EN
Installation manual phase inverter (16/32A)
60003247
Issue 08.2016
2016-08-30
Страница 1: ...EN Installation manual phase inverter 16 32A 60003247 Issue 08 2016 2016 08 30...
Страница 2: ...6 Assembly and disassembly 10 6 1 Connecting a conductor to a socket with multi grip cable gland 10 6 1 1 QUICK CONNECT connection 10 6 1 2 Screw terminal connection 12 6 2 Disconnecting a conductor...
Страница 3: ...oduct and must be kept in safe custody during the product service life must be read carefully and understood before use and any work Structure of the warnings The following picture illustrates the str...
Страница 4: ...arns of dangers that may lead to serious injuries or to death and or cause considerable damage to property if the instructions are not followed CAUTION Warns of dangers that may lead to reversible inj...
Страница 5: ...r life and limb as well as damage to the plugs and sockets or loads connected Factory fitted labels and markings on the distributors should not be removed modified or blurred Protect against foreign b...
Страница 6: ...the laws ordinances and standards Keep easily combustible and explosive materials away from the product Handle the cables with care by always pulling at the plug and not the cable when unplugging by p...
Страница 7: ...acility If this is not possible dispose of the packag ing materials according to the locally applicable regulations Transport Check the delivery for completeness and integrity If you identify transit...
Страница 8: ...lowing table displays the possible conductor cross sections that can be connected Design Possible conductor cross section QUICK CONNECT Screw terminals 16A 1 mm2 2 5 mm2 1 mm2 2 5 mm2 32A 2 5 mm2 10 m...
Страница 9: ...Socket insert with connections for all types of copper Conductor cross sections The following table displays the possible conductor cross sections that can be connected Design Possible conductor cros...
Страница 10: ...ugh the cable gland and housing 4 Strip the cable to the required length 16A designs 60 mm 32 A designs 70 mm 5 Remove the insulation from the individual conductors 16 A designs 9 mm 32 A designs 12 m...
Страница 11: ...th the screws until the snap on lock 6 latches or fix the housing and front part together with the screws foreseen for this purpose 9 Next tighten the cable gland 3 The tightening torque must be betwe...
Страница 12: ...Depending on the design Open the rotary lock or loosen the screws in order to separate the insert with the screw termi nals from the from the housing 3 Remove the insert with the screw terminal in fro...
Страница 13: ...e of at least 0 8 Nm Take care to see that only the individual conductor without insulation is clamped Pay attention to the marking of the terminals and ensure that the assignment of the individual co...
Страница 14: ...le gland 3 is secured with the help of a screw 8 loosen this screw 3 Loosen the cable gland 4 Disconnect the joint between the housing 2 and the front part 1 Depending on the design loosen the connect...
Страница 15: ...ccessible 6 Open the contact slide 4 by sliding it to the right in the direction of the arrow and pull the individual conductors from the terminals 7 Pull the cable out of the housing and out of the c...
Страница 16: ...open the snap on lock with the help of a screwdriver and remove the housing from the front part by unscrewing it 5 Push the housing and the cable gland back on the cable until the connections in the f...
Страница 17: ...emove the insulation from the individual conductors 16 A designs 9 mm 32 A designs 12 mm Twist the multi strand copper conductors slightly by hand for flexible conductors Conductor end sleeves are not...
Страница 18: ...e for the application 6 Push the cable through the sealing plugs 4 into the housing Open the sealing plugs only as far as necessary so that they can still get sealed Generally we recommend using a sep...
Страница 19: ...ductors to the terminals is correct 8 Check whether the individual conductors are seated tightly by pulling them lightly If this is not the case open the terminal and repeat the previous step 9 For wa...
Страница 20: ...evice connector Proceed as follows 1 Make sure that the cable is de energised 2 For wall mounted device connectors Loosen the two housing screws in order to open the housing 6 4 Installation manual ph...
Страница 21: ...21 28 3 Loosen the screws 5 and pull out the individual conductors from the terminals 4 Pull out the cable from the housing and for wall mounted device connectors also out of the cable gland 4 5 Fix t...
Страница 22: ...direction of rotation of the attached consumer to be changed Proceed as follows 1 Take a suitable screwdriver and push the phase inversion element inwards 2 Rotate the phase inversion element by 180 u...
Страница 23: ...ectrical voltage The device contains parts that carry hazardous voltage that may be fatal 1 Pull out the connectors to the loads before cleaning them 2 Make sure that the connector covers are closed 3...
Страница 24: ...proper disposal Always make sure to observe and fol low the local regulations The product should not be disposed of in household waste Environmental damage and risk to person al health are avoided wit...
Страница 25: ...Installation manual phase inverter 16 32A 08 2016 25 28...
Страница 26: ...Installation manual phase inverter 16 32A 08 2016 26 28...
Страница 27: ...08 2016 27 28 Notes...
Страница 28: ...Bals Elektrotechnik Kunshan Co Ltd 301 Add 301 Xiongying Road Kunshan Jiangsu Province Tel 86 512 86167886 111 Fax 86 512 86167880 Web http www bals com cn...
