B&R Industrial Automation GmbH MAAPC3100-ENG Скачать руководство пользователя страница 123

Страница: 123 / 177

Software • HMI Service Center

Chapter 4 Software

Automation PC 3100 user's manual V0.60

123

7 HMI Service Center

7.1 5SWUTI.0001-000

7.1.1 General information

The HMI Service Center is software for testing B&R industrial PCs and Automation Panels. Various categories

such as COM interfaces, network connectivity and SRAM are tested.
The test system consists of a USB flash drive with an installed Windows PE operating system and the HMI Service

Center.
For details about the HMI Service Center, see the HMI Service Center user's manual. This can be downloaded at

no cost from the B&R website (

www.br-automation.com

7.1.2 Order data

Model number

Short description

Figure

Accessories

5SWUTI.0001-000

HMI Service Center USB flash drive - Hardware diagnostic

software - For APC810/PPC800 - For APC910/PPC900 - For

APC2100/PPC2100 - For APC51x/PP500 - For Automation

Panel 800/900

Table 122: 5SWUTI.0001-000 - Order data

Information:

The Automation PC 3100 and Panel PC 3100 are supported starting with revision D0 of the HMI Service

Center USB flash drive.

Содержание MAAPC3100-ENG

Страница 1: ...ents of this manual without notice B R Industrial Automation GmbH is not liable for technical editorial errors or incomplete information in this manual In addition B R Industrial Automation GmbH shall...

Страница 2: ...3100 user s manual V0 60 Chapter 1 General information Chapter 2 Technical data Chapter 3 Commissioning Chapter 4 Software Chapter 5 Standards and certifications Chapter 6 Accessories Chapter 7 Servic...

Страница 3: ...id range performance 13 1 3 Maximum flexibility through modularity 13 1 4 Broad performance spectrum 13 1 5 Features 14 1 6 System components Configuration 14 1 6 1 Configuration 14 2 Complete system...

Страница 4: ...IHDA 00 70 3 5 5 5AC901 ISRM 00 72 3 5 6 5AC901 IPLK 00 74 3 5 7 5AC901 IRDY 00 78 3 5 8 5AC901 ISIO 00 80 3 5 9 5AC901 IETH 00 82 3 6 Uninterruptible power supply UPS 83 3 6 1 Requirements 83 3 6 2...

Страница 5: ...isplay resolutions 113 2 B R Automation Device Interface ADI Control Center 113 2 1 Functions 114 2 2 Installation 115 3 B R Automation Device Interface ADI Development Kit 116 4 B R Automation Device...

Страница 6: ...2 Order data 138 4 2 3 Technical data 138 4 2 4 Temperature Humidity diagram 139 5 Cables 140 5 1 SDL3 SDL4 cables 140 5 1 1 5CASD3 xxxx 00 140 5 2 SDL cables 143 5 2 1 5CASDL 0xxx 00 143 5 3 SDL cab...

Страница 7: ...ons Renamed DVI D SDL interface to SDL DVI D interface Documented the following graphics options 5ACCLI02 DPO0 000 5ACCLI02 SDL0 000 5ACCLI02 SD40 000 Updated sections Uninterruptible power supply UPS...

Страница 8: ...with a housing Do not touch the connector contacts on connected cables Do not touch the contact tips on circuit boards Electrical components without a housing The following points apply in addition t...

Страница 9: ...rical installation must be carried out in accordance with applicable guidelines e g wire cross sections fuses protective ground connections 2 6 Operation 2 6 1 Protection against touching electrical p...

Страница 10: ...tions 3 Organization of safety notices Safety notices in this user s manual data sheet are organized as follows Safety notice Description Danger Failure to observe these safety guidelines and notices...

Страница 11: ...C3100 PPC3100 74 5AC901 IRDY 00 Interface card Ready relay For APC910 PPC900 APC3100 PPC3100 78 5AC901 ISIO 00 Interface card System I O For APC910 PPC900 APC3100 PPC3100 80 5AC901 ISRM 00 Interface c...

Страница 12: ...or 5 m 161 Uninterruptible power supplies 5AC901 BUPS 00 Battery unit 4 5 Ah For UPS 5AC901 IUPS 00 89 5AC901 BUPS 01 Battery unit 2 2 Ah For UPS 5AC901 IUPS 01 93 5AC901 IUPS 00 UPS For 4 5 Ah batter...

Страница 13: ...tion PC 3100 includes a wide range of modular interface options Two slots are available to operate various interface cards for serial interfaces Ethernet CAN and POWERLINK a UPS option and audio are a...

Страница 14: ...x USB 2 0 internal only for Technology Guard 2x CFast slots 3x interface option slots 24 VDC supply voltage Fanless operation Real time clock RTC battery backed Wide range of graphics options DP DVI S...

Страница 15: ...operated in the slot for IF option 1 5AC901 IHDA 00 5AC901 IRDY 00 5AC901 IPLK 00 5AC901 ISIO 00 5AC901 ISRM 00 5AC901 IETH 00 5AC901 I485 00 5AC901 ICAN 00 5AC901 ICAN 01 5ACCFF01 0000 000 Main memor...

Страница 16: ...touch screen and matrix keys as well as service and diagnostic data is transferred The Automation Panel can be installed up to 40 m from the B R industrial PC USB 1 1 is also transferred over this dis...

