baltur TBG 1100 MC Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

BRUCIATORI DI GAS A DUE STADI PROGRESSIVI /

MODULANTI CON CAMMA MECCANICA

PROGRESSIVE/MODULATING TWO-STAGE GAS BURNERS

WITH MECHANICAL CAM

ITALIANO

Manuale istruzioni per l'installazione, l'uso

e la manutenzione

Instruction manual for

installation, use and maintenance

TBG 1100 MC

67450010

ISTRUZIONI ORIGINALI (IT)

ORIGINAL INSTRUCTIONS (IT)

0006160212_202104

Содержание TBG 1100 MC

Страница 1: ...SIVE MODULATING TWO STAGE GAS BURNERS WITH MECHANICAL CAM ITALIANO Manuale istruzioni per l installazione l uso e la manutenzione IT Instruction manual for installation use and maintenance EN TBG 1100...

Страница 2: ......

Страница 3: ...funzionamento 14 Descrizione del funzionamento a modulazione 14 Accensione e regolazione 15 Misurazione della corrente di ionizzazione 18 Schema di regolazione testa di combustione e distanza disco e...

Страница 4: ...acqua calda sanitaria Se il bruciatore deve essere utilizzato all interno di un impianto processo si prega di contattare gli uffici commerciali Baltur La data di produzione dell apparecchio mese anno...

Страница 5: ...rebbero essere potenziali fonti di pericolo AVVERTENZE PER L AVVIAMENTO IL COLLAUDO L USO E LA MANUTENZIONE L avviamento il collaudo e la manutenzione devono essere effettuati esclusivamente da person...

Страница 6: ...ica come previsto dalle normative di sicurezza vigenti condizione della categoria di sovratensione III Sguainare l isolante esterno del cavo di alimentazione nella misura strettamente necessaria al co...

Страница 7: ...Wh Stm 34 02 MJ Stm Pressione minima in funzione del tipo di rampa utilizzata per ottenere la portata max con pressione nulla in focolare Le misure sono state effettuate in conformit alla norma EN 150...

Страница 8: ...eri di certificato di omologazione 14 Data di produzione mese anno 15 Codice a barre matricola bruciatore DATI REGISTRAZIONE PRIMA ACCENSIONE Modello Data ora Tipo di gas Indice di Wobbe inferiore Pot...

Страница 9: ...tore 0002471391N1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 10 13 14 15 CAMPO DI LAVORO 2 3 4 5 6 7 kWx1000 5 10 mbar 15 20 0002922901 25 0 1 8 9 10 11 12 30 TBG 1100 ME TBG 1100 MC IMPORTANTE I campi di lavoro sono ot...

Страница 10: ...do e controllo del bruciatore con microprocessore secondo normativa europea EN298 integrata con controllo tenuta valvole Quadro comandi comprendente interruttori marcia arresto automatico manuale sele...

Страница 11: ...G C1 C B B1 B2 R L I N M 45 45 I1 Modello A A1 A2 B B1 B2 B5 C C1 D E F TBG 1100 MC 1230 570 660 1000 740 260 310 2030 190 720 451 432 Modello G I I1 L M N TBG 1100 MC DN80 520 520 594 M20 460 Modell...

Страница 12: ...po ventilante 2 in corrispondenza delle due cerniere Per movimentare il corpo ventilante utilizzare le apposite catene o funi 32 da agganciare ai golfari Inserire il perno 10 e poi bloccarlo con i dad...

Страница 13: ...zata dal bruciatore La pressione in uscita deve essere regolata ad un valore leggermente inferiore a quella massima realizzabile quella che si ottiene avvitando quasi a fine corsa la vite di regolazio...

Страница 14: ...sopportare la corrente massima assorbita dal bruciatore Prevedere un interruttore onnipolare con distanza d apertura dei contatti uguale o superiore a 3 mm per l allacciamento alla rete elettrica com...

Страница 15: ...alvole del gas Successivamente si verifica il passaggio al secondo stadio di potenza mediante apertura progressiva della farfalla gas e contemporaneamente della serranda aria 7 6 34 0002937650 8 MV GA...

Страница 16: ...inando un aumento graduale dell erogazione di aria comburente e combustibile fino a raggiungere l erogazione massima cui il bruciatore stato regolato Il bruciatore resta nella posizione di massima ero...

Страница 17: ...SF e S1 e tutti i consensi l apparecchiatura di comando riceve cos tensione ed il programmatore determina l inserzione del bruciatore come descritto nel capitolo Descrizione del funzionamento Durante...

Страница 18: ...TATA DI ACCENSIONE Una volta effettuata la regolazione della potenza minima occorre spegnere il bruciatore e verificare che l accensione avvenga in modo corretto In caso di necessit possibile ottimizz...

Страница 19: ...almente chiuso che si trova chiuso quando rileva una pressione inferiore a quella a cui regolato La regolazione dei pressostati di minima e o di massima deve avvenire all atto del collaudo del bruciat...

Страница 20: ...ecessario a far funzionare l apparecchiatura riportato nello schema elettrico La corrente normalmente rilevata nettamente superiore al valore minimo in modo tale da evitare blocchi indesiderati Per mi...

Страница 21: ...OPERATIVO Durante l accensione si hanno indicazioni di stato secondo la seguente tabella Tabella codici colori per la spia LED Condizione Sequenza colori Colori Condizioni di attesa TW altri stati int...

Страница 22: ...ertura aria d accensione maggiore di camma III 30 1 Leva di inserzione ed esclusione accoppiamento motore albero camme 2 Indice di riferimento 3 Albero camme 4 Camme regolabili PER MODIFICARE LA REGOL...

Страница 23: ...ale da evitare blocchi indesiderati Per misurare la corrente di ionizzazione bisogna collegare un microamperometro in serie al cavo dell elettrodo di ionizzazione come rappresentato in figura SCHEMA D...

Страница 24: ...ne Fare attenzione durante le operazioni di rimontaggio di centrare esattamente la testa di uscita gas rispetto agli elettrodi per evitare che gli stessi si trovino a massa con conseguente bloccaggio...

Страница 25: ...O PATTINO E VITI ANNO LEVE TIRANTI SNODI SFERICI CONTROLLO EVENTUALI USURE LUBRIFICAZIONE COMPONENTI ANNO IMPIANTO ELETTRICO VERIFICA CONNESSIONI E SERRAGGIO MORSETTI ANNO INVERTER PULIZIA VENTOLA DI...

Страница 26: ...o di pagamento sono indipendenti e non fanno riferimento alla vita attesa di seguito indicata Per condizioni operative normali si intendono applicazioni su caldaie ad acqua e generatori di vapore opp...

Страница 27: ...fogata dall aria caso di prima accensione La pressione del gas insufficiente o eccessiva Passaggio aria tra disco e testa troppo chiuso RIMEDIO Invertire l alimentazione lato 230V del trasformatore di...

Страница 28: ...SCHEMI ELETTRICI TBG 800 MC 900 MC 1100 MC 26 30 0006160212_202104 ITALIANO...

Страница 29: ...TBG 800 MC 900 MC 1100 MC 27 30 0006160212_202104 ITALIANO...

Страница 30: ...TBG 800 MC 900 MC 1100 MC 28 30 0006160212_202104 ITALIANO...

Страница 31: ...TBG 800 MC 900 MC 1100 MC 29 30 0006160212_202104 ITALIANO...

Страница 32: ...SOSTATO DI MASSIMA PA PRESSOSTATO ARIA Pm PRESSOSTATO DI MINIMA S1 INTERRUTTORE MARCIAARRESTO S2 PULSANTE SBLOCCO S4 SELETTORE AUT MAN S5 COMMUTATORE DI MODULAZIONE MIN O MAX SG1 2 SEZIONATORE GENERAL...

Страница 33: ...description 14 Modulation operation description 14 Starting up and regulation 15 Ionisation current measurement 18 Diagram for regulating the combustion head and the electrode disk distance 18 LME73 G...

Страница 34: ...rs for civil applications such as building heating and domestic hot water production If the burner is to be used inside a system process please contact the sales offices Baltur The equipment productio...

Страница 35: ...el supply using the shut off valve and remove the control wheels from their position Render harmless any potentially dangerous parts WARNINGS FOR START UP TEST USE AND MAINTENANCE Start up test and ma...

Страница 36: ...Remove the external insulating seal of the supply pipe necessary for the connection preventing the cable to touch metal parts The use of any electrically fed components entails complying with certain...

Страница 37: ...4 02 MJ Stm Minimum gas pressure depending on the type of gas train used for obtaining max flow rate with null pressure in the combustion chamber The measurements have been carried out in accordance w...

Страница 38: ...ate of approval 14 Manufacturing date month year 15 Bar code serial number of burner DATA RECORDED DURING FIRST START UP Model Date Time Type of gas Lower Wobbe index Lower calorific power Min gas flo...

Страница 39: ...0002471391N1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 10 13 14 15 OPERATING RANGE 2 3 4 5 6 7 kWx1000 5 10 mbar 15 20 0002922901 25 0 1 8 9 10 11 12 30 TBG 1100 ME TBG 1100 MC IMPORTANT The operating ranges are obtain...

Страница 40: ...or in compliance with European standard EN298 integrated with valve seal control Control panel including on off automatic manual operation switches and minimum maximum selector operation and lock out...

Страница 41: ...E G C1 C B B1 B2 R L I N M 45 45 I1 Model A A1 A2 B B1 B2 B5 C C1 D E F TBG 1100 MC 1230 570 660 1000 740 260 310 2030 190 720 451 432 Model G I I1 L M N TBG 1100 MC DN80 520 520 594 M20 460 Model R T...

