19
Edit. 11.2002
Uso e Manutenzione Avvolgifiocco
Furler’s use and maintenance
■
C-4.2 Montaggio del profi-
lo terminale
Sul profilo terminale deve essere
applicata l'anima di rinforzo (sen-
za rivetto di fermo).
Per montare il rinforzo nel termi-
nale:
• Inserire nell'anima in alluminio
una boccola di scorrimento.
• Inserire ora il rinforzo completo
nel profilo fino a far coincidere
i fori di fissaggio con le tacche
previste sull'anima.
• Mettere una goccia di liquido
frenafiletti quindi fissare l'ani-
ma con le viti e la chiave
esagonale fornita.
13
14
15
16
C
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTALLATION
■
C-4.2 Fitting the terminal
foil
You will have to apply a splice
piece (without clutch) on the
terminal foil.
How to fit the splice piece to the
terminal foil:
• Insert the half bearings in the
aluminium piece
• Now insert the complete splice
piece inside the foil until the
holes on the foil and the marks
on the splice piece coincide.
• Put a drop of sealing liquid,
then lock the splice piece with
the screws.
