background image

Important

Thank you for purchasing the BALMUDA GreenFan. 
Please be sure to read this manual, 
especially “Safety Precautions” on page 2 before using the product.
Also be sure to take note of content marked with a       on individual pages.
This manual also includes the warranty. 
Fill in the spaces for information such as date
and place of purchase, and keep this manual for future reference.

Wichtig

Vielen Dank, dass Sie sich für 
GreenFan entschieden haben. 
Vor der Inbetriebnahme lesen Sie bitte unbedingt 
diese Bedienungsanleitung sowie die dort aufgeführten 
„Sicherheitshinweise (S. 2)“ durch. Achten Sie dabei bitte besonders
auf die mit diesem Symbol

  

gekennzeichneten Informationen auf jeder Seite.

Diese Bedienungsanleitung dient zugleich als Garantieschein. Heben Sie sie 
daher nach dem Lesen gut auf und tragen Sie „Kaufdatum“ und „Händler“ ein.

Instruction Manual

Bedienungsanleitung

[Model

 

:

EGF-1400 

Series

]

[Modell:

EGF-1400 

Serie

]

Electric Fan (for home use)

Elektroventilator (für den Heimgebrauch)

Содержание GreenFan EGF-1400 Series

Страница 1: ...ielen Dank dass Sie sich f r GreenFan entschieden haben Vor der Inbetriebnahme lesen Sie bitte unbedingt diese Bedienungsanleitung sowie die dort aufgef hrten Sicherheitshinweise S 2 durch Achten Sie...

Страница 2: ...and After Service 22 Garantie und Kundendienst 22 Handling of Personal Information 22 Um gang mit pers nlichen Daten 22 Trouble Shooting 23 24 Fehlerdiagnose 23 24 Specifications Guidelines for Enviro...

Страница 3: ...e diese Sicherheitshinweise vor Gebrauch aufmerksam durch und beachten Sie sie beim Gebrauch Diese Sicherheitshinweise dienen dazu einen sicheren und korrekten Gebrauch des Ger ts zu gew hrleisten und...

Страница 4: ...h may block the airflow Accident or injury may result if items get caught or block the flow of air Verwenden Sie das Produkt nicht in der N he von Vorh ngen oder anderen Hindernissen die den Luftstrom...

Страница 5: ...result For repairs please consult your dealer or BALMUDA Europe Service Center p1 Au er zu Wartungszwecken darf das Produkt nicht zerlegt werden Brand Stromschlag und schwere Verletzungen k nnten die...

Страница 6: ...einer Besch digung von Kabel oder Netzstecker ist vom Gebrauch abzusehen To avoid fire or electrocution risks do not use together with a solid state fan speed control device Um die Gefahr eines Brands...

Страница 7: ...ect polarity or it may cause fire or explode Bei einem Batteriewechsel m ssen Batterien des korrekten Typs polarit tsrichtig eingesetzt werd en da es anderenfalls zu einem Brand oder zu einer Explosio...

Страница 8: ...liche Teile d rfen weder mit den Fingern noch mit anderen Gegenst nden ber hrt werden Do not expose your body to the wind for an extended period of time Setzen Sie sich nicht l ngere Zeit direkt dem L...

Страница 9: ...nnen das Produkt oder Teile besch digt werden Do not use sprays or liquids on the product Inflammable sprays may cause fire or explosion Other sprays may damage the plastic or paint Behandeln Sie das...

Страница 10: ...supervision Dieses Ger t kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder fehlender Erfahrung oder Kenntnis benutzt...

Страница 11: ...older Schutzhalter Motoreinheit Center Pole Mittenstab Sockeleinheit Remote Control Button battery inside Fernbedienung Knopfbatterie eingelegt Fan Holder L fterhalter AC Adapter Netzadapter Instructi...

Страница 12: ...11...

Страница 13: ...er Zusammenbau der Kopfeinheit abgeschlossen Assemble Head Unit B by fixing the Fan to Head Unit A with the Fan Holder Bauen Sie die Kopfeinheit B zusammen indem Sie den L fter mithilfe des L fterhalt...

Страница 14: ...unten nach oben vor Short Size for use as a desk fan Connect the Completed Head Unit to the Base Unit Connecting the Joints Herstellen der Verbindungen Disconnecting the Joints Trennen der Verbindunge...

Страница 15: ...falling over Ziehen Sie das Kabel gerade heraus nicht nach oben oder unten gerichtet Es besteht die Gefahr von Besch digungen St rungen oder Umkippen des Ger tek rpers Do not place excessive force on...

Страница 16: ...om ein aus Volume Button Adjusts fan speed Luftvolumentaste Regelt die L ftergeschwindigkeit Oscillation Button Turns oscillation on off Pendeltaste Schaltet Pendeln ein aus Off Timer Button Adjusts h...

Страница 17: ...in 15 Schritten Vertical adjustments 7 positions in 7 increments Vertikale Einstellungen 7 Stellungen in 7 Schritten LED Indicator LED Anzeigen Off Timer Display Indicates how long until the unit turn...

Страница 18: ...r can be turned off for night use During LED Indicator off mode the LED Indicator will light up when selected to show the status and then turn off again after a few seconds F r Gebrauch bei Nacht kann...

Страница 19: ...18...

Страница 20: ...Holder Base Unit Center Pole Motoreinheit L fterhalter Sockeleinheit Mittenstab After washing please dry the parts thoroughly avoiding direct sunlight These parts can be wiped gently with a soft dry c...

Страница 21: ...he box forstorage and transport Bewahren Sie das Produkt bitte wie rechts gezeigt auf Vergewissern Sie sich dass Teile und Polster richtig positioniert werden und legen Sie sie in der nummerierten Rei...

Страница 22: ...letting you choose the best fit for your outlet Der BALMUDA Multistecker Netzadapter bietet vier Einsteckm glichkeiten so dass Sie die beste Passung f r die vorgesehene Steckdose w hlen k nnen Plug Un...

Страница 23: ...u erhalb der Garantie wenden Sie sich bitte an das BALMUDA Europe Service Center oder an Ihren H ndler Sie k nnen eine geb hrenpflichtige Reparatur anfordern wenn diese ein richtiges Funktionieren des...

Страница 24: ...R ckseite des L fters befindet L fter und L fterschutz sicher anbringen Oscillating sound is disturbing St rendes Ger usch bei Pendelbetrieb Low buzzing operating sound High pitched operating sound Ti...

Страница 25: ...g des Ausschalttimers ist die LED Anzeige auf die halbe Helligkeit eingestellt LED Indicator on the Base Unit will not light up Die LED Anzeige an der Sockeleinheit leuchtet nicht auf Have you pressed...

Страница 26: ...Lagerungstemperaturbereich 20 to 55 C 20 bis 55 C Rated Power Input Nenneingangsspannung Rated Frequency Nennfrequenz Rated Output Voltage Nennausgangsspannung CR2025 3V CR2025 3V 1 1 Rated Secondary...

Страница 27: ...with tape Lithium batteries can be identified by the Li or CR marking on the battery Das Symbol auf der Batterie dem Akku dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin dass das Produkt oder die Bat...

Страница 28: ...u ere Einfl sse d Damage rust or mold caused by use or storage of product in vehicles ships places of extreme temperature humidity or dust d Besch digung Rost oder Schimmel verursacht durch Gebrauch...

Отзывы: