manualshive.com logo in svg

Balluff BMP 01-ZLZPP 1A 00-P S75 Series, Руководство пользователя, Страница: 231 / 292

Поделиться
Скачать
Balluff BMP 01-ZLZPP 1A 00-P S75 Series Скачать руководство пользователя страница 231

www.balluff.com

5

日本語

1.1 

適用範囲

この説明書には、IO-Link インタフェース搭載磁気ポジ

ションエンコーダシステム BMP の構造、機能および調

整方法が記載されています。適合する型式は

BMP  01-ZLZPP _ 1A- _  _  _  _ - 00 -P_  _/P _  _ -S4/P _  _ -S75

 

です（型式コード、ページ 

31

 を参照 ）。

説明書は、資格を有する専門の技術者を対象としていま

す。BMP を設置・操作する前に、この説明書をお読み

ください。

1.2 

本書で使用するマークと決まりごと

個別の指示は三角マークで表示されます。

 

►

指示 1

操作手順は番号とともに表示されます。

1. 

指示 1

2. 

指示 2

特に識別する印のない数字は十進法の数字です

（例：23）。16 進法の数字は、前に 0x 付きで表示され

ています（例：0x12AB）。

注、ヒント

一般的な注意事項を表します。

1.3 

同梱品

– 

磁気ポジションエンコーダシステム BMP

– 

簡単な使用の手引き

ポジションエンコーダおよび取付けアクセサ

リはアプリケーションにより異なり、個別に

注文可能です。

1.4 

認証と認証マーク

UL 認証

ファイル番号：

E227256

CE マークは、製品が現在の EMC 指令

の要求事項に適合していることを示す

ものです。

BMP は以下の製品基準の要求事項を満たしています。

– 

EN 61326-2-3（イミュニティおよびエミッション）

エミッション試験：

– 

放射エミッション測定  

EN 55011

電磁ノイズのイミュニティ試験：

– 

静電気放電（ESD） 

EN 61000-4-2

レベル 2

– 

放射電磁界（RFI） 

EN 61000-4-3

レベル 3

– 

ファストトランジェント/バースト 

EN 61000-4-4

レベル 3

– 

高周波電磁界によって 

誘導される伝導妨害 

EN 61000-4-6

レベル 3

指令や認証、規格に関する詳細は適合宣言書

を参照してください。

1.5 

使用されている省略形

IODD IO-Device-Description（IO デバイス説明）
PD

Process Data（プロセスデータ）

MDC Measurement Data Channel（測定データチャネル）
SSC Switching Signal Channel（スイッチング信号チャ

ネル）

1 

利用者情報

BMP 01-ZLZPP _ 1A- _ _ _ _ -00 -P _ _ /P _ _ -S4/P _ _ -S75

磁気ポジションエンコーダシステム

Содержание BMP 01-ZLZPP 1A 00-P S75 Series

Страница 1: ...h User s guide fran ais Notice d utilisation italiano Manuale d uso espa ol Manual de instrucciones portugu s Manual de instru es BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ S75 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ S4...

Страница 2: ...www balluff com...

Страница 3: ...BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ S75 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ S4 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ Betriebsanleitung deutsch...

Страница 4: ...www balluff com...

Страница 5: ...eit 6 2 3 Bedeutung der Warnhinweise 6 2 4 Entsorgung 6 3 Aufbau und Funktion 7 3 1 Aufbau 7 3 2 Funktion 7 3 2 1 Schaltausgang 8 3 2 2 IO Link Schnittstelle 8 3 3 LED Anzeige 8 4 Einbau und Anschluss...

Страница 6: ...ren Device Access Locks 26 7 5 11 Profile und Funktionen ProfileCharacteristic 26 7 5 12 Aufbau der Prozessdaten PD Input Descriptor 26 7 6 Diagnosedaten 27 7 6 1 Diagnoseparameter 27 7 6 2 Eventliste...

Страница 7: ...BMP Kurzanleitung Die Positionsgeber und das Montagezubeh r h ngen von der Anwendung ab und sind gesondert zu bestellen 1 4 Zulassungen und Kennzeichnungen UL Zulassung File No E227256 Mit dem CE Zei...

Страница 8: ...t die Verantwortung dass die rtlich geltenden Sicherheitsvorschriften eingehalten werden Insbesondere muss der Betreiber Ma nahmen treffen dass bei einem Defekt des BMP keine Gefahren f r Perso nen un...

Страница 9: ...s dient haupts chlich der ber hrungslosen Erfassung des Kolbenhubs von pneumatischen Zylindern Greifern und Schlitten mit axial magnetisierten Dauermag neten Das BMP stellt eine kontinuierliche absolu...

Страница 10: ...Kapitel 7 auf Seite 17 beschrieben 3 3 LED Anzeige Im Normalbetrieb zeigen drei LEDs den Betriebszustand des BMP an Bild 3 2 Gr n Gelb Rot Positionen der LEDs LED Betriebszustand Farbe Zustand Gr n On...

Страница 11: ...gem e Montage kann die Funktion des BMP beeintr chtigen und zu erh htem Verschlei f hren Der Positionsgeber darf das BMP nicht ber hren Magnetfelder die die Messung beeinflussen k nnen abschirmen BMP...

Страница 12: ...ur Nut ausrich ten Bild 4 3 Nutensteine ausrichten T Nut links C Nut rechts im Bild 3 Nutensteine in die Nut f hren Bild 4 4 Nutensteine in die Nut f hren T Nut links C Nut rechts im Bild Bild 4 5 Nut...

Страница 13: ...der Halter achten siehe Bild 4 8 Bild 4 8 BMP Rundzylinder Rundzylinderhalter Halter am BMP befestigen 2 Schlauchschellen ber das BMP und die Halter schie ben Bild 4 9 Schlauchschelle Schlauchschellen...

Страница 14: ...kte und inverse Montage Das BMP kann direkt aktive Fl che zeigt zur Montagefl che oder invers montiert werden Bild 4 12 N S Einbau mit freiem Positionsgeber inverse Montage achsial polarisierter Posit...

Страница 15: ...5 Kabelverlegung Magnetfelder Auf ausreichenden Abstand des BMP und des Aufnahme zylinders zu starken externen Magnetfeldern achten Kabelverlegung Kabel zwischen BMP Steuerung und Stromversorgung nich...

Страница 16: ...des Anlagen oder Systemher stellers beachten 1 Anschl sse auf festen Sitz und richtige Polung pr fen Besch digte Anschl sse tauschen 2 System einschalten 3 Messwerte und einstellbare Parameter pr fen...

Страница 17: ...im gesamten eingestellten Messbereich m glich Eingelerntes Schaltsignal Schlie er ffner Standardm ig ist der Schaltausgang als Schlie er einge stellt Bild oben Er kann auf ffner Logik umgestellt werde...

Страница 18: ...altpunkt Teach Gr n aus Gelb 5 Hz Rot aus Schaltpunktlogik einstellen Gr n aus ein Gr n ein ffner Gelb 5 Hz Gr n aus Schlie er Rot 5 Hz Umstellen Taster kurz dr cken R cksetzen auf Werkseinstllungen G...

Страница 19: ...kollversion Revision ID 0x11 Version 1 1 Anzahl Prozessdaten vom Device zum Master ProcessDataIn 6 Byte 0xC5 Anzahl Prozessdaten vom Master zum Device ProcessDataOut 0 Byte 0x00 Herstellerkennung Vend...

Страница 20: ...ltinformation des dritten Schaltpunkts 1 SSC 2 Schaltinformation des zweiten Schaltpunkts 0 SSC 1 Schaltinformation des ersten Schaltpunkts SSC 1 wird im SIO Mode auf den Ausgang OUT 1 gelegt Tab 7 3...

Страница 21: ...ication Specific Tag max 32 Byte Read Write X 0 0019 25 0 Function Tag max 32 Byte Read Write X 0 001A 26 0 Location Tag max 32 Byte Read Write X Tab 7 4 Identifikationsdaten Application Specific Tag...

Страница 22: ...ch Speichert die aktuell gemessene Position als Setpoint 1 0x42 66 SP2 Single Value Teach Speichert die aktuell gemessene Position als Setpoint 2 0x4E 78 Teach Reset L scht den SP1 und SP2 Wert aller...