Страница 17: ...ble The Automation Panel can be installed up to 5 m USB specification from the B R industrial PC USB 2 0 data can be transferred over this distance via the USB type A B cable External modules are not...

Страница 18: ...nel In USB In USB 2 0 Power supply Brightness controls USB1 USB2 USB 2 0 COM touch screen inter face Grounding Maximum cable length 5 m Requirements Automation Panel with SDL DVI receiver B R industri...

Страница 19: ...is The brightness of the display can be set using the ADI Control Center for example Automation Panel with SDL4 receiver B R industrial PC with SDL4 transmitter SDL4 cable SDL4 operation with SDL4 tra...

Страница 20: ...ensions are specified in mm Information 2D and 3D drawings in DXF and STEP format can be downloaded from the B R website www br automation com 2 2 2 Drilling template Information When installing the A...

Страница 21: ...space needed to operate or service the device must be taken into account during installation S4 S3 S2 S1 Figure 3 Automation PC 3100 Spacing for air circulation S1 100 mm S2 50 mm S3 100 mm S4 50 mm...

Страница 22: ...ortant to ensure that the clearance values specified in section Spacing for air circulation on page 21 are observed during installation 2 2 5 Weight specifications All weights are specified in g grams...

Страница 23: ...BurnInTest V7 1 Pro from PassMark Software for simulating a 100 gigabit network load 4x 1 A USB load Maximum system expansion and power consumption 2 3 1 1 Maximum ambient temperature for worst case...

Страница 24: ...901 IETH 00 Table 6 Ambient temperature during operation 2 3 1 4 How to determine the maximum minimum and typical ambient temperatures 1 Select the system unit 2 Rows Maximum minimum ambient temperatu...

Страница 25: ...ocations in the APC3100 For the position of the temperature sensors see Fig 4 Automation PC 3100 Position of temperature sensors on page 26 The specified values in Tab 8 Temperature sensor positions o...

Страница 26: ...ified System unit sensor 1 A CFast 2 Temperature of the CFast 2 area 90 C System unit sensor 2 B CFast 1 Temperature of the CFast 1 area 90 C System unit sensor 3 C MTCX Temperature of the MTCX proces...

Страница 27: ...of the maximum vibration values of the complete system Limitations are possible through the use of individual components Automation PC Operation1 Storage1 2 Transport1 2 Continuous Periodic With CFast...

Страница 28: ...verload fuse replacement necessary or if the voltage supply is connected incorrectly reverse polarity protection fuse replacement not necessary The device must be returned to B R for repairs if the fu...

Страница 29: ...W 4 5 W Table 14 Graphics options Power calculation The following values are maximum values Interface option Model number 5 V 3V3 12 V Total power consumption RS232 RS422 RS485 IF op tion 5AC901 I485...

Страница 30: ...s and SDL4 option No Type of interface No Type of interface 1 Functional ground connection Grounding 11 USB1 USB interfaces 2 IF1 IF option IF option 1 slot 12 ETH1 Ethernet 1 interface ETH1 3 Power 2...

Страница 31: ...ty Pin Description 1 2 Functional ground 3 Model number Short description Terminal blocks 0TB103 9 Connector 24 V 5 08 3 pin screw clamp terminal block 0TB103 91 Male connector 24 V 5 08 3 pin cage cl...

Страница 32: ...ction of the B R website www br automation com Information Only download necessary drivers from the B R website not from vendor websites 2 5 4 Ethernet 2 interface ETH2 This Ethernet controller is con...

Страница 33: ...SuperSpeed 5 Gbit s Current carrying capacity2 USB1 USB2 USB3 USB4 Max 1 A Max 1 A Cable length USB 2 0 USB 3 0 Max 5 m without hub Max 3 m without hub 4x USB type A female USB1 USB2 USB3 USB4 Table...

Страница 34: ...ast slot 1 Table 22 CFast slot 1 Warning The CFast card is only permitted to be connected or disconnected when the power is switched off 2 5 7 CFast slot 2 The Automation PC is equipped with easily ac...

Страница 35: ...and switches off the Automation PC Press and hold The ATX power supply switches off the Automation PC without shutting down the operating system possible data loss Pressing the power button does not...

Страница 36: ...dby mode S5 soft off mode or S4 hiberna tion suspend to disk mode Faulty or incomplete BIOS MTCX or I O FPGA update battery state BAD power supply OK Faulty or incomplete BIOS MTCX or I O FPGA update...

Страница 37: ...lied and self discharge of 40 If an SRAM interface option is installed the service life is 2 years The battery state is determined immediately by the system after the device is switched on and then ev...

Страница 38: ...in Assignment Description Pin Assignment Description 1 TMDS data 2 DVI lane 2 negative 16 HPD Hot plug detect 2 TMDS data 2 DVI lane 2 positive 17 TMDS data 0 DVI lane 0 negative 3 TMDS data 2 4 SHIEL...

Страница 39: ...3 5CASDL 0250 00 5CASDL 0250 03 30 5CASDL 0300 00 5CASDL 0300 03 5CASDL 0300 00 5CASDL 0300 03 5CASDL 0300 13 5CASDL 0300 13 5CASDL 0300 13 5CASDL 0300 13 40 5CASDL 0400 13 5CASDL 0400 13 5CASDL 0400...

