bamar BHP, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 28

A
INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL INFORMATION
6
um_bhp_it-en_rev. 1.0
* Le BHP funzione singola con pannello small non possono essere
trasformate in multifunzione.
* Single function BHP systems with small panel cannot be transformed
into multi-function systems.
216
194
Vano
utile
180
469
525
40
A+45
A+15 185
A 5
Overall
dimensions
216
254
Descrizione
A
mm
Pompa singola portata funzione semplice 106
Pompa singola portata multifunzione 118
Pompa doppia portata funzione semplice 135
Pompa doppia portata multifunzione 135
Description
A
mm
1-speed 1 function pump 106
1-speed multi-function pump 118
2-speed 1 function pump 135
2-speed multi-function pump 135
A-8 USO IMPROPRIO
Per uso improprio si intende l’uso dell’apparecchiatura secondo criteri di
lavoro non conformi alle istruzioni contenute in questo manuale e che,
comunque, risultassero pericolosi per sè e per gli altri.
A-8 WRONG USE
Wrong use indicates the use of the device following working criteria that
do not correspond to the instructions presented in this manual and that
might be dangerous for the operator himself and other people.
winch ed avvolgifiocchi idraulici. Il flusso dell’olio, fornito dalla centralina
elettro-idraulica, è controllato dal sistema BHP. La regolazione fine alle
alte pressioni può essere completata con la pompa manuale.
Il pannello a funzione singola può essere successivamente convertito a
pannello multifunzione con l’unità di conversione a 4 funzioni.
È disponibile la versione small con la quale è possibile gestire una sola
funzione.
Funzione / Function Velocità / Speed Pannello / Panel
Peso / Weight
kg
1 1 alluminio small* / aluminium small* 3,2
1 2 alluminio small* / aluminium small* 3,2
1 1 alluminio /
aluminium
3,8
1 2 alluminio / aluminium 3,8
1 1 inox / stainless steel 4,8
1 2 inox / stainless steel 4,8
Multi / Multi function 1 alluminio / aluminium 4,9
Multi / Multi function 2 alluminio / aluminium 4,9
The single function panel can be later converted into multifunction panel
with the 4 function conversion unit.
A “small” version for one function only is available on demand.
Multi / Multi function 1 inox / stainless steel 5,9
Multi / Multi function 2 inox / stainless steel 5,9
SMALL
Kit conversione 1-4 vie per BHP funzione singola - 1-4 way conversion kit for BHP single function panel
Selezionatore multifunzione 1-4 -
1-4 multifunction selector
alluminio /
aluminium
Selezionatore multifunzione 1-4 - 1-4 multifunction selector inox / stainless steel
Kit valvola racing - Racing valve kit
A-7 DATI TECNICI
A-7 TECHNICAL DATA