Страница 23: ...16385 0 1 2 3 SSC3 Configurartion 4 Byte Read Write X 0x4002 16386 0 1 2 SSC4 Parameter 8 Byte Read Write X 0x4003 16387 0 1 2 3 SSC4 Configurartion 4 Byte Read Write X Device Configuration 0x00B4 180...

Страница 24: ...die Einstel lungen in der folgenden Reihenfolge vorzuneh men Range Teach Output Characteristics Offset Preset Teach Range Teach Der Messbereich des BMP kann durch ein Range Teach eingeschr nkt werden...

Страница 25: ...gic 1 Byte Read Write 0 Schlie er no default 1 ffner nc 2 Mode 1 Byte Read Write 0 deactivated 2 window mode default 3 Hysteresis 2 Byte Read Write 100 30000 m default 100 m Tab 7 8 Parameterdaten SSC...

Страница 26: ...ut Type 0x00B4 180 1 Out 1 1 Byte Read Write 0 deaktiviert 1 PNP default 2 NPN 3 Push Pull 2 Out 2 1 Byte Read Write 0 deaktiviert Tab 7 10 Konfiguration der Ausg nge 7 5 4 Diagnoseunterdr ckung F hre...

Страница 27: ...e Schwellenwerte unter beziehungsweise berschritten gibt das BMP eine Warnung aus siehe Eventliste auf Seite 27 berschreitet die interne Temperatur des BMP 95 C wird ein Fehler bertemperatur ausge geb...

Страница 28: ...nosis according to Common Profile Subindex 3 FunctionClassID 0 8001 SSC Function Class Subindex 4 FunctionClassID 0 8004 Teach Channel 7 5 12 Aufbau der Prozessdaten PD Input Descriptor Dieser Paramet...

Страница 29: ...Daten ausgegeben Der bertragene Prozessdatenwert ist 0 7FFFFFF8 bzw 2 147 483 640 0x8D03 Warning OUT OF RANGE MINUS Der Positionsgeber befindet sich au erhalb des Erfassungsbe reichs Es werden keine g...

Страница 30: ...index not available 0x8023 Access denied 0 8030 Value out of range 0 8033 Parameter length overrun 0 8034 Parameter length underrun 0 8036 Function temporarily unavailable 0x8040 Invalid parameter set...

Страница 31: ...24 V Bereitschaftsverz gerung tv 100 ms Restwelligkeit von Ue 10 Strombelastbarkeit Schaltaus gang 100 mA 8 4 Elektrischer Anschluss Biegeradius feste Verlegung 3 Kabeldurchmesser Kabeldurchmesser 2...

Страница 32: ...hrauben 9 4 Halter f r Rundzylinder BAM MC MP 054 01 R Bestellcode BAM037Z 2 Halter f r Rundzylinder Bild 9 4 22 5 14 4 6 5 9 5 Halter f r Rundzylinder 9 4 1 Schlauchschellen zur Befestigung der Halte...

Страница 33: ...chaltausgang 1 1 programmierbarer Schaltausgang Einstellung A Kennlinie und Schaltpunkte ber Teach in oder IO Link einstellbar Messbereich 4 stellig 0128 metrische Angabe in mm Messbereich 128 mm 0032...

Страница 34: ...schild 1 2 3 1 Bestellcode 2 Typ 3 Seriennummer Bild 11 1 Typenschild Beispiel 11 Anhang BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75 Magnetfeld Positionsmesssystem Nr 942224 726 DE 00 000000 L18...

Страница 35: ...BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ S75 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ S4 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ User s Guide english...

Страница 36: ...www balluff com...

Страница 37: ...the warnings 6 2 4 Disposal 6 3 Construction and function 7 3 1 Construction 7 3 2 Function 7 3 2 1 Switching output 8 3 2 2 IO Link interface 8 3 3 LED display 8 4 Installation and connection 9 4 1...

Страница 38: ...ccess locks Device Access Locks 26 7 5 11 Profiles and functions ProfileCharacteristic 26 7 5 12 Process data structure PD Input Descriptor 26 7 6 Diagnostic data 27 7 6 1 Diagnostic parameters 27 7 6...

