baltur TBG 45 PN Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

TBG 45 PN

TBG 60 PN

ISTRUZIONI ORIGINALI (IT)

ORIGINAL INSTRUCTIONS (IT)

0006081364_201209

BRUCIATORI DI GAS A DUE STADI PROGRESSIVI / MODULANTI

CON REGOLAZIONE PNEUMATICA

Manuale

istruzioni per l'uso.

Manual user instructions.

Содержание TBG 45 PN

Страница 1: ...BG 60 PN ISTRUZIONI ORIGINALI IT ORIGINAL INSTRUCTIONS IT 0006081364_201209 BRUCIATORI DI GAS A DUE STADI PROGRESSIVI MODULANTI CON REGOLAZIONE PNEUMATICA Manuale istruzioni per l uso UK Manual user i...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TS IBR IB Variante LX per basse emissioni NOx Descrizione bruciatori ad aria soffiata di combustibili liquidi gassosi e misti domestici e industriali rispettano i requisiti minimi imposti dalle Dirett...

Страница 4: ...ssicurarsi sempre che il libretto accompagni l apparecchio in modo che possa essere consultato dal nuovo proprietario e o dall installatore Per tutti gli apparecchi con optionals o kit compresi quelli...

Страница 5: ...prima messa in funzione dell apparecchio far effettuare da personale professionalmente qualificato le seguenti verifiche a il controllo della tenuta nel tratto interno ed esterno dei tubi di adduzion...

Страница 6: ...E IP 44 RILEVAZIONE FIAMMA SONDA DI IONIZZAZIONE RUMOROSITA dBA 73 75 PESO kg 40 42 Gas Metano G 20 PORTATA FLOW RATE MAX m n h 45 3 60 3 MIN m n h 10 1 12 1 PRESSIONE MAX mbar 360 Assorbimento totale...

Страница 7: ...chio chiocciola COMPONENTI QUADRO ELETTRICO 13 Apparecchiatura 14 Trasformatore d accensione 15 Contattore motore Solo con alimentazione trifase 16 Rel termico Solo con alimentazione trifase 17 Spina...

Страница 8: ...ALIMENTAZIONE Lo schema di principio della linea di alimentazione gas riportato nella figura sotto La rampa gas omologata secondo normativa EN 676 e viene fornita separatamente dal bruciatore Occorre...

Страница 9: ...liata dal costruttore del gene ratore Attenendosi al disegno a fianco inserire il tubino rigido nell al loggiamento ricavato sulla flangia di attacco e bloccarlo con la vite Tale tubino andr tagliato...

Страница 10: ...il foro le due spine a 7 e a 4 poli di figura 2 Nelcasodibruciatoretrifase collegareicavidialimentazione 4 al teleruttore fissareilcavoditerra 5 eserrareilrelativopressacavo Riposizionare la piastrina...

Страница 11: ...si arresta in bloc co di sicurezza accensione led 20 entro 3 secondi dall apertu ra della valvola principale In caso di blocco di sicurezza le valvole vengono immediatamente richiuse Per sbloccare l...

Страница 12: ...o riepilogate le sequenze dei colori ed il loro significato Per attivare la funzione di diagnosi premere per almeno 3 sec il pulsan te di sblocco un lampegg o veloce di colore rosso indicher che la fu...

Страница 13: ...accensione 3 lampeggi lll On Malfunzionamento pressostato aria LP Mancanza segnale pressostato dopo T10 Contatto del pressostato LP incollato in posizione di riposo 4 lampeggi llll On Luce estranea d...

Страница 14: ...icurezza Si Fusibile esterno t Tempo W Termostato di Limiti Pressostato Z Trasformatore dell accensione ZV Valvola a gas pilota A Comando di Avvio accensione da R B B Intervallo per la formazione dell...

Страница 15: ...icare chiudendo manualmente il teleruttore che il motore giri nel senso corretto se necessario scambiare di posto ai due cavi della linea che alimenta il motore trifase per invertire il senso di rotaz...

