Balluff BTL7-A/E501-M Series, Руководство пользователя, Страница: 49 / 194

www.balluff.com 15 english
Pin Wire color 1) BTL7-…interface
-A501 -E501
1 YE yellow Not used 2) 4…20 mA 3) (output 1)
2 GY gray 0 V
3 PK pink 10…0 V 3) (output 2) 20…4 mA 3) (output 2)
4 BU blue GND
4)
5 BN brown 10…30 V
6 GN green 0…10 V 3) (output 1) Not used 2)
7 RD red La (communication line)
8 WH white Lb (communication line)
1) Recommended wire color when using the USB communication box (see Fig. 6-1 on page 17)
2) Unassigned leads must be connected to GND on the controller side but not to the shield.
3) Factory setting, can be freely configured with the PC software.
4) Reference potential for supply voltage and EMC-GND.
Tab. 4-1: Connection assignments
4
Installation and connection (continued)
4.6 Shielding and cable routing
Defined ground!
Please note that the position measuring system
must be connected to the potential equalization
system in accordance with the requirements in
EN 60079-14. The external connection is
accomplished by means of metallic conducting
installation in a grounded area. The flange and
housing are mechanically fixed with electrically
conductive connections, so that no potential
differences can occur between them.
If a metallic conducting installation location is
not possible, the housing must be connected
via the ground screw on the cover.
The BTL and the control cabinet must be at the
same ground potential. A sufficient potential
equalization is required that cannot be
conducted over the cable shield!
Shielding
To ensure electromagnetic compatibility (EMC) connect
BTL and controller using a shielded cable.
Shielding: Braided copper shield with minimum 85%
coverage.
Magnetic fields
The position measuring system is a magnetostrictive
system. It is important to maintain adequate distance
between the BTL/holding cylinder and strong, external
magnetic fields.
Cable routing
Do not route the cable between the BTL, controller, and
power supply near high voltage cables (inductive stray
noise is possible).
Inductive stray noise from AC harmonics (e.g. from phase
angle controls) are especially critical and the cable shield
offers very little protection against this.
The installed cable fitting was tested with reduced tensile
force in accordance with EN 60079-0. This is why the
connection cable must be routed in a permanent location
and protected against tension and rotary loads using an
additional clamp. It may not be used with drag chains.
Seal all conduits within 18 inches (45 cm) per
NEC and CEC.
Cable length
BTL7-A/G Max. 30 m
1)
BTL7-C/E Max. 100 m
1)
1) Prerequisite: Construction, shielding and routing preclude the effect of
any external noise fields.
Tab. 4-2: Cable lengths BTL7
BTL7-A/E501-M_ _ _ _-J-DEXC-TA12
Magnetostrictive Linear Position Sensor – Rod Style
Type of protection “db” and “ta”
Flameproof enclosure