Страница 39: ...de The target and mounting accessories depend on the application and are to be ordered sepa rately 1 4 Approvals and markings UL approval File no E227256 The CE Mark verifies that our products meet th...

Страница 40: ...s responsible for ensuring that local safety regulations are observed In particular the operator must take steps to ensure that a defect in the BMP will not result in hazards to persons or equipment I...

Страница 41: ...arily for the non contact detection of the piston stroke of pneumatic cylinders grippers and slides with axially magnetized permanent magnets The BMP ensures continuous absolute position measurement a...

Страница 42: ...The IO Link interface is described in section 7 on page 17 3 3 LED display In normal operation three LEDs indicate the operating state of the BMP Fig 3 2 Green Yellow Red Positions of the LEDs LED Ope...

Страница 43: ...oper installation can compromise the function of the BMP and result in increased wear The target must not contact the BMP Shield any magnetic fields that can influence the measurement Position the BMP...

Страница 44: ...Align slot nuts T slot at left C slot at right in the image 3 Guide slot nuts into the slot Fig 4 4 Guiding slot nuts into the slot T slot at left C slot at right in the image Fig 4 5 Slot nuts in th...

Страница 45: ...entation of the holder see Fig 4 8 Fig 4 8 BMP Round cylinder Round cylinder holder Attaching holder to the BMP 2 Slide hose clamps over the BMP and the holders Fig 4 9 Hose clamp Applying hose clamps...

Страница 46: ...Direct and inverse mounting The BMP can be mounted directly sensing surface pointing to mounting surface or inversely Fig 4 12 N S Installation with floating target inverse mounting axially polarized...

Страница 47: ...pin assignment 4 5 Cable routing Magnetic fields Ensure that there is sufficient distance between the BMP and holding cylinder and any strong external magnetic fields Cable routing Do not route cable...

Страница 48: ...t or system manufacturer 1 Check connections for tightness and correct polarity Replace damaged connections 2 Turn on the system 3 Check measurement values and adjustable parameters and readjust the B...

Страница 49: ...the complete configured measuring range Taught in switching signal N O N C As standard the switching output is configured as a normally open contact image above It can be converted to normally closed...

Страница 50: ...oint logic Green on off Green on Normally closed Yellow 5 Hz Green off Normally open Red 5 Hz Convert Press the button briefly Resetting to factory settings Green 5 Hz Yellow off Red off Normal operat...

Страница 51: ...sion Revision ID 0x11 Version 1 1 Amount of process data from the device to the master ProcessDataIn 6 byte 0xC5 Amount of process data from the master to the device ProcessDataOut 0 byte 0x00 Manufac...

Страница 52: ...h information for the third switch point 1 SSC 2 Switch information for the second switch point 0 SSC 1 Switch information for the first switch point SSC 1 is placed on output OUT 1 in SIO mode Tab 7...

Страница 53: ...Read Only 0 0018 24 0 Application Specific Tag Max 32 bytes Read Write X 0 0019 25 0 Function Tag Max 32 bytes Read Write X 0 001A 26 0 Location Tag Max 32 bytes Read Write X Tab 7 4 Identification d...

Страница 54: ...he currently measured position as Setpoint 1 0x42 66 SP2 Single Value Teach Saves the currently measured position as Setpoint 2 0x4E 78 Teach Reset Deletes the SP1 and SP2 values of all SSCs 0x80 128...

Страница 55: ...16385 0 1 2 3 SSC3 Configurartion 4 bytes Read Write X 0x4002 16386 0 1 2 SSC4 Parameter 8 byte Read Write X 0x4003 16387 0 1 2 3 SSC4 Configurartion 4 bytes Read Write X Device Configuration 0x00B4 1...

Страница 56: ...arameters can influence each other Therefore it is recommended to configure the settings in the following order Range Teach Output Characteristics Offset Preset Teach Range Teach The measuring range o...

Страница 57: ...385 SSC4 0x4003 16387 1 Logic 1 byte Read Write 0 Normally open NO default 1 Normally closed NC 2 Mode 1 byte Read Write 0 Deactivated 2 Window mode default 3 Hysteresis 2 bytes Read Write 100 to 3000...

