...

Страница 544: ...Power Panel 4PP451 1043 75 and 4PP481 1043 B5 For 1 device 5AC900 104X 01 Legend strip 1x 10 4 Horizontal2 Legend strip template for Power Panel 4PP482 1043 75 For 1 device 5AC900 104X 02 Legend strips 3x 10 4 Horizontal1 Legend strip template for Power Panel 4PP480 1043 75 For 3 devices 5AC900 150X 00 Legend strips 4x 15 Legend strip template for Power Panel 4PP481 1505 75 and 4PP480 1505 75 For ...

Страница 545: ...lash cards are supported on B R devices with WinCE Version 6 0 or higher Model number Description Figure 5CFCRD 0512 04 512 MB B R CompactFlash card CompactFlash card 5CFCRD 1024 04 1024 MB B R CompactFlash card 5CFCRD 2048 04 2048 MB B R CompactFlash card 5CFCRD 4096 04 4096 MB B R CompactFlash card 5CFCRD 8192 04 8192 MB B R CompactFlash card 5CFCRD 016G 04 16 GB B R CompactFlash card Table 235 ...

Страница 546: ...ing Yes Supported operating modes PIO Mode 0 6 Multiword DMA Mode 0 4 Ultra DMA Mode 0 4 Continuous reading Typically 35 MB s 240X 1 2 Max 37 MB s 260X 1 2 Typically 35 MB s 240X 1 2 Max 37 MB s 260X 1 2 Typically 35 MB s 240X 1 2 Max 37 MB s 260X 1 2 Typically 33 MB s 220X 1 2 Max 34 MB s 226X 1 2 Typically 27 MB s 180X 1 2 Max 28 MB s 186X 1 2 Typically 36 MB s 240X 1 2 Max 37 MB s 247X 1 2 Cont...

Страница 547: ...emperature Operation Bearings Transport 0 to 70 C 65 to 150 C 65 to 150 C Relative humidity Operation Storage Transport Max 85 at 85 C Vibration Operation Storage Transport 20 G peak 20 2000 Hz 4 in each direction JEDEC JESD22 method B103 5 35 G RMS 15 min per level IEC 68 2 6 Shock Operation Storage Transport 1 5k G peak 0 5 ms 5 times JEDEC JESD22 method B110 30 G 11 ms 1 time IEC 68 2 27 Altitu...

Страница 548: ... Dimensions CompactFlash card Type I 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Temperature C Relative humidity RH non condensing 100 Storage Transport Operation 110 120 130 140 150 Top 26 50 1 25 1 01 0 07 1 01 0 07 1 60 0 05 0 99 0 05 4 x R0 5 0 1 3 30 0 1 2x 12 0 10 2x 25 78 0 07 1 65 42 8 0 1 41 66 0 13 36 4 0 15 2x 3 0 07...

Страница 549: ...enchmark v2 34 comparison writing 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 1 2 4 8 16 32 128 64 256 512 1024 2048 4096 8192 Transfer rate MB s Transfer size kb 5CFCRD 4096 03 5CFCRD 4096 04 5CFCRD 0512 03 5CFCRD 0512 04 5CFCRD 016G 04 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 1 2 4 8 16 32 128 64 256 512 1024 2048 4096 8192 Transfer rate MB s Transfer size kb 5CFCRD 4096 03 5CFCRD 4096 04 5CFCRD 0512 03 5CFCRD 0512 04 5CFCRD ...

Страница 550: ...cards up to 1GB are supported Model number Description Figure 5CFCRD 0064 03 CompactFlash 64 MB SSI CompactFlash card 5CFCRD 0128 03 CompactFlash 128 MB SSI 5CFCRD 0256 03 CompactFlash 256 MB SSI 5CFCRD 0512 03 CompactFlash 512 MB SSI 5CFCRD 1024 03 CompactFlash 1024 MB SSI 5CFCRD 2048 03 CompactFlash 2048 MB SSI 5CFCRD 4096 03 CompactFlash 4096 MB SSI 5CFCRD 8192 03 CompactFlash 8192 MB SSI Table...