Страница 42: ...tening them Position the ventilating body 2 where the two hinges are located To move the ventilating body hook the specific chains or ropes 32 to the eyebolts Insert pin 10 then lock it using the nuts...

Страница 43: ...rner The outgoing pressure must be adjusted to a value slightly below the maximum possible value the value obtained by screwing in the adjustment screw almost completely in this case the outgoing regu...

Страница 44: ...e limiter must be suitable to support the maximum current absorbed by the burner For the mains supply connection is required an omnipolar switch with a contact opening gap equal or above 3 mm in accor...

Страница 45: ...assing on to the second stage of power through the progressive opening of the gas throttle and the air damper at the same time 7 6 34 0002937650 8 MV GAS 1 3 9 10 2 1 6 4 5 sinottico_TBG1100MC 1 ON OF...

Страница 46: ...creases causing a gradual increase in the combustion air and fuel flow until it reaches the maximum flow setting of the burner The burner remains in the maximum flow position until the temperature or...

Страница 47: ...itch on the switch 1 SF and S1 and all enabling signals this powers on the control device and the programmer turns on the burner as described in the chapter Operation description During the pre ventil...

Страница 48: ...ulation of minimum flame has been carried out the burner needs to be switched off and check that ignition occurs properly If necessary it is possible to optimise burner regulation during ignition proc...

Страница 49: ...tects a pressure lower than the value it is set to Adjustment of minimum and or maximum pressure values on the pressure switches must be performed when testing the burner on the basis of the pressure...

Страница 50: ...rrent value required for a correct operation of the equipment is indicated in the wiring diagram The normally detected current is significantly higher than the minimum value in order to avoid unwanted...

Страница 51: ...ignition the following status indications are provided as per the table below Colour code table for the warning light LED Condition Colour sequence Colours Waiting conditions TW other intermediate co...

Страница 52: ...r than cam IV 20 IV Ignition air opening greater than cam III 30 1 Lever for enabling disabling motor camshaft coupling 2 Reference scale 3 Camshaft 4 Adjustable camshaft TO MODIFY THE SETTING OF THE...

Страница 53: ...um value in order to avoid unwanted blockages To measure ionisation current connect a microammeter in series with the ionisation electrode cable as shown in the figure DIAGRAM FOR REGULATING THE COMBU...

Страница 54: ...on environment and or from combustion Be careful during the reassembly operations to exactly centre the gas diffuser with respect to the electrodes making sure that they are not earthed which would re...

Страница 55: ...WEAR AND OPERATION GREASING OF SLIDING BLOCK AND SCREWS YEAR LEVERS TIE RODS BALL JOINTS CHECK OF ANY WEAR COMPONENT LUBRICATION YEAR ELECTRICAL SYSTEM CHECK OF CONNECTIONS AND TERMINAL TIGHTENING YE...

Страница 56: ...ntracts and or delivery or payment notes if necessary are independent and do not refer to the expected lifespan stated below Normal operating conditions means applications on water boilers and steam g...

Страница 57: ...case of first ignition The gas pressure is insufficient or excessive Air flow between disk and head too narrow REMEDY Invert the ignition transformer power supply 230V side and check using an analogu...

Страница 58: ...WIRING DIAGRAMS TBG 800 MC 900 MC 1100 MC 26 30 0006160212_202104 ENGLISH...

Страница 59: ...TBG 800 MC 900 MC 1100 MC 27 30 0006160212_202104 ENGLISH...

Страница 60: ...TBG 800 MC 900 MC 1100 MC 28 30 0006160212_202104 ENGLISH...

Страница 61: ...TBG 800 MC 900 MC 1100 MC 29 30 0006160212_202104 ENGLISH...

Страница 62: ...ATOR P M MAXIMUM PRESSURE SWITCH PA AIR PRESSURE SWITCH Pm MINIMUM PRESSURE SWITCH S1 START STOP SWITCH S2 RELEASE BUTTON S4 AUT MAN SELECTOR S5 MIN O MAX MODULATION SWITCH SG1 2 MAIN DISCONNECTING SW...

Страница 63: ......

Страница 64: ...Il presente catalogo riveste carattere puramente indicativo La casa pertanto si riserva ogni possibilit di modifica dei dati tecnici e di quant altro in esso riportato Information contained in this c...

Результаты поиска

Содержание TBG 1100 MC

Отзывы:

Похожие инструкции для TBG 1100 MC

Бренды по названию

Популярные бренды

baltur TBG 1100 MC, Инструкция по установке, использованию и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание TBG 1100 MC

Отзывы:

Похожие инструкции для TBG 1100 MC

Бренды по названию

Популярные бренды