Страница 58: ...e Read Write 0 Deactivated 1 PNP default 2 NPN 3 Push Pull 2 Out 2 1 byte Read Write 0 Deactivated Tab 7 10 Configuration of the outputs 7 5 4 Diagnostic suppression If diagnostic functions are causin...

Страница 59: ...25 85 C If these threshold values are exceeded or not met the BMP outputs a warning see Event list on page 27 If the internal temperature of the BMP exceeds 95 C error Excess temperature is output 7 5...

Страница 60: ...to common profile Subindex 3 FunctionClassID 0 8001 SSC function class Subindex 4 FunctionClassID 0 8004 teach channel 7 5 12 Process data structure PD Input Descriptor This parameter describes the c...

Страница 61: ...outside of the detection range No valid data is output The transmitted process data value is 0 7FFFFFF8 or 2 147 483 640 0x8D03 Warning OUT OF RANGE MINUS The target is located outside of the detecti...

Страница 62: ...available 0x8023 Access denied 0 8030 Value out of range 0 8033 Parameter length overrun 0 8034 Parameter length underrun 0 8036 Function temporarily unavailable 0x8040 Invalid parameter set 0x8082 A...

Страница 63: ...Ue DC 24 V Readiness delay tv 100 ms Residual ripple of Ue 10 Load capacity of switching output 100 mA 8 4 Electrical connection Bending radius fixed routing 3 cable diameter Cable diameter 2 4 mm Cab...

Страница 64: ...x 10x Mounting screws 9 4 Holders for round cylinders BAM MC MP 054 01 R Order code BAM037Z 2 holders for round cylinders Fig 9 4 22 5 14 4 6 5 9 5 Holder for round cylinder 9 4 1 Hose clamps for atta...

Страница 65: ...utput 1 1 programmable switching output Setting A Characteristic and switch points adjustable using Teach In or IO Link Measuring range 4 digit 0128 Metric values in mm measuring range 128 mm 0032 006...

Страница 66: ...bel 1 2 3 1 Order code 2 Type 3 Serial number Fig 11 1 Part label example 11 Appendix BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75 Magnetic Field Positioning System No 942224 726 EN 00 000000 L18...

Страница 67: ...BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ S75 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ S4 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ Notice d utilisation fran ais...

Страница 68: ...www balluff com...

Страница 69: ...rtissements 6 2 4 Elimination des d chets 6 3 Structure et fonction 7 3 1 Structure 7 3 2 Fonction 7 3 2 1 Sortie de commutation 8 3 2 2 Interface IO Link 8 3 3 Affichage LED 8 4 Montage et raccordeme...

Страница 70: ...s Device Access Locks 26 7 5 11 Profils et fonctions ProfileCharacteristic 26 7 5 12 Structure des donn es de processus PD Input Descriptor 26 7 6 Donn es de diagnostic 27 7 6 1 Param tres de diagnost...

Страница 71: ...l application et doivent tre command s s par ment 1 4 Homologations et certifications Homologation UL Dossier N E227256 Avec le symbole CE nous certifions que nos produits r pondent aux exigences de l...

Страница 72: ...ates Il est de la responsabilit de l exploitant de veiller ce que les dispositions locales concernant la s curit soient respect es L exploitant doit en particulier prendre les mesures n cessaires pour...

Страница 73: ...intelligent Il sert principalement la d tection sans contact de la course de piston de v rins pneumatiques pinces et chariots l aide d aimants permanents aimantation axiale Le BMP garantit une mesure...

Страница 74: ...d crite dans le chapitre 7 page 17 3 3 Affichage LED En mode normal les trois LED indiquent l tat de fonctionnement du BMP Fig 3 2 verte Jaune Rouge Positions des LED LED Etat de fonctionnement Coule...

Страница 75: ...r le fonctionnement du syst me BMP et entra ner une usure pr matur e Le capteur de position ne doit pas entrer en contact avec le BMP Prot ger le syst me contre les champs magn tiques risquant d influ...

Страница 76: ...nure en T gauche rainure en C droite dans la figure 3 Guider les coulisseaux dans la rainure Fig 4 4 Guider les coulisseaux dans la rainure rainure en T gauche rainure en C droite dans la figure Fig 4...