Страница 551: ...8 03 5CFCRD 0256 03 5CFCRD 0512 03 5CFCRD 1024 03 5CFCRD 2048 03 5CFCRD 4096 03 5CFCRD 8192 03 MTBF at 25 C 4 000 000 hours Maintenance None Data reliability 1 unrecoverable error in 1014 bit read accesses Data retention 10 years Lifetime monitoring Yes Supported operating modes PIO Mode 0 4 Multiword DMA Mode 0 2 Continuous reading Typically 8 MB s Continuous writing Typically 6 MB s Endurance Cl...

Страница 552: ... Operation Bearings Transport 0 to 70 C 50 to 100 C 50 to 100 C Relative humidity Operation Storage Transport 8 to 95 non condensing Vibration Operation Storage Transport max 16 3 g 159 m s2 0 peak max 30 g 294 m s2 0 peak Shock Operation Storage Transport max 1000 g 9810 m s2 0 peak max 3000 g 29 430 m s2 0 peak Altitude Maximum 80 000 feet 24 383 meters 1 Not supported by B R Embedded OS install...

Страница 553: ...300 400 User s Manual V 2 30 6 4 Dimensions Figure 334 Dimensions CompactFlash card Type I Top 26 50 1 25 1 01 0 07 1 01 0 07 1 60 0 05 0 99 0 05 4 x R0 5 0 1 3 30 0 1 2x 12 0 10 2x 25 78 0 07 1 65 42 8 0 1 41 66 0 13 36 4 0 15 2x 3 0 07 2 44 0 07 0 76 0 7 0 63 0 07 CompactFlash type I ...

Страница 554: ...ts due to the vast quantity of flash drives available on the market and their corresponding short product lifecycle As a result the following measures may be necessary e g Therefore the following measures might be necessary in order to boot from these flash drives e g the SanDisk Cruzer Micro flash drive with 2 GB The flash drive must be reformatted or in some cases even re partitioned set active ...

Страница 555: ... reading Sequential writing Connection USB specification 2 0 high speed device mass storage class USB IF and WHQL certified USB 1 1 and 2 0 compatible Up to 480 MBit high speed Max 8 7 MB second Max 1 7 MB second To each USB type A interface MTBF at 25 C 100 000 hours Data retention 10 years Maintenance None Operating system support Windows CE 5 0 and Windows XP embedded Mechanical characteristics...

Страница 556: ...ms duration all axes 80 g and 11 ms duration all axes Altitude Operation Bearings Transport 3048 meters 12 192 meters 12 192 meters Figure 335 Temperature humidity diagram USB flash drive 5MMUSB 2048 00 Table 240 Technical data USB flash drive 5MMUSB 2048 00 Forts 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Temperature C Relati...

Страница 557: ...ed device mass storage class USB IF and WHQL certified USB 1 1 and 2 0 compatible Up to 480 MBit high speed Max 31 MB second Max 30 MB second To each USB type A interface MTBF at 25 C 3 000 000 hours Data retention 10 years Maintenance None Operating system support Windows CE ME 2000 XP Vista and Mac OS 9 or newer Linux 2 4 or newer Mechanical characteristics Dimensions Length Width Thickness 67 8...

Страница 558: ...ansport 3 048 meters 12 192 meters 12 192 meters Figure 336 Temperature humidity diagram USB flash drive 5MMUSB 2048 01 Table 241 Technical data USB flash drive 5MMUSB 2048 01 Forts 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Temperatur C Relative Luftfeuchtigkeit RH nicht kondensierend Betrieb Lagerung Transport ...

