Hobbelpaard/ Montage handleiding
Rocking horse/ Assembly instructions
Schaukeltier / Anleittung
Bascule/ Notice de montage
Cavallo a dondolo / Le istruzioni per l'assemblaggio
Caballo de balancin / Las instrucciones para el montaje
Art. YF2282
/ J8060/ J8061
NL
Opgelet! Kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar. Montage van het voorwerp dient
door een volwassene te gebeuren. Verwijder alle verpakkingsmateriaal alvorens
het speelgoed aan uw kind te geven. De details en de kleuren van de inhoud
kunnen verschillen. Informatie graag bewaren.
WAARSCHUWING:
Laat uw kind
nooit zonder toezicht. Aanbevolen leeftijd: Van 12 tot 36 maanden.
D
Warnung! Kleinteile. Erstickungsgefahr. Das Produkt muss van einem Erwachsenen
zusammengebaut werden. Entfernen sie das gesamte Verpackungs-material, bevor
Sie das Spielzeug lhrem Kind geben. Die Ausführungen und Farben des lnhalts
können variieren. Diese anleitung bitte aufbewaren für spätere rückfragen.
WARNUNG:
Bitte lassen Zie ihr Kind nicht unbeaufsichtigt. Empfohlenes Alter:
Van 12 bis 36 Monate.
GB
Warning! Small parts. Choking hazard. Item ist to be assambled by an adult.
Remove all packaging materials before giving the toy to your child. The details
and colours of the contents can vary. Keep these instructions for future reference.
WARNING:
Never leave your child unattended. Recommended age: From 12 to 36
months.
F
Attention! Petites pieces. Danger d'étouffement. Montage de l'article á effectuer par
un adulte. Retirer tous les amballages avant de donner je jouet á votre enfants. Les
détails et coloris du contenu pauvent varier. lnformations á conserver.
ATIENTION:
Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance. Äge recommandé:
De 12 á 36 mais.
IT
Attenzione! Componenti di piccole dimensioni. Pericolo di soffocamento. Il montaggio
deve essere effettuato da un adulte. Eliminare tutto il materiale da imballaggio prima
di dare il giocattolo al bambino. 1 dettagli e i colori del contenuto possono variare.
Si prega di conservare queste informazioni.
AWERTENZA:
Non lasciare mai il
bambino incustodito. Età consigliata: dai 12 a 36 mesi.
ESP
Advertencia! piezas pequenas. Peligro de asfixia. El montaje debe ser realizado
por un adulte. Retire todo el embalaje antes de dar el juguete al nino. Los detalles
y los colores pueden ser diferentes de los contenidos. Por favor guarde las
instrucciones.
ADVERTENCIA:
Nunca deje a su hijo solo. Edad recomendada: A
partir de 12 a 36 meses.
Schroevendraaier niet inbegrepen, Screwdriver not included, Schraubendreher nicht
enthalten, Un tournevis non incluses, Cacciavite non incluso, Destornillador no incluido
IMP:
Dutch Bandits B.V., Jansstraat 6
9
, 2011 RV HAARLEM
www.dutchbandits.com
CE