Страница 77: ...des supports voir Fig 4 8 Fig 4 8 BMP V rin cylindrique Support pour v rin cylindrique Fixer les supports sur le BMP 2 Engager les colliers de serrage travers le BMP et les supports Fig 4 9 Collier d...

Страница 78: ...mm Montage direct et inverse Le BMP peut tre mont dans le sens direct face sensible orient e vers la surface de montage ou dans le sens inverse Fig 4 12 N S Montage avec capteur de position libre mont...

Страница 79: ...r ce que le syst me BMP et le v rin de r ception se trouvent une distance suffisante par rapport des champs magn tiques externes de forte intensit Pose des c bles Poser le c ble entre le BMP le syst m...

Страница 80: ...ou du fabricant doivent tre respect es 1 V rifier la fixation et la polarit des raccordements Remplacer les raccordements endommag s 2 Mettre le syst me en marche 3 Contr ler les valeurs mesur es et...

Страница 81: ...e la plage de mesure r gl e Signal de commutation appris Contact fermeture NO ouverture NF Par d faut la sortie de commutation est r gl e en tant que contact fermeture figure ci dessus Elle peut tre c...

Страница 82: ...m Vert allum contact ouverture Jaune 5 Hz Vert teint contact fermeture Rouge 5 Hz Changement appui bref sur le bouton poussoir R tablissement des r glages usine Vert 5 Hz Jaune teint Rouge teint Fonct...

Страница 83: ...evision ID 0x11 version 1 1 Nombre de donn es de processus de l appareil au ma tre ProcessDataIn 6 octets 0xC5 Nombre de donn es de processus du ma tre l appareil ProcessDataOut 0 octet 0x00 Identific...

Страница 84: ...tion sur le troisi me point de commutation 1 SSC 2 Information sur le deuxi me point de commutation 0 SSC 1 Information sur le premier point de commutation En mode SIO SSC 1 est d fini sur la sortie O...

Страница 85: ...ication Specific Tag 32 octets max Read Write X 0 0019 25 0 Function Tag 32 octets max Read Write X 0 001A 26 0 Location Tag 32 octets max Read Write X Tab 7 4 Donn es d identification Application Spe...

Страница 86: ...ment mesur e en tant que point de consigne 1 0x42 66 SP2 Single Value Teach Enregistre la position actuellement mesur e en tant que point de consigne 2 0x4E 78 Teach Reset Supprime les valeurs SP1 et...

Страница 87: ...3 SSC3 Configurartion 4 octets Read Write X 0x4002 16386 0 1 2 SSC4 Parameter 8 octets Read Write X 0x4003 16387 0 1 2 3 SSC4 Configurartion 4 octets Read Write X Configuration de l appareil 0x00B4 18...

Страница 88: ...s peuvent s influencer mutu ellement C est pourquoi il est recommand de proc der aux r glages dans l ordre suivant Range Teach Output Characteristics Offset Preset Teach Range Teach La plage de mesure...

Страница 89: ...Write 0 contact fermeture NO par d faut 1 contact ouverture NF 2 Mode 1 octet Read Write 0 deactivated 2 window mode valeur par d faut 3 Hysteresis 2 octets Read Write 100 30000 m valeur par d faut 10...

Страница 90: ...Out 1 1 octet Read Write 0 d sactiv 1 PNP valeur par d faut 2 NPN 3 push pull 2 Out 2 1 octet Read Write 0 d sactiv Tab 7 10 Configuration des sorties 7 5 4 Inhibition du diagnostic Si des fonctions...

Страница 91: ...que ces valeurs seuils sont d pass es par d faut ou par exc s le BMP met un avertissement voir Liste d v nements page 27 Si la temp rature interne du BMP d passe 95 C une erreur Surtemp rature est mis...

Страница 92: ...tionClassID 0 8001 SSC Function Class Subindex 4 FunctionClassID 0 8004 Teach Channel 7 5 12 Structure des donn es de processus PD Input Descriptor Ce param tre d crit la composition des donn es de pr...

Страница 93: ...one de d tection Aucune donn e valide n est mise La valeur de donn es de processus transmise est 0 7FFFFFF8 ou 2 147 483 640 0x8D03 Warning OUT OF RANGE MINUS Le capteur de position est en dehors de l...

Страница 94: ...dex not available 0x8023 Access denied 0 8030 Value out of range 0 8033 Parameter length overrun 0 8034 Parameter length underrun 0 8036 Function temporarily unavailable 0x8040 Invalid parameter set 0...

Страница 95: ...Ondulation r siduelle de Ue 10 Courant admissible sortie de commutation 100 mA 8 4 Raccordement lectrique Rayon de courbure pose fixe 3 diam tre de c ble Diam tre de c ble 2 4 mm Longueur de c ble voi...

Страница 96: ...10x Vis de montage 9 4 Support pour v rin cylindrique BAM MC MP 054 01 R Symbolisation commerciale BAM037Z 2 supports pour v rin cylindrique Fig 9 4 22 5 14 4 6 5 9 5 Supports pour v rin cylindrique 9...

Страница 97: ...ortie de commutation programmable R glage A courbe caract ristique et points de commutation r glables via apprentissage ou interface IO Link Plage de mesure 4 chiffres 0128 Indication m trique en mm p...

Страница 98: ...ymbolisation commerciale 2 Type 3 Num ro de s rie Fig 11 1 Plaque signal tique exemple 11 Annexe BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75 Syst me de mesure de position magn tique N 942224 726...

Страница 99: ...BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ S75 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ S4 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ Manuale d uso italiano...

Страница 100: ...www balluff com...

Страница 101: ...Smaltimento 6 3 Configurazione e funzionamento 7 3 1 Struttura 7 3 2 Funzione 7 3 2 1 Uscita di commutazione 8 3 2 2 Interfaccia IO Link 8 3 3 Indicatore LED 8 4 Montaggio e collegamento 9 4 1 Montagg...

Страница 102: ...Locks 26 7 5 11 Profili e funzioni ProfileCharacteristic 26 7 5 12 Configurazione dei dati di processo PD Input Descriptor 26 7 6 Dati di diagnosi 27 7 6 1 Parametri diagnostici 27 7 6 2 Lista event 2...

Страница 103: ...sizione e gli accessori di montaggio dipendono dall applicazione e devono essere ordinati a parte 1 4 Autorizzazioni e contrassegni Autorizzazione UL File No E227256 Il marchio CE la conferma che i no...

Страница 104: ...sicurezza adeguate Il gestore ha la responsabilit di far rispettare le norme di sicurezza vigenti localmente In particolare il gestore dovr adottare provvedimenti che evitino pericoli per persone e co...

Страница 105: ...rve principalmente per il rilevamento senza contatto della corsa di cilindri pneumatici pinze e slitte con magneti permanenti magnetizzati in senso assiale Il BMP garantisce una misurazione di posizio...

Страница 106: ...ccia IO Link descritta nel Capitolo 7 a pagina 17 3 3 Indicatore LED Durante l esercizio normale tre LED indicano lo stato operativo del BMP Fig 3 2 Verde Giallo Rosso Posizioni dei LED LED Stato di f...

Страница 107: ...ontaggio non corretto pu ostacolare il funzionamento del BMP e provocare una maggiore usura Il datore di posizione non deve toccare il BMP Schermare i campi magnetici che potrebbero influire sulla mis...

Страница 108: ...stra scanalatura a C a destra in figura 3 Inserire i nottolini nella scanalatura Fig 4 4 Inserimento dei nottolini nella scanalatura scanalatura a T a sinistra scanalatura a C a destra in figura Fig 4...

Страница 109: ...mento dei supporti vedere Fig 4 8 Fig 4 8 BMP Cilindro circolare Supporti per cilindri circolari Fissaggio dei supporti sul BMP 2 Spingere le fascette sul BMP e sui supporti Fig 4 9 Fascetta serratubi...

Страница 110: ...ontaggio diretto e inverso Il BMP pu essere montato diretto superficie attiva orientata verso la superficie di montaggio o inverso Fig 4 12 N S Montaggio con datore di posizione libero montaggio inver...

Страница 111: ...spina 4 5 Posa dei cavi Campi magnetici Mantenere una distanza sufficiente del BMP e del cilindro sul quale montato dai campi magnetici esterni intensi Posa dei cavi Non posare il cavo tra BMP control...

Страница 112: ...stema 1 Controllare che i collegamenti siano fissati saldamente e che la loro polarit sia corretta Sostituire i collegamenti danneggiati 2 Attivare il sistema 3 Controllare i valori misurati e i param...

Страница 113: ...in tutto il campo di misurazione impostato Segnale di commutazione appreso Contatto NA NC Come standard l uscita di commutazione impostata come normalmente aperta figura sopra Pu essere commutata su...

Страница 114: ...Verde Off On Verde On NC Giallo 5 Hz Verde Off NO Rosso 5 Hz Commutazione premere il pulsante brevemente Reset alle impostazioni di fabbrica Verde 5 Hz Giallo Off Rosso Off Funzionamento normale 2s 2...

Страница 115: ...ID 0x11 versione 1 1 Numero dati di processo da Device a Master ProcessDataIn 6 Byte 0xC5 Numero dati di processo da Master a Device ProcessDataOut 0 Byte 0x00 Dati di identificazione del fabbricante...

Страница 116: ...del terzo punto di commutazione 1 SSC 2 Informazione del secondo punto di commutazione 0 SSC 1 Informazione del primo punto di commutazione SSC 1 in modalit SIO viene inviata all uscita OUT 1 Tab 7 3...

Страница 117: ...c Tag max 32 byte Read Write X 0 0019 25 0 Function Tag max 32 byte Read Write X 0 001A 26 0 Location Tag max 32 byte Read Write X Tab 7 4 Dati identificazione Application Specific Tag Function Tag e...

Страница 118: ...come Setpoint 1 0x42 66 SP2 Single Value Teach Salva la posizione attualmente misurata come Setpoint 2 0x4E 78 Teach Reset Cancella il valore SP1 e SP2 di tutti i SSC 0x80 128 Device Reset Reiniziali...

Страница 119: ...Read Write X 0x4002 16386 0 1 2 SSC4 Parameter 8 byte Read Write X 0x4003 16387 0 1 2 3 SSC4 Configurartion 4 byte Read Write X Device Configuration 0x00B4 180 0 1 2 Output Type vedere il capitolo 7 5...

Страница 120: ...nfluenzarsi reciprocamente Pertanto si raccomanda di eseguire le impostazioni nella seguente sequenza Range Teach Output Characteri stics Offset Preset Teach Range Teach Il campo di misurazione del BM...

Страница 121: ...Logic 1 byte Read Write 0 Normalmente aperto no default 1 Normalmente chiuso nc 2 Mode 1 byte Read Write 0 disattivato 2 window mode default 3 Hysteresis 2 byte Read Write 100 30000 m default 100 m Ta...

Страница 122: ...cesso Valori Output Type 0x00B4 180 1 Out 1 1 byte Read Write 0 disattivato 1 PNP default 2 NPN 3 push pull 2 Out 2 1 byte Read Write 0 disattivato Tab 7 10 Configurazione delle uscite 7 5 4 Indagine...

Страница 123: ...glia vengono superati in basso o in alto il BMP emette un avviso vedere Lista event a pagina 27 Se la temperatura interna del BMP supera 95 C viene emesso un errore Sovratempera tura 7 5 7 Contaore d...

Страница 124: ...0 8001 SSC Function Class Subindex 4 FunctionClassID 0 8004 Teach Channel 7 5 12 Configurazione dei dati di processo PD Input Descriptor Questo parametro descrive la composizione dei dati di processo...

Страница 125: ...on vengono emessi dati validi Il valore dati di processo trasmesso 0 7FFFFFF8 o 2 147 483 640 0x8D03 Warning OUT OF RANGE MINUS Il datore di posizione si trova fuori dal campo di rilevamento Non vengo...

Страница 126: ...12 Subindex not available 0x8023 Access denied 0 8030 Value out of Range 0 8033 Parameter Length overrun 0 8034 Parameter Length underrun 0 8036 Function temporarily unavailable 0x8040 Invalid paramet...

Страница 127: ...tv 100 ms Ondulazione residua di Ue 10 Resistenza al carico uscita