Страница 559: ...32 0 6 m to connect UPS and IPC 9 pin DSUB socket 9 pin DSUB socket 9A0017 02 RS232 DB9 null modem cable 1 8 m Null modem cable RS232 1 8 m to connect UPS and IPC 9 pin DSUB socket 9 pin DSUB socket Table 242 Model numbers Null modem cables Features 9A0017 01 9A0017 02 Length 0 6 m 10 mm 1 8 m 30 mm Outer diameter Max 5 mm Shielding Entire cable Connector type 2 9 pin DSUB sockets female Wire cros...

Страница 560: ...Panel 300 400 User s Manual V 2 30 8 3 Cable specifications Figure 338 Pin assignments null modem cable 9 5 6 1 DSUB 9 pin male Pin assignments 8 7 5 6 4 2 1 Shield 3 7 8 5 1 6 3 4 Shield 2 DSUB female 9 pin 9 5 6 1 DSUB female 9 pin DSUB female 9 pin ...

Страница 561: ...ing agent or alcohol ethanol The cleaning agent should be applied to the cloth beforehand not sprayed directly on the Power Panel device Never use aggressive solvents chemicals scouring agents pressurized air or steam jet Danger Power Panel devices may only be cleaned when switched off This is to prevent unintended functions from being triggered when touching the touch screen or pressing the butto...

Страница 562: ...d in the BIOS Setup pages and in the B R Control Center ADI driver but can also be read in a customer application via the ADI Library From the point when battery capacity is recognized as insufficient data buffering is guaranteed for approximately another 500 hours Technical data See section 2 Replacement CMOS batteries on page 539 2 2 Procedure for changing the battery Disconnect the power supply...

Страница 563: ...ttery with correct polarity The correct positioning of the removal strip must be taken into consideration Put on the battery cover and fasten the screws Reconnect the power supply to the Power Panel The data and time in BIOS may have to be set again see section Power Panel 300 with BIOS on page 429 0 aPCI slot Power Panel devices 1 or 2 aPCI slot Power Panel devices Table 245 Changing the battery ...

Страница 564: ...ent the liquid crystal molecules from returning to their original states This condition may arise is not predictable and depends on the following factors Type of image displayed Color composition of the image Length of image output Ambient temperature 3 1 What measures can be taken against this There is no total solution however measures can be taken to significantly reduce this effect Avoid stati...

Страница 565: ...0 inches 4 572 mm Max 1 of the diagonal for the active area of the touch screens Release pressure 113 g Resolution 4096 x 4096 touch points Light permeability Up to 80 5 Temperature Operation Bearings Transport 10 to 50 C 40 to 70 C 40 to 70 C Relative humidity See 1 1 1 Temperature humidity diagram on page 566 Lifespan 35 million touch operations on the same point Chemical resistance 1 1 The acti...

Страница 566: ...cohol ethanol The cleaning agent should be applied to the cloth beforehand and not sprayed directly onto the touch screen itself Never use aggressive solvents chemicals scouring agents pressurized air or steam jet Figure 340 Temperature humidity diagram Elo Accu touch screen 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Temperature...

Страница 567: ...pecifications Manufacturer Gunze Release pressure 10 to 80 g Light permeability 79 Temperature Operation Bearings Transport 0 to 50 C 20 to 70 C 20 to 70 C Relative humidity See 1 2 1 Temperature humidity diagram on page 568 Lifespan 1 million touch operations Chemical resistance 1 1 The active area of the touch screen is resistant to these chemicals for a timeframe of one hour at 21 C Acetone amm...

Страница 568: ...lcohol ethanol The cleaning agent should be applied to the cloth beforehand and not sprayed directly onto the touch screen itself Never use aggressive solvents chemicals scouring agents pressurized air or steam jet Figure 341 Temperature humidity diagram Gunze touch screen 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 10 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 Temperature C...

Страница 569: ...Aliphatic hydrocarbons Toluene Xylene White spirits 1 1 1 Trichloroethane Ethyl acetate Diethyl ether N Butyl acetate Amyl acetate Butylcellosolve Ether Acetone Methyl ethyl ketone Dioxan Cyclohexanone MIBK Isophorone Formic acid 50 Acetic acid 50 Phosphoric acid 30 Hydrochloric acid 36 Nitric acid 10 Trichloracetic acid 50 Sulphuric acid 10 Sodium hypochlorite 20 Hydrogen peroxide 25 Potassium ca...

Страница 570: ...ng angles Power Panel 300 400 User s Manual V 2 30 3 Viewing angles The perspective information R L U D can be seen in the technical data for the individual components Figure 342 Viewing angles R L U D 6 o clock direction ...

Страница 571: ...he following table offers a brief overview of the devices PP100 200 PP300 400 AP900 and PPC700 Detailed information can be found in the section Compatibility details on page 573 Compatibility between the device types is represented on each line by matching symbols Device type Abbreviation Power Panel 100 200 PP100 200 Power Panel 300 400 PP300 400 Automation Panel 900 AP900 Panel PC 700 PPC700 Tab...

Страница 572: ... dimensions Installation dimensions Vertical1 Outer dimensions Installation dimensions 12 1 Horizontal1 Outer dimensions Installation dimensions 15 Horizontal1 Outer dimensions Installation dimensions Vertical1 Outer dimensions Installation dimensions Quantit y Format Image Compatible PP100 200 PP300 400 AP900 PPC700 Table 250 Device compatibility overview ...

Страница 573: ...mpatibility 5 7 device format Horizontal1 Space to edge of device on right Space to edge of device on top Space to edge of device on left Space to edge of device on top e g depends on device type Specification of difference Outer contour of device PP100 200 200 300 400 device cutout PP100 200 300 400 AP900 PPC700 13 PP100 200 300 400 8 5 AP900 PPC700 AP900 PPC700 device cutout 4 5 423 x 288 10 10 ...

Страница 574: ... and Power Panel 300 400 devices in Vertical1 format are 100 mounting compatible Figure 345 Mounting compatibility 5 7 device format Horizontal2 Figure 346 Mounting compatibility 5 7 device format Vertical1 302 x 187 6 5 6 5 6 5 6 5 PP100 200 300 400 Outer contour of device Cutout for device 289 x 174 0 5 Outer contour of device Cutout for device 6 5 11 7 6 5 6 5 212 x 245 PP100 200 300 400 199 x ...

Страница 575: ...C 700 devices The Automation Panel 900 and Panel PC 700 devices require a cutout that is 4 5 mm larger vertically lower edge Figure 347 Mounting compatibility 10 4 device format Horizontal1 Figure 348 Mounting compatibility 10 4 device format Horizontal2 323 x 260 10 10 8 5 8 5 Outer contour of device Cutout for device 303 x 243 0 5 PP100 200 300 400 AP900 PPC700 PP100 200 300 400 AP900 Outer cont...

Страница 576: ...el 900 and Panel PC 700 devices The Automation Panel 900 and Panel PC 700 devices require a cutout that is 5 mm larger vertically lower edge The larger cutout can can be conditionally used for all devices When mounting make sure that the PP100 200 300 400 devices are placed and mounted as close to the center of the cutout as possible Failure to do so can prevent the retaining clips from holding fi...

Страница 577: ...that is 1 5 mm wider left and right The larger cutout can can be conditionally used for all devices When mounting make sure that the AP900 and PPC700 devices can be placed and mounted as close to the center of the cutout as possible Figure 350 Mounting compatibility 12 1 device format Horizontal1 362 x 284 8 5 8 5 8 5 PP100 200 300 400 10 AP900 PPC700 1 5 Outer contour of device PP100 200 200 300 ...

Страница 578: ... Power Panel 300 400 Automation Panel 900 and Panel PC 700 devices in Vertical1 format are 100 mounting compatible Figure 351 Mounting compatibility 15 device format Horizontal1 Figure 352 Mounting compatibility 15 device format Vertical1 435 x 330 9 9 10 10 Outer contour of device Device cutout 415 x 312 0 5 PP100 200 300 400 AP900 PPC700 PP100 200 300 400 AP900 435 x 430 9 10 9 10 Outer contour ...

Страница 579: ... easily set up the application individually Features Configuration of normal keys like on a keyboard A B C etc Keyboard shortcuts CTRL C SHIFT DEL etc on one key Special key functions change brightness etc Assign functions to LEDs HDD access power etc 4 assignments per key possible using layer function Configuration of panel locking time when multiple Automation Panel 900 devices are connected to ...

Страница 580: ...Panel PC 300 Panel PC 700 ETX XTX Panel PC 800 Mobile Panel 40 50 Mobile Panel 100 200 IPC2000 IPC2001 IPC2002 IPC5000 IPC5600 IPC5000C IPC5600C A detailed guide for configuring keys and LEDs can be found in the B R Key Editor s online help The B R Key Editor can be downloaded for free from the download area on the B R homepage www br automation com Additionally it can also be found on the B R HMI...

Страница 581: ...rosoft Visual C 6 0 and Microsoft eMbedded Visual C 4 0 and Visual Basic for Microsoft Visual Basic 6 0 are supported Features One Microsoft Visual Basic module with declarations for the ADI functions Header files and import libraries for Microsoft Visual C 6 0 and Microsoft eMbedded Visual C 4 0 Help files for Visual Basic and Visual C Sample projects for Visual Basic and Visual C ADI DLL for tes...

Страница 582: ...t series for Windows XP Windows XP SP2 The ADI driver is already included in the Windows XP embedded and Windows CE operating systems offered by B R and does not have to be additionally installed The programming languages C with import libraries for Microsoft Visual C 6 0 and Microsoft eMbedded Visual C 4 0 and Visual Basic for Microsoft Visual Basic 6 0 are supported A detailed description of usi...

Страница 583: ...figure a system s performance the user does not usually come into contact with it bit Binary digit binary position binary character smallest discrete unit of information A bit can have the value 0 or 1 Bit rate The number of bits that can be transferred within a specified time unit 1 bit sec 1 baud Bootstrap loader A program that automatically runs when the computer is switched on or restarted Aft...

Страница 584: ... when booting the computer As the name suggests the memory is based on CMOS technology standards COM A device name used to access serial ports in MS DOS The first serial port can be accessed under COM1 the second under COM2 etc A modem mouse or serial printer is typically connected to a serial port CompactFlash CompactFlash memory cards CF cards are exchangeable nonvolatile mass memory systems wit...

Страница 585: ...RAM by bypassing the CPU DRAM An abbreviation for Dynamic Random Access Memory Dynamic RAM consists of an integrated semiconductor circuit that stores information based on the capacitor principle Capacitors lose their charge in a relatively short time Therefore dynamic RAM circuit boards must contain a logic that allows continual recharging of RAM chips Since the processor cannot access dynamic RA...

Страница 586: ...iation is also made between redundant and non redundant encoding With non redundant encoding the full range of the available character set is used i e each code is defined With redundant encoding the available character set also contains codes that are not used This differentiation is important during data transfer when detecting and if necessary correcting data transfer errors EPROM Erasable PROM...

Страница 587: ...in the drive Interface From the hardware point of view an interface is the connection point between two modules devices systems The units on both sides of the interface are connected by the interface lines so that data addresses and control signals can be exchanged The term interface includes all functional electrical and constructive conditions encoding signal level pin assignments that character...

Страница 588: ...cause they do not produce much heat in spite of the amount of light they emit For example operational status indicators on floppy disk drives are LEDs MB Megabyte 1 MB 220 or 1 048 576 bytes Microprocessor Highly integrated circuit with the functionality of a CPU normally housed on a single chip It comprises a control unit arithmetic and logic unit several registers and a link system for connectin...

Страница 589: ...oblems that occur This is done using several signal tones or by displaying a message that frequently accompanies a diagnosis value on the standard output or standard error devices generally the monitor If the POST runs successfully control is transferred over to the system s bootstrap loader Power Panel Power Panel is part of the B R product family and is a combination of an operator panel and con...

Страница 590: ...h the RS 232 C standard the RXD is connected to pin 3 of the plug SDRAM An abbreviation for Synchronous Dynamic Random Access Memory A construction of dynamic semiconductor components DRAM that can operate with higher clock rates than conventional DRAM switching circuits This is made possible using block access For each access the DRAM determines the next memory addresses to be accessed SRAM An ab...

Страница 591: ... generally consisting of a single integrated circuit that combines the circuits required for asynchronous serial communication for both sending and receiving UART represents the most common type of circuit in modems for connecting to a personal computer UDMA An abbreviation for Ultra Direct Memory Access A special IDE data transfer mode that allows high data transfer rates for drives There have be...

Страница 592: ...processor types and has a high degree of real time capability The development environment uses proven well established development tools It is an open and scalable Windows operating system platform for many different devices Examples of such devices are handheld PCs digital wireless receivers intelligent mobile phones multimedia consoles etc In embedded systems Windows CE is also an excellent choi...

Страница 593: ...68 Figure 22 Temperature humidity diagram 5PP320 0573 39 72 Figure 23 Dimensions 5PP320 0573 39 73 Figure 24 Cutout installation 5PP320 0573 39 74 Figure 25 Front view 5PP320 0573 3B 75 Figure 26 Rear view 5PP320 0573 3B 75 Figure 27 Temperature humidity diagram 5PP320 0573 3B 79 Figure 28 Dimensions 5PP320 0573 3B 80 Figure 29 Cutout installation 5PP320 0573 3B 81 Figure 30 Front view 5PP320 1043...

Страница 594: ...Temperature humidity diagram 4PP320 1043 31 138 Figure 70 Dimensions 4PP320 1043 31 138 Figure 71 Cutout installation 4PP320 1043 31 139 Figure 72 Front view 4PP320 1505 31 140 Figure 73 Rear view 4PP320 1505 31 140 Figure 74 Temperature humidity diagram 4PP320 1505 31 144 Figure 75 Dimensions 4PP320 1505 31 144 Figure 76 Cutout installation 4PP320 1505 31 145 Figure 77 Front view 4PP351 0571 01 1...

Страница 595: ... 116 Rear view 4PP420 0571 75 196 Figure 117 Temperature humidity diagram 4PP420 0571 75 200 Figure 118 Dimensions 4PP420 0571 75 201 Figure 119 Cutout installation 4PP420 0571 75 202 Figure 120 Front view 4PP420 0571 85 203 Figure 121 Rear view 4PP420 0571 85 203 Figure 122 Temperature humidity diagram 4PP420 0571 85 207 Figure 123 Dimensions 4PP420 0571 85 208 Figure 124 Cutout installation 4PP4...

Страница 596: ...ram 4PP451 0571 45 263 Figure 163 Dimensions 4PP451 0571 45 264 Figure 164 Cutout installation 4PP451 0571 45 265 Figure 165 Front view 4PP451 0571 65 266 Figure 166 Rear view 4PP451 0571 65 266 Figure 167 Temperature humidity diagram 4PP451 0571 65 270 Figure 168 Dimensions 4PP451 0571 65 271 Figure 169 Cutout installation 4PP451 0571 65 272 Figure 170 Front view 4PP451 0571 75 273 Figure 171 Rea...

Страница 597: ...ation 4PP452 0571 75 328 Figure 210 Front view 4PP452 0571 B5 329 Figure 211 Rear view 4PP452 0571 B5 329 Figure 212 Temperature humidity diagram 4PP452 0571 B5 333 Figure 213 Dimensions 4PP452 0571 B5 334 Figure 214 Cutout installation 4PP452 0571 B5 335 Figure 215 Front view 4PP452 1043 75 336 Figure 216 Rear view 4PP452 1043 75 336 Figure 217 Temperature humidity diagram 4PP452 1043 75 340 Figu...