Страница 40: ...ISRM 00 Interface card 2 MB RAM For APC910 PPC900 APC3100 PPC3100 5AC901 IRDY 00 Interface card Ready relay For APC910 PPC900 APC3100 PPC3100 5AC901 ISIO 00 Interface card System I O For APC910 PPC900...

Страница 41: ...GB MLC 5CFAST 2048 00 CFast card 2 GB SLC 5CFAST 256G 10 CFast card 256 GB MLC 5CFAST 4096 00 CFast card 4 GB SLC 5CFAST 8192 00 CFast card 8 GB SLC Optional accessories Graphics options 5ACCLI02 DPO0...

Страница 42: ...ot loader UEFI BIOS Processor Type Intel C 3965U Intel i3 7100U Intel i5 7300U Intel i7 7600U Clock frequency 2200 MHz 2400 MHz 2600 MHz 2800 MHz Number of cores 2 Architecture 14 nm Thermal design po...

Страница 43: ...ee Pollution degree 2 Protection per EN 60529 IP20 7 Environmental conditions Elevation Operation Max 3000 m component dependent 8 Mechanical characteristics Dimensions 9 Width 54 mm Height 173 5 mm D...

Страница 44: ...4 SO DIMM DDR4 8192 MB 5MMDDR 016G 04 SO DIMM DDR4 16384 MB Table 38 5MMDDR 4096 04 5MMDDR 8192 04 5MMDDR 016G 04 Order data 3 2 1 3 Technical data Information The following specifications properties...

Страница 45: ...flash technology is still also widely used in this market 3 3 2 2 Wear leveling Wear leveling refers to an algorithm that can be used to maximize the service life of a CFast card Different algo rithm...

Страница 46: ...T Fully operate the system with the respective data storage device over a defined period of time e g 1 week Determine the number of completed erase cycles with Average erase count Calculate the expect...

Страница 47: ...om those that apply to the complete system For the complete system in which this accessory is installed for example the data specified for that complete system applies Model number 5CFAST 2048 00 5CFA...

Страница 48: ...Yes Debian 8 No Yes Yes Yes Yes Software PVI Transfer V4 0 0 8 part of PVI Development Setup V3 0 2 3014 B R Embedded OS Installer V3 10 V3 10 V3 10 V3 20 V3 21 Environmental conditions Temperature O...

Страница 49: ...ture C Relative humidity RH non condensing Storage Transport Operation Figure 8 5CFAST xxxx 00 Temperature Humidity diagram 3 3 3 5 Dimensions 1 0 2 0 1 12 0 1 36 4 0 15 42 8 0 1 41 6 0 13 1 0 1 13 8...

Страница 50: ...es Model number 5CFAST 032G 10 5CFAST 064G 10 5CFAST 128G 10 5CFAST 256G 10 General information Capacity 32 GB 64 GB 128 GB 256 GB Data retention 1 10 years 2 Data reliability 1 unrecoverable error pe...

Страница 51: ...Max 85 at 85 C non condensing Vibration Operation 10 to 2000 Hz 20 g peak Storage 10 to 2000 Hz 20 g peak Transport 10 to 2000 Hz 20 g peak Shock Operation 1500 g peak 0 5 ms Storage 1500 g peak 0 5...

Страница 52: ...tion PC 3100 user s manual V0 60 3 3 4 4 Temperature Humidity diagram Temperature C Relative humidity RH non condensing Operation Storage Transport Figure 10 5CFAST 032G 10 5CFAST 064G 10 5CFAST 128G...

Страница 53: ...ing specifications properties and limit values apply only to this accessory and may deviate from those that apply to the complete system For the complete system in which this accessory is installed fo...

Страница 54: ...e purposes is supported by the hardware and graphics drivers of approved operating systems The female DisplayPort connector is specified for 10 000 connection cycles 3 4 1 3 2 DisplayPort Pinout Pin S...

Страница 55: ...specified for that complete system applies Model number 5ACCLI02 SDL0 000 General information B R ID code 0xEEE7 Certifications CE Yes UL cULus E115267 Industrial control equipment Interfaces SDL DVI...

Страница 56: ...DVI lane 2 positive 17 TMDS data 0 DVI lane 0 negative 3 TMDS data 2 4 SHIELD Shield for data pair 2 and 4 18 TMDS data 0 DVI lane 0 positive 4 SDL SDL lane negative 19 TMDS data 0 XUSB1 SHIELD Shield...

Страница 57: ...5CASDL 0100 03 5CASDL 0100 00 5CASDL 0100 01 5CASDL 0100 03 5CASDL 0100 00 5CASDL 0100 01 5CASDL 0100 03 15 5CASDL 0150 00 5CASDL 0150 01 5CASDL 0150 03 5CASDL 0150 00 5CASDL 0150 01 5CASDL 0150 03 5...

Страница 58: ...example the data specified for that complete system applies Model number 5ACCLI02 SD40 000 General information LED status indicators Status Link B R ID code 0xECCC Certifications CE Yes UL cULus E1152...

Страница 59: ...for 500 connection cycles Information If a display device with touch screen is connected to the SDL4 interface and then disconnected again during operation hot plugging it may be necessary to recalib...

Страница 60: ...those that apply to the complete system For the complete system in which this accessory is installed for example the data specified for that complete system applies Model number 5AC901 I485 00 Genera...

Страница 61: ...n c 8 CTS n c 9 n c RXD DSUB 9 pin male 5 1 9 6 Table 60 COM Pinout 3 5 1 3 2 I O address and IRQ Slot I O address 1 IRQ 1 IF option 1 COM C 2E8h 2EFh 5 IF option 2 COM D 338h 33Fh 7 Table 61 I O add...

Страница 62: ...Complete shielding PUR compound Halogen free Composed of tinned copper wires Table 65 RS422 Cable requirements 3 5 1 3 5 Operation as an RS485 interface The pins of the RS422 default interface 1 4 6 a...

Страница 63: ...1x 0 34 mm 22 AWG 19 tinned copper stranded wire PE 59 km Outer jacket Material Properties Complete shielding PUR compound Halogen free Composed of tinned copper wires Table 67 RS485 Cable requirement...

Страница 64: ...s accessory is installed for example the data specified for that complete system applies Model number 5AC901 ICAN 00 General information B R ID code 0xD84B Certifications CE Yes UL cULus E115267 Indus...

Страница 65: ...Pin Assignment 1 n c 2 CAN LOW 3 GND 4 n c 5 n c 6 Reserved 7 CAN HIGH 8 n c 9 n c DSUB 9 pin male 5 1 9 6 Table 70 5AC901 ICAN 00 Pinout 3 5 2 3 2 I O address and IRQ Resource Default setting Functio...

Страница 66: ...Automation Studio either with predefined values or the bit timing register For additional information see Automation Help Bit timing register 1 Bit timing register 0 Baud rate 00h 14h 1000 kbit s 80h...

Страница 67: ...r 5AC901 ICAN 01 General information B R ID code 0xD84C Certifications CE Yes UL cULus E115267 Industrial control equipment HazLoc cULus HazLoc E180196 Industrial control equipment for hazardous locat...

Страница 68: ...The bus length is determined by the bit rate In accordance with CiA CAN in Automation the maximum bus length is 1000 meters The following bus lengths are permitted with a maximum oscillator tolerance...

Страница 69: ...bit s 84h or 04h 1Ch 100 kbit s 89h or 09h 1Ch 50 kbit s Table 81 CAN driver settings 3 5 3 3 5 Terminating resistor A terminating resistor for the CAN interface is already integrated in the IF option...

Страница 70: ...e from those that apply to the complete system For the complete system in which this accessory is installed for example the data specified for that complete system applies Model number 5AC901 IHDA 00...

Страница 71: ...ents installed in the complete system have this certification 3 For detailed information see the temperature tables in the user s manual 3 5 4 3 1 Pinout MIC Line IN Line OUT Controller Realtek ALC 66...

Страница 72: ...ply only to this accessory and may deviate from those that apply to the complete system For the complete system in which this accessory is installed for example the data specified for that complete sy...

Страница 73: ...l characteristics Weight Approx 20 g Table 86 5AC901 ISRM 00 Technical data 1 Yes although applies only if all components installed in the complete system have this certification and the complete syst...

Страница 74: ...nd may deviate from those that apply to the complete system For the complete system in which this accessory is installed for example the data specified for that complete system applies Model number 5A...

Страница 75: ...OWERLINK Wiring S STP Cat 5e Cable length Max 100 m min Cat 5e LED Color Status Explanation On Link POWERLINK network connection avail able LED Link Yellow Off Activity blinks to indicate active data...

Страница 76: ...bus is monitored for POWERLINK frames If a corresponding frame is not received within the configured time frame timeout then the module immediately enters mode BASIC_ETHERNET flickering If POWERLINK...

Страница 77: ...the MN On OPERATIONAL State The interface is in state OPERATIONAL The PDO mapping is active and cyclic data is evaluated Blinking approx 2 5 Hz STOPPED State The interface is in state STOPPED Managing...

Страница 78: ...e 95 5AC901 IRDY 00 Order data 3 5 7 3 Technical data Information The following specifications properties and limit values apply only to this accessory and may deviate from those that apply to the com...

Страница 79: ...Automation PC 3100 user s manual V0 60 79 3 5 7 3 1 Pinout Ready relay Pin Assignment Description 1 NO Normally open contact 2 COM Changeover contact 3 NC Normally closed contact 4 Not connected Conn...

Страница 80: ...of the ready relay functions using MTCX commands Compatible with the APC910 PPC900 and APC3100 PPC3100 3 5 8 2 Order data Model number Short description Figure Interface options 5AC901 ISIO 00 Interfa...

Страница 81: ...5 8 3 1 Pinout Ready relay Max cable length Max 2 meters Pin Assignment 1 Output LED Power Green 2 Output LED Power Red 3 GND 4 Input Power button 5 Input Reset button 6 Relay normally open contact 7...

Страница 82: ...the complete system For the complete system in which this individual component is used for example the data specified for that complete system applies Model number 5AC901 IETH 00 General information...

Страница 83: ...d necessary drivers from the B R website not from vendor websites 3 6 Uninterruptible power supply UPS With the optionally integrated UPS the B R industrial PC ensures that the PC system can complete...

Страница 84: ...4 Automation PC 3100 user s manual V0 60 Warning Battery unit 5AC901 BUPS 00 is only permitted to be operated with UPS IF option 5AC901 IUPS 00 Battery unit 5AC901 BUPS 01 is only permitted to be oper...

Страница 85: ...erruptible power supplies 5AC901 BUPS 00 Battery unit 4 5 Ah For UPS 5AC901 IUPS 00 5CAUPS 0005 01 UPS cable 0 5 m For 5AC901 IUPS xx 5CAUPS 0010 01 UPS cable 1 m For 5AC901 IUPS xx 5CAUPS 0030 01 UPS...

Страница 86: ...rtification and the complete system bears the corresponding mark 2 The interface option is equipped with short circuit protection This value does not apply to the connected battery unit 3 For detailed...

Страница 87: ...uptible power supplies 5AC901 BUPS 01 Battery unit 2 2 Ah For UPS 5AC901 IUPS 01 5CAUPS 0005 01 UPS cable 0 5 m For 5AC901 IUPS xx 5CAUPS 0010 01 UPS cable 1 m For 5AC901 IUPS xx 5CAUPS 0030 01 UPS ca...

Страница 88: ...rtification and the complete system bears the corresponding mark 2 The interface option is equipped with short circuit protection This value does not apply to the connected battery unit 3 For detailed...

Страница 89: ...ormation The following specifications properties and limit values apply only to this accessory and may deviate from those that apply to the complete system For the complete system in which this access...

Страница 90: ...ies only if all components installed in the complete system have this certification and the complete system bears the corresponding mark 3 Maximum charging current 4 Battery backing is no longer provi...

Страница 91: ...mation PC 3100 user s manual V0 60 91 3 6 4 5 Dimensions 35 5 140 133 2 78 2 38 125 27 27 167 2 18 127 85 20 6 223 2 209 7 60 109 Figure 16 5AC901 BUPS 00 Dimensions 3 6 4 6 Drilling template 35 5 175...

Страница 92: ...be disposed of in an environmentally friendly recycling process Neutralized mud must be stored in closed containers and stored disposed of in accordance with applicable reg ulations After neutralizati...

Страница 93: ...1 BUPS 01 Order data 3 6 5 3 Technical data Information The following specifications properties and limit values apply only to this accessory and may deviate from those that apply to the complete syst...

Страница 94: ...1 BUPS 01 Technical data 1 Depends on the charging and discharging cycles 2 Yes although applies only if all components installed in the complete system have this certification and the complete system...

Страница 95: ...cal data Automation PC 3100 user s manual V0 60 95 3 6 5 5 Dimensions 181 5 115 78 140 20 100 188 76 21 6 5 5 11 Figure 18 5AC901 BUPS 01 Dimensions 3 6 5 6 Drilling template 181 5 115 140 20 107 5 5...

Страница 96: ...be disposed of in an environmentally friendly recycling process Neutralized mud must be stored in closed containers and stored disposed of in accordance with applicable reg ulations After neutralizati...

Страница 97: ...l control equipment HazLoc cULus HazLoc E180196 Industrial control equipment for hazardous locations Class I Division 2 Groups ABCD T3C1 GOST R Yes Yes Cable construction Wire cross section 2x 0 5 mm2...

Страница 98: ...mation The maximum length of the UPS connection cable depends on the following Power Voltage drop Wire cross section Sensor line 3 6 6 4 Installation For information about connecting the cable to the...

Страница 99: ...ut logo Table 116 5ACCFF01 0000 000 5ACCFF01 0000 001 5ACCFF01 0000 002 Order data 3 7 1 3 Technical data Information The following specifications properties and limit values apply only to this access...

Страница 100: ...ry Table 118 5ACCBC01 0000 000 5ACCBC01 0000 001 Order data 3 8 1 3 Technical data Information The following specifications properties and limit values apply only to this accessory and may deviate fro...

Страница 101: ...k aging indicates that environmental conditions have already heavily affected and possi bly damaged the device This can result in malfunctions on the device machine or manufacturing system Check the p...

Страница 102: ...on a flat clean and burr free surface It is important to ensure that the wall or control cabinet plate can hold four times the total weight of the device If necessary the interior of the installation...

Страница 103: ...ents are installed afterward for the Automation PC 3100 it may be necessary to enable these components in BIOS This is done by launching BIOS when booting the system loading the default BIOS values re...

Страница 104: ...s with a cross section of 0 75 mm2 to 1 5 mm2 and wire end sleeves must be used Installing screw clamp terminal block 0TB103 9 Fasten the wires with wire end sleeves into the terminal contacts as show...

Страница 105: ...munity to interference for example and not necessarily as a protective measure It therefore serves only to conduct interference not to provide any kind of protection against electric shock This device...

Страница 106: ...ations must be taken into account when installing or connecting cables Information The maximum tightening torque for the locating screws is 0 5 Nm Bend radius Locating screws Locating screws Figure 24...

Страница 107: ...ardware is installed Caution Before the device is put into service it must slowly be acclimated to room temperature Subjecting it to thermal radiation is not permitted If transported at low temperatur...

Страница 108: ...ipped with internal temperature sensors They are positioned in different locations depending on the device family Their number as well as the temperature limits also vary depending on the device famil...

Страница 109: ...opback adapters serial parallel USB etc and test CDs DVDs available A corresponding load can be generated on the system and peripheral devices based on the extent of the software and existing loopback...

Страница 110: ...ation guides for every B R industrial PCs or Power Panels can be downloaded at no cost from the B R website www br automation com 5 4 Evaluating the measurement results The maximum temperature value r...

Страница 111: ...UL 5SWW10 0755 MUL Order data 1 3 APC3100 Overview Model number Edition Target system Chipset Architecture Language Minimum disk size Minimum RAM re quired 5SWW10 0653 MUL Value APC3100 Kaby Lake 64 b...

Страница 112: ...mode the data storage device containing the Windows partition is formatted with a GUID Partition Table GPT file system For other drives it is possible to use either the GPT or Master Boot Record MBR f...

Страница 113: ...d by B R includes settings that have been optimized for industrial environments These are described in detail in the Windows 10 IoT 2016 LTSB working guide It can be downloaded at no cost from the Dow...

Страница 114: ...The functions provided by the Automation Device Interface ADI Control Center depend on the device family Changing display specific parameters Reading device specific keys Updating the key configurati...

Страница 115: ...r Panel 300 400 Power Panel 500 2 2 Installation For a detailed description of the Control Center see Automation Help or the user documentation depends on the version The B R Automation Device Interfa...

Страница 116: ...files and import libraries Help files Sample projects ADI DLL for testing applications if no ADI driver is installed The following systems are supported V4 00 and later Automation Panel 800 Automation...

Страница 117: ...er Panel 300 400 Power Panel 500 The appropriate ADI driver must be installed for the specified product family The ADI driver is already included in the embedded operating system images from B R For a...

Страница 118: ...ts Features ADI NET class library for NET 3 5 and NET 4 0 Help files in HTML Help 1 0 format chm file and MS Help Viewer format mshc file The help documen tation is in English Sample projects and code...

Страница 119: ...0 Power Panel 100 200 supported up to V2 20 Power Panel 300 400 Power Panel 500 The appropriate ADI driver must be installed for the specified product family The ADI driver is already included in the...

Страница 120: ...keys A B C etc Keyboard shortcuts CTRL C SHIFT DEL etc using a single key Special key functions change brightness etc Assignment of functions to LEDs HDD access power etc 4 assignments possible per k...

Страница 121: ...3 90 Mobile Panel 40 50 Mobile Panel 100 200 supported up to V3 90 Panel PC 300 Panel PC 700 Panel PC 800 Panel PC 900 Panel PC 2100 Panel PC 3100 Power Panel 100 200 supported up to V3 90 Power Panel...

Страница 122: ...reenshot Features Configuration of normal keyboard keys A B C etc Special key functions change brightness etc Assignment of functions to LEDs HDD access power etc 4 assignments possible per key using...

Страница 123: ...system and the HMI Service Center For details about the HMI Service Center see the HMI Service Center user s manual This can be downloaded at no cost from the B R website www br automation com 7 1 2 O...

Страница 124: ...sponding certifications If an individual component is used that DOES NOT have a cor responding certification then the complete system also DOES NOT have certification Products and services from B R co...

Страница 125: ...ian Economic Union based on EU compliance 2 3 KC Products with this mark are tested by an accredited testing laboratory and permitted for import to the Korean market based on EU compliance 2 4 RCM Pro...

Страница 126: ...icient air circulation the specified clearance values must be observed Usage is only permitted in environments with pollution degree 2 The maximum ambient temperature varies depending on the individua...

Страница 127: ...ces are not certified for operation in potentially explosive areas and are only permitted to be used for service purposes 2 5 4 Servicing disturbances and removal Devices must be switched off and prot...

Страница 128: ...t permitted to be used in potentially explosive atmos pheres under any circumstances Only configurations with nonincendive USB devices are permitted to be used Doors and openings on housings must rema...

Страница 129: ...with field wiring If the electrical parameters of the cable are unknown the following values can be used Where CCable 196 85 pF m 60 pF ft if unknown Where LCable 0 656 H m 0 20 H ft if unknown Wirin...

Страница 130: ...series and parallel con nections Unshielded Ungrounded cables are not permitted to be used in potentially explosive atmos pheres under any circumstances Only configurations with nonincendive USB devic...

Страница 131: ...with field wiring If the electrical parameters of the cable are unknown the following values can be used Where CCable 196 85 pF m 60 pF ft if unknown Where LCable 0 656 H m 0 20 H ft if unknown Wirin...

Страница 132: ...p terminal block 3 31 mm 0TB103 91 Connector 24 VDC 3 pin female Cage clamp terminal block 3 31 mm Table 127 0TB103 9 0TB103 91 Order data 1 1 3 Technical data Information The following specifications...

Страница 133: ...0 mm Tightening torque 0 4 Nm Electrical characteristics Nominal voltage 300 V Nominal current 3 10 A contact Contact resistance 5 m Operating conditions Degree of pollution in accordance with EN 6113...

Страница 134: ...y is installed for example the data specified for that complete system applies Model number 0TB2104 8000 General information Certification CE Yes UL cULus E115267 Industrial control equipment Terminal...

Страница 135: ...present a fire or explosion hazard The battery can explode if handled improperly Do not recharge disassemble or dispose of the battery in fire Information The following specifications properties and l...

Страница 136: ...n the USB flash drive 4 1 2 Order data Model number Short description Figure USB accessories 5MMUSB 2048 01 USB 2 0 flash drive 2048 MB B R 5MMUSB 4096 01 USB 2 0 flash drive 4096 MB B R Table 133 5MM...

