B&R Industrial Automation GmbH Power Panel 65, Руководство пользователя

Страница: 92 / 112

Standards and certifications • Climate conditions
92 Power Panel 65 User's manual V2.21
5.5.6 Free fall (packaged)
Test carried out in accor-
dance with
EN 60068-2-32
Limits in ac-
cordance with
EN 61131-2
Limits in ac-
cordance with
EN 60721-3-2
class 2M1
Limits in ac-
cordance with
EN 60721-3-2
class 2M2
Limits in ac-
cordance with
EN 60721-3-2
class 2M3
Limits in ac-
cordance with
B&R
Devices with de-
livery packaging
each with 5 fall tests
Devices packaged Devices packaged Devices packaged Devices packaged
Weight Height Weight Height Weight Height Weight Height Weight Height
<10 kg 1.0 m <20 kg 0.25 m <20 kg 1.2 m <20 kg 1.5 m <40 kg 1 m
10 to 40 kg 0.5 m 20 to
100 kg
0.25 m 20 to
100 kg
1.0 m 20 to
100 kg
1.2 m - -
>40 kg 0.25 m >100 kg 0.1 m >100 kg 0.25 m >100 kg 0.5 m - -
Devices with prod-
uct packaging each
with 5 fall tests
Weight Height
<10 kg 0.3 m
10 to 40 kg 0.3 m
Free fall
>40 kg 0.25 m
5.6 Climate conditions
Temperature and humidity Test carried out in accordance with Limits in accordance with
Worst case operation UL 508 UL 508: Industrial control equipment
EN 61131-2: Programmable logic controllers
Dry heat EN 60068-2-2 EN 61131-2: Programmable logic controllers
Cold EN 60068-2-1 EN 61131-2: Programmable logic controllers
Large temperature fluctuations EN 60068-2-14 EN 61131-2: Programmable logic controllers
Temperature fluctuations in operation EN 60068-2-14 EN 61131-2: Programmable logic controllers
Humid heat, cyclic EN 60068-2-30 EN 61131-2: Programmable logic controllers
Constant humid heat (storage) EN 60068-2-3 EN 61131-2: Programmable logic controllers
Sprayed water (from the front) NEMA 250 type 4X UL 508 - NEMA 250 4X: Degrees of pro-
tection provided by enclosures (IP code)
5.6.1 Worst case operation
Test carried out
according to UL 508
Limits in accordance with
UL 508
Limits in accordance with
EN 61131-2
Worst case during operation. Operation of the device
with the max. ambient temperature specified in the
data sheet at the max. specified load
3 hours at max. ambient temperature (min. 40°C)
duration approx. 5 hours
3 hours at max. ambient temperature (min. 40°C)
duration approx. 5 hours
5.6.2 Dry heat
Test carried out in accor-
dance with
EN 60068-2-2
Limits in accordance with
EN 61131-2
Dry heat 16 hours at 70°C for 1 cycle, then 1 hour acclimatization and function testing,
duration approx. 17 hours
5.6.3 Dry cold
Test carried out in accor-
dance with
EN 60068-2-1
Limits in accordance with
EN 61131-2
Dry cold 16 hours at -40°C for 1 cycle, then 1 hour acclimatization and function testing,
duration approx. 17 hours
5.6.4 Large temperature fluctuations
Test carried out in accor-
dance with
EN 60068-2-14
Limits in accordance with
EN 61131-2
Large temperature fluctuations 3 hours at -40°C and 3 hours at 70°C for 2 cycles, then 2 hours acclimatization and function testing,
duration approx. 14 hours