Страница 598: ...nochrome 400 Figure 258 Temperature humidity diagram PP420 compact LCD color and TFT color 401 Figure 259 Temperature humidity diagram PP451 light 405 Figure 260 Temperature humidity diagram PP451 compact 409 Figure 261 Temperature humidity diagram PP452 light 413 Figure 262 Temperature humidity diagram PP452 compact 417 Figure 263 Block diagram Power Panel 300 418 Figure 264 Block diagram Power P...

Страница 599: ...re 306 Load defaults 474 Figure 307 Save values without exit 475 Figure 308 Exit without save 475 Figure 309 Save values and exit 476 Figure 310 Automation Runtime summary screen ex 4PP420 1043 75 484 Figure 311 Power Panel 300 as an intelligent visualization system 485 Figure 312 Power Panel 400 with e g Power Panel 300 terminals 486 Figure 313 BIOS upgrade start menu 489 Figure 314 MTCX upgrade ...

Страница 600: ...h screen 566 Figure 341 Temperature humidity diagram Gunze touch screen 568 Figure 342 Viewing angles 570 Figure 343 Compatibility details figure structure 573 Figure 344 Mounting compatibility 5 7 device format Horizontal1 573 Figure 345 Mounting compatibility 5 7 device format Horizontal2 574 Figure 346 Mounting compatibility 5 7 device format Vertical1 574 Figure 347 Mounting compatibility 10 4...

Страница 601: ...nical data 5PP320 0571 39 62 Table 22 Contents of delivery 5PP320 0571 39 67 Table 23 Technical data 5PP320 0573 39 69 Table 24 Contents of delivery 5PP320 0573 39 74 Table 25 Technical data 5PP320 0573 3B 76 Table 26 Contents of delivery 5PP320 0573 3B 81 Table 27 Technical data 5PP320 1043 39 83 Table 28 Contents of delivery 5PP320 1043 39 88 Table 29 Technical data 5PP320 1214 39 90 Table 30 Co...

Страница 602: ...5 183 Table 70 Contents of delivery 4PP420 0571 45 188 Table 71 Technical data 4PP420 0571 65 190 Table 72 Contents of delivery 4PP420 0571 65 195 Table 73 Technical data 4PP420 0571 75 197 Table 74 Contents of delivery 4PP420 0571 75 202 Table 75 Technical data 4PP420 0571 85 204 Table 76 Contents of delivery 4PP420 0571 85 209 Table 77 Technical data 4PP420 0571 A5 211 Table 78 Contents of deliv...

Страница 603: ...5 344 Table 116 Contents of delivery 4PP480 1043 75 349 Table 117 Technical data 4PP480 1505 75 351 Table 118 Contents of delivery 4PP480 1505 75 356 Table 119 Technical data 4PP480 1505 B5 358 Table 120 Contents of delivery 4PP480 1505 B5 363 Table 121 Technical data 4PP481 1043 75 365 Table 122 Contents of delivery 4PP481 1043 75 370 Table 123 Technical data 4PP481 1043 B5 372 Table 124 Contents...

Страница 604: ... BIOS power management menu 468 Table 164 BIOS device information menu 469 Table 165 BIOS miscellaneous configuration menu 470 Table 166 BIOS drive configuration menu 473 Table 167 Motherboard device configuration default values 477 Table 168 Memory and cache optimization default values 478 Table 169 System clock PLL configuration default values 478 Table 170 Power management default values 478 Ta...

Страница 605: ...ring transport 527 Table 208 Test requirements Toppling 527 Table 209 Test requirements Toppling 528 Table 210 Overview of limits and testing guidelines for temperature and humidity 529 Table 211 Test requirements Worst case during operation 529 Table 212 Test requirements Dry heat 529 Table 213 Test requirements Dry cold 529 Table 214 Test requirements Large temperature fluctuations 530 Table 215...

Страница 606: ...h drive 5MMUSB 2048 00 555 Table 241 Technical data USB flash drive 5MMUSB 2048 01 557 Table 242 Model numbers Null modem cables 559 Table 243 Technical data Null modem cable 559 Table 244 Meaning of battery status OK Bad 562 Table 245 Changing the battery 563 Table 246 Technical data Elo Accu touch screen 5 wire 565 Table 247 Technical data Gunze touch screen pen 567 Table 248 Chemical resistance...

Страница 607: ... 4PP481 1043 75 34 364 4PP481 1043 B5 34 371 4PP481 1505 75 34 378 4PP482 1043 75 34 385 5 5AC900 057X 00 37 537 544 5AC900 057X 01 37 537 544 5AC900 104X 00 37 537 544 5AC900 104X 01 38 537 544 5AC900 104X 02 38 537 544 5AC900 150X 00 38 537 544 5CFCRD 0064 03 38 537 550 5CFCRD 0128 03 38 538 550 5CFCRD 016G 04 38 537 545 5CFCRD 0256 03 38 538 550 5CFCRD 0512 03 38 538 550 5CFCRD 0512 04 38 537 5...

Страница 608: ...Model number index 2 Power Panel 300 400 User s Manual V 2 30 ...

Страница 609: ... CompactFlash 554 584 Dimensions 548 553 General information 545 550 Order data 545 550 Technical data 546 551 CompactFlash slot 51 119 179 Control Center 513 Controller 584 CPU 585 Creating a CompactFlash card for B R upgrade files 501 CTS 585 D Data loss 50 118 178 DCD 585 DDR SDRAM 585 Development kit 581 Device ID 484 Device label 52 120 180 Dimension standards 29 Display memory effect 564 Dis...

Страница 610: ...bers 30 MS DOS 500 502 MTBF 588 MTCX 50 MTCX Firmware Upgrade 491 Multitasking 588 N Node 588 Null modem cable 559 P PnP 589 POH 589 POST 589 Power button 50 118 178 Power Panel 589 Power Panel light compact Power Panel 420 light compact 392 Power Panel 451 light compact 402 Power Panel 452 light compact 410 pre calibration 425 PX32 484 Q QVGA 589 R RAM 589 Reset button 50 118 178 Revision 484 ROM...

Страница 611: ...91 Touch screen calibration 425 Automation Runtime 425 Visual Components 425 Windows CE 425 Windows XP embedded 425 TXD 591 U UART 591 UDMA 591 Upgrade 488 USB 591 USB 2 0 45 113 173 USB flash drive 554 General information 554 Order data 554 Technical data 5MMUSB 2048 00 555 Technical data 5MMUSB 2048 01 557 USB flash drive for B R update files 499 USB port 45 113 173 User boot logo upgrade disk 4...

Страница 612: ...Index 4 Power Panel 300 400 User s Manual V 2 30 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Power Panel 300

Бренд: Acer Страницы: 4

Aspire Z5600 Series

Бренд: Acer Страницы: 11

Бренд: Acer Страницы: 17

Бренд: Acer Страницы: 7

Veriton Hornet N260G

Бренд: Acer Страницы: 22

TIGW1U - Carrier Grade Server

Бренд: Intel Страницы: 11

Бренд: Avalue Technology Страницы: 12

Бренд: Global Specialties Страницы: 44

Бренд: Sun Microsystems Страницы: 92

Бренд: DT Research Страницы: 2

Altos BrainSphere P130 F7

Бренд: Acer Страницы: 40

DESK-V000EB V000EB

Бренд: Vivo Страницы: 2

Бренд: Uplift Desk Страницы: 2

Бренд: Casio Страницы: 81

NetVista A40i 2251

Бренд: IBM Страницы: 98

Бренд: Sharp Страницы: 83

Бренд: Sharp Страницы: 168

Бренд: Element 14 Страницы: 17

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды