Balluff BOD 37M-LPR02-S115 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

deutsch

Betriebsanleitung

english

User’s guide

français

Notice d’utilisation

BOD 37M-LPR02-S115

Содержание BOD 37M-LPR02-S115

Страница 1: ...deutsch Betriebsanleitung english User s guide fran ais Notice d utilisation BOD 37M LPR02 S115...

Страница 2: ...leitung beschreibt Aufbau Funktion und Einstell m glichkeiten des Laser Distanzsensors BOD Sie gilt f r die Typen BOD 37M LPR02 S115 Die Anleitung richtet sich an qualifizierte Fachkr fte Lesen Sie di...

Страница 3: ...kter Befestigung einen Einstellwinkel von 1 5 beachten Die Messung bezieht sich auf die frontale Ober fl che der Laseroptik s Abb Ref 1 In spannungsfreiem Zustand M12 Steckverbinder mit dem Sensor ver...

Страница 4: ...der Ausgangslast PNP NPN oder Push Pull Alarm Alarm Output SET ESC ON OFF Alarm SET Speichern ON der digitale Ausgang schaltet wenn der Wert au erhalb des Messbereichs liegt OFF der digitale Ausgang...

Страница 5: ...olgenauigkeit Werkseinstellung Medium 30 ms typ mittlere Ansprechzeit mittlere Genau igkeit und Wiederholgenauigkeit Fast 10 ms typ niedrige Ansprechzeit niedrige Genauig keit und Wiederholgenauigkeit...

Страница 6: ...enu YES NO Factory Reset SET Speichern Factory Reset alle Werkseinstellungen wieder herstellen Information Info Main Menu Schnittstelle RS 485 Output stream MSB LSB 0 1 x x 0 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 1 1...

Страница 7: ...r Ja Kurzschlussschutz Ja Fremdlicht max 40000 Lux Ersch tterung EN 60068 2 6 0 5 mm Weite 10 55 Hz Frequenz pro Achse Sto festigkeit EN 60068 2 27 11 ms 30 G 6 Schocks pro Achse Feuchtigkeit 90 nicht...

Страница 8: ...escribes the construction function and setup options for the BOD laser distance sensor It applies to types BOD 37M LPR02 S115 The guide is intended for qualified technical personnel Read this guide be...

Страница 9: ...of direct fastening observe an adjustment angle of 1 5 The measurement refers to the front surface of the laser optics see figure Ref 1 In a de energized state connect the M12 connector to the sensor...

Страница 10: ...put load PNP NPN or Push Pull Alarm Alarm Output SET ESC ON OFF Alarm SET Save ON the digital output switches if the value is out of range OFF the digital output does not switch if the value is out of...

Страница 11: ...d repeat accuracy factory setting Medium 30 ms typ average response time average accuracy and repeat accuracy Fast 10 ms typ low response time low accuracy and repeat accuracy RS 485 RS 485 Scalabe Ou...

Страница 12: ...nu YES NO Factory Reset SET Save Factory Reset restore all factory settings Information Info Main Menu Interface RS 485 Output stream MSB LSB 0 1 x x 0 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 0 1 Bin To Dig...

Страница 13: ...ty protection Yes Short circuit protection Yes Max ambient light 40000 lux Vibration EN 60068 2 6 0 5 mm amplitude 10 55 Hz frequency per axis Shock resistance EN 60068 2 27 11 ms 30 G 6 shocks per ax...

Страница 14: ...sibilit s de r glage du capteur de distance laser BOD Il est valable pour les types BOD 37M LPR02 S115 Le pr sent manuel s adresse un personnel qualifi Lire le pr sent manuel avant d installer et d ex...

Страница 15: ...A 1 En cas de fixation directe observer un angle de r glage 1 5 La mesure se r f re la surface frontale de l optique laser voir fig Ref 1 A l tat hors tension relier le connecteur M12 au capteur 2 Re...

Страница 16: ...la charge de sortie PNP NPN ou push pull Alarme Alarm Output SET ESC ON OFF Alarm SET Enregistrement ON la sortie num rique commute lorsque la valeur est hors de port e OFF la sortie num rique ne comm...

Страница 17: ...glage d usine Medium 30 ms typ temps de r ponse moyen pr cision et r p tabilit moyennes Fast 10 ms typ faible temps de r ponse faibles pr cision et r p tabilit RS 485 RS 485 Scalabe Out Factory Reset...

Страница 18: ...O Factory Reset SET Enregistrement Factory Reset r initialise tous les r glages d usine Information Info Main Menu Interface RS 485 Output stream MSB LSB 0 1 x x 0 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 0...

Страница 19: ...istance aux courts circuits Oui Lumi re ambiante max 40 000 Lux R sistance aux secousses EN 60068 2 6 Amplitude de 0 5 mm fr quence de 10 55 Hz par axe R sistance aux chocs EN 60068 2 27 11 ms 30 G 6...

Страница 20: ...e KY 41042 Phone 859 727 2200 Toll free 1 800 543 8390 Fax 859 727 4823 technicalsupport balluff com CN Service Center China Balluff Shanghai trading Co ltd Room 1006 Pujian Rd 145 Shanghai 200127 P R...