Страница 16: ...ia nel bruciatore raggiunge il valore sufficiente Precisiamo che se non si chiude il contatto previsto per essere chiuso in lavoro pressione aria insufficiente l apparecchiatura esegue il suo ciclo ma...

Страница 17: ...A in modo da ripristinare il funzionamento automatico della modulazione MISURA DELLA CORRENTE DI IONIZZAZIONE Per misurare la corrente di ionizzazione togliere il ponticello dai morsetti 30 31 del ci...

Страница 18: ...rizzato e o ad alto carico termico Da quanto sopra esposto risulta evidente che il dispositivo che chiude l aria sulla testa di combustione deve essere portato in una posizione tale da ottenere sempre...

Страница 19: ...icato dall indice 4 TBG 45PN 3 31 0 3 2 TBG 60PN 6 34 0 3 2 SCHEMA REGOLAZIONE TESTA REGOLAZIONE CAMME SERVOMOTORE SQN72 6A4A20 PER TBG PN PER N O I N S ER ZI O N E ED ESCLUSIONE ACCOPPIAMENTO MOTORE...

Страница 20: ...rsi che la piastrina mobile 3 sia tenuta bloccata dalla vite 4 Questo consentir una volta terminate le operazioni di manutenzione di risistemare il gruppo miscelazione nella stessa posizione a cui era...

Страница 21: ...fissaggio della rampa gas rivolto verso l alto Per completare l operazione fissare di nuovo il tubo fiamma alla chiocciola del bruciatore e riposizionare infine il gruppo miscelazione nella relativa...

Страница 22: ...3 Posizionare le feritoie C a filo del disco fiamma D come rappresentato in figura bloccare in modo adeguato le nuo ve riduzioni agendo sulle rispettive viti 1 Dopoaverallentatolevitidifissaggio1inser...

Страница 23: ...ra non efficiente non si verifica la corrente di ioniz zazione Verificare l efficienza della massa all appositomorsettodellaapparecchiaturaeal collegamento a terra dell impianto elettrico L apparecchi...

Страница 24: ...22 24 0006081364_201209 ITALIANO SCHEMA ELETTRICO...

Страница 25: ...23 24 0006081364_201209 ITALIANO...

Страница 26: ...OSTATO DI MASSIMA S1 INTERRUTTORE MARCIAARRESTO S2 PULSANTE SBLOCCO S5 COMMUTATORE MIN MAX SG INTERRUTTORE GENERALE T2 TERMOSTATO 2 STADIO TA TRASFORMATORE D ACCENSIONE GAS TC TERMOSTATO CALDAIA TS TE...

Страница 27: ...R RiNOx Spark Sparkgas TBG TBL TBML TS IBR IB Variant LX for low NOx emissions Description forced air burners of liquid gaseous and mixed fuels for residential and industrial use meet the minimum requ...

Страница 28: ...r if the owner moves and leaves the equipment make sure that the booklet always goes with the equipment so it can be consulted by the new owner and or installer For all equipment with optionals or kit...

Страница 29: ...t law and regulations since incorrect installation may cause damage to person animals or things for which damage the manufacturer shall not can be held responsible Before installation it is advisable...

Страница 30: ...TAGE 1N 230 V 10 50 Hz 3N 400 V 10 50 Hz PROTECTION RATING IP 44 FLAME DETECTOR IONIZATION PROBE NOISE dBA 73 75 WEIGHT kg 40 42 Natural Gas G 20 FLOW RATE MAX m n h 45 3 60 3 MIN m n h 10 1 12 1 GAS...

Страница 31: ...flange 4 Combustion Head adjustment device 5 Cover ELECTRICAL BOX COMPONENTS 13 Equipment 14 Ignition transformer 15 Motor contactor only for three phase power supply 16 Thermal relay only for three...

Страница 32: ...rs must be consulted POWER SUPPLY LINE The gas supply scheme is shown in the diagram below The gas train is certified in accordance with regulations EN 676 and is supplied separately from the burner A...

Страница 33: ...t inserting cord 2 between flange and seal Fasten the Combustion Head unit 4 to the boiler 1 by means of the stud bolts washers and the nuts provided 7 isolate completely with suitalbe materia the spa...

Страница 34: ...t plate 3 pass the two 7 and 4 pole plugs through the hole see figu re 2 In the case of a three phase burner connect the power supply cables 4 to the contactor fix the ground cable 5 and tighten its c...

Страница 35: ...e again To release the control box from its safety position press but ton 21 on the display panel DESCRIPTION OF MODULATION WORKING When the burner is running at minimum capacity if the modulation pro...

Страница 36: ...the lockout reset button There are 2 diagnostics choices 1 Visual diagnostics Operational status indication or diagnostics of the cause of fault 2 Interface diagnostics With the help of the OCI400 in...

Страница 37: ...nks llllllll On Free 9 blinks lllllllll On Free 10 blinks llllllllll Off Wiring error or internal error output contacts other faults During the time the cause of fault is diagnosed the control outputs...

Страница 38: ...STB Safety limit thermostat Si External pre fuse t Time W Limit thermostat pressure switch Z Ignition transformer ZV Pilot gas valve A Start command switching on by R B B Interval for establishment of...

Страница 39: ...of working Preventilationiscarriedoutwithairopenandsotheadjustment servo motor is switched on performs its complete opening run up to the set maximum Only when the adjustment servo motor has returned...

Страница 40: ...r To release the locked burner press the release button and reset the pressure switch to a value sufficient to detect the existing air pressure during the preventilation stage The pressure switch s co...

Страница 41: ...shown in the specific wiring diagram After making the measurement reset the jumper that has been disconnected MANUAL MODE BURNER INSTRUCTIONS Combustion control can be carried out over the whole modu...

Страница 42: ...stion chamber that is pressurized and or at a high thermal load It is clear from the above that the device that closes the air to the blast pipe must be set at a position such as to always obtain very...

Страница 43: ...able COMBUSTION HEAD ADJUSTMENT SCHEME BURNER X Value indicated by index 4 TBG 45PN 3 31 0 3 2 TBG 60PN 6 34 0 3 2 CAMS REGULATION SERVOMOTOR SQN72 6A4A20 FOR TBG PN INSERTION AND DISINSERTION LEVER M...

Страница 44: ...2 figure 1 Make sure that mobile plate 3 is held in place by screw 4 This will permit the mixer unit to be reassembled in the position adjusted previously after completion of maintenance work Loosen s...

Страница 45: ...N WITH TRAIN TURNED UPWARDS If you wish to turn the train entrance upwards before applying the burner to the boiler follow the subsequent procedure Followingtheinstructionsdetailedinthe Maintenance pa...

Страница 46: ...xer 3 Position the holes C at the same level of the disk flame D as shown in the figure fixing in the proper way the new reducers by turning the respective screws 1 After having loosened the holding s...

Страница 47: ...at the terminal concerned of the apparatus and at the earth connection of the electric system The apparatus goes into lock out gas flows out but there is no flame red light on Fault restricted to igni...

Страница 48: ...22 24 0006081364_201209 ENGLISH WIRING DIAGRAM...

Страница 49: ...23 24 0006081364_201209 ENGLISH...

Страница 50: ...SSURE SWITCH P1 HOUR METER PA AIR PRESSURE SWITCH Pm GAS MIN PRESSURE SWITCH S1 ON OFF SWITCH S2 RE SET PUSH BUTTON S5 MIN MAX COMMUTATOR SG GENERAL SWITCH T2 2ND STAGE THERMOSTAT TA IGNITION TRANSFOR...

Страница 51: ......

Страница 52: ...e Italy Tel 39 051 6843711 Fax 39 051 6857527 28 www baltur it info baltur it Il presente catalogo riveste carattere puramente indicativo La casa pertanto si riserva ogni possibilit di modifica dei da...

Результаты поиска

Содержание TBG 45 PN

Отзывы:

Похожие инструкции для TBG 45 PN

Бренды по названию

Популярные бренды

baltur TBG 45 PN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TBG 45 PN

Отзывы:

Похожие инструкции для TBG 45 PN

Бренды по названию

Популярные бренды