Страница 137: ...y Operation 85 non condensing Storage 85 non condensing Transport 85 non condensing Vibration Operation 20 to 2000 Hz 20 g peak Storage 20 to 2000 Hz 20 g peak Transport 20 to 2000 Hz 20 g peak Shock...

Страница 138: ...mand fdisk mbr is additionally executed on the USB flash drive 4 2 2 Order data Model number Short description Figure USB accessories 5MMUSB 032G 02 USB 3 0 flash drive 32 GB MLC Table 135 5MMUSB 032G...

Страница 139: ...1500g 0 5 ms Transport 1500g 0 5 ms Elevation Operation Max 3048 m Storage Max 12192 m Transport Max 12192 m Mechanical characteristics Dimensions Width 16 58 mm Length 48 30 mm Height 7 60 mm Weight...

Страница 140: ...which this accessory is installed for example the data specified for that complete system applies Model number 5CASD3 0030 00 5CASD3 0050 00 5CASD3 0100 00 5CASD3 0150 00 5CASD3 0200 00 5CASD3 0300 00...

Страница 141: ...ture Storage 40 to 70 C Fixed installation 40 to 70 C Flexible installation 40 to 70 C 10 to 50 C Mechanical characteristics Dimensions Length 3 m 5 m 10 m 15 m 20 m 30 m 50 m 100 m Diameter 6 7 mm 8...

Страница 142: ...orange Blue White blue Orange White brown Brown Shield Figure 37 5CASD3 xxxx 00 Pinout 5 1 1 7 Wiring The following information and figure apply when using a field assembled cable that is not directl...

Страница 143: ...installed for example the data specified for that complete system applies Model number 5CASDL 0008 00 5CASDL 0018 00 5CASDL 0050 00 5CASDL 0100 00 5CASDL 0150 00 5CASDL 0200 00 5CASDL 0250 00 5CASDL 0...

Страница 144: ...ested 100 cycles with 5x cable diameter 20 cycles minute Weight Approx 206 g Approx 300 g Approx 580 g Approx 1500 g Approx 2250 g Approx 2880 g Approx 4800 g Approx 5520 g Table 140 5CASDL 0008 00 5C...

Страница 145: ...led cable is desired it must be wired according to this pinout If a field assembled cable is used B R cannot make any guarantee as to its functionality Functionality is only ensured with cables provid...

Страница 146: ...0050 01 5CASDL 0100 01 5CASDL 0150 01 General information Certification CE Yes UL cULus E115267 Industrial control equipment HazLoc cULus HazLoc E180196 Industrial control equipment for hazardous loc...

Страница 147: ...2860 g Table 142 5CASDL 0018 01 5CASDL 0050 01 5CASDL 0100 01 5CASDL 0150 01 Technical data 1 Yes although applies only if all components installed in the complete system have this certification and t...

Страница 148: ...s desired it must be wired according to this pinout If a field assembled cable is used B R cannot make any guarantee as to its functionality Functionality is only ensured with cables provided by B R D...

Страница 149: ...cified for that complete system applies Model number 5CASDL 0018 03 5CASDL 0050 03 5CASDL 0100 03 5CASDL 0150 03 5CASDL 0200 03 5CASDL 0250 03 5CASDL 0300 03 General information Certification CE Yes U...

Страница 150: ...iameter Flexible installation 15x cable diameter ferrite bead ferrite bead Flexibility Flexible applies to ferrite bead ferrite bead tested 300000 cycles with 15x cable diameter 4800 cycles hour Drag...

Страница 151: ...AWG Data SDL 26 AWG DDC cycle 24 AWG DDC data 24 AWG 5 V 24 AWG Ground 24 AWG Control wires Hot plug detect 24 AWG TMDS data 2 TMDS data 0 XUSB0 XUSB1 TMDS cycle TMDS data 1 Control wires DDC clock 5...

Страница 152: ...ta 0 Hot plug detect Ground 5 V XUSB0 XUSB0 TMDS data 1 XUSB0 shield TMDS data 1 TMDS data 1 DDC cycle DDC data SDL SDL TMDS data 2 SDL shield TMDS data 2 TMDS data 2 TMDS clock TMDS clock TMDS clock...

Страница 153: ...system applies Model number 5CASDL 0300 13 5CASDL 0400 13 5CASDL 0430 13 General information Certification CE Yes UL cULus E115267 Industrial control equipment HazLoc cULus HazLoc E180196 Industrial...

Страница 154: ...ad Flexible installation 15x cable diameter ferrite bead ferrite bead Flexibility Flexible applies to ferrite bead ferrite bead tested 300000 cycles with 15x cable diameter 4800 cycles hour Drag chain...

Страница 155: ...nality is only ensured with cables provided by B R Pinout DVI 24 1 male DVI 24 1 male DVI 24 1 male Cable shield Cable shield DVI 24 1 male Extender unit Black box Figure 50 5CASDL 0xx0 13 Pinout 5 5...

Страница 156: ...fication CE Yes UL cULus E115267 Industrial control equipment DNV GL Temperature B 0 55 C Humidity B up to 100 Vibration A 0 7 g EMC B Bridge and open deck 1 GOST R Yes Cable construction Wire cross s...

Страница 157: ...6 1 4 Bend radius specifications Male connector Ferrite bead Ferrite bead Ferrite bead Bend radius Male connector Ferrite bead Bend radius Ferrite bead Ferrite bead Figure 52 Bend radius specification...

Страница 158: ...sired it must be wired according to this pinout If a field assembled cable is used B R cannot make any guarantee as to its functionality Functionality is only ensured with cables provided by B R DVI D...

Страница 159: ...al data Information The following specifications properties and limit values apply only to this accessory and may deviate from those that apply to the complete system For the complete system in which...

Страница 160: ...sired it must be wired according to this pinout If a field assembled cable is used B R cannot make any guarantee as to its functionality Functionality is only ensured with cables provided by B R DSUB...

Страница 161: ...l number 5CAUSB 0018 00 5CAUSB 0050 00 General information Certification CE Yes UL cULus E115267 Industrial control equipment DNV GL Temperature B 0 55 C Humidity B up to 100 Vibration A 0 7 g EMC B B...

Страница 162: ...Accessories Cables 162 Automation PC 3100 user s manual V0 60 Pinout USB type A male USB type B male Jacket Jacket Figure 56 5CAUSB 00xx 00 USB cables Pinout...

Страница 163: ...3 Connect the UPS cable to the battery To do so connect the red and black wires to the power supply orange screw clamp terminal Be sure to use the correct terminals red wire to black wire to Connect...

Страница 164: ...rs complaints and replacement parts 164 Automation PC 3100 user s manual V0 60 To process a repair complaint please create a repair order or complaint using the B R Material Return Portal on the B R w...

Страница 165: ...ransfer display matrix keyboard touch screen service data USB LED status indicators Power Disk Link Run Optimal default BIOS settings are reported to BIOS by the MTCX based on the existing hardware Th...

Страница 166: ...e power supply connector to a B R device 105 Figure 24 Bend radius Cable connection 106 Figure 25 Temperature values in the Control Center 108 Figure 26 Settings for PassMark BurnInTest Pro V7 1 using...

Страница 167: ...Automation PC 3100 user s manual V0 60 167 Figure 54 5CADVI 0xxx 00 Pinout 158 Figure 55 9A0014 xx RS232 cables Pinout 160 Figure 56 5CAUSB 00xx 00 USB cables Pinout 162 Figure 57 Connecting the UPS...

Страница 168: ...ce SDL DVI 38 Table 30 DVI interface Pinout 38 Table 31 Cable lengths and resolutions for SDL transmission 39 Table 32 Cable lengths and resolutions for DVI transfer 39 Table 33 IF option 1 slot 39 Ta...

Страница 169: ...driver settings 69 Table 82 5AC901 IHDA 00 Order data 70 Table 83 5AC901 IHDA 00 Technical data 70 Table 84 5AC901 IHDA 00 Pinout 71 Table 85 5AC901 ISRM 00 Order data 72 Table 86 5AC901 ISRM 00 Tech...

Страница 170: ...a 138 Table 136 5MMUSB 032G 02 Technical data 138 Table 137 5CASD3 0030 00 5CASD3 0050 00 5CASD3 0100 00 5CASD3 0150 00 5CASD3 0200 00 5CASD3 0300 00 5CASD3 0500 00 5CASD3 1000 00 Order data 140 Table...

Страница 171: ...2 SD40 000 58 5ACCLI02 SDL0 000 55 5APC3100 KBU0 000 41 5APC3100 KBU1 000 41 5APC3100 KBU2 000 41 5APC3100 KBU3 000 41 5CADVI 0018 00 156 5CADVI 0050 00 156 5CADVI 0100 00 156 5CASD3 0030 00 140 5CASD...

Страница 172: ...00 47 5CFAST 032G 00 47 5CFAST 032G 10 50 5CFAST 064G 10 50 5CFAST 128G 10 50 5CFAST 2048 00 47 5CFAST 256G 10 50 5CFAST 4096 00 47 5CFAST 8192 00 47 5MMDDR 016G 04 44 5MMDDR 4096 04 44 5MMDDR 8192 04...

Страница 173: ...7 Cables 140 DVI 156 RS232 159 SDL 143 SDL3 140 SDL flex 149 SDL flex cables with extender 153 SDL with 45 male connector 146 USB 161 CAN Bus length 65 68 Cable type 66 68 CAN bus master interface 64...

Страница 174: ...Shock 27 Temperature 23 Vibration 27 ESD 8 Electrical components with a housing 8 Electrical components without a housing 8 Individual components 8 Packaging 8 Ethernet controller 32 32 Evaluate the t...

Страница 175: ...Power connectors 132 Power grid connection DC power cable 104 Power LED 36 POWERLINK LED Status Error 75 System stop error codes 77 POWERLINK interface 75 Power rating 29 Power supply 28 31 Proper ESD...

Страница 176: ...Mode 1 16 Mode 2 17 SDL resolution 39 57 SDL transmission 39 57 39 57 Self discharge time 37 Serial interface 61 Service Center 123 Shock 27 27 Slots 30 Software versions 114 Space for air circulation...

Страница 177: ...Index Index Automation PC 3100 user s manual V0 60 177 V Vibration 27 27 Video signal 38 54 55 59 W Weight 22 22 Wiring 104...

Результаты поиска

Содержание MAAPC3100-ENG

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

B&R Industrial Automation GmbH MAAPC3100-ENG, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MAAPC3100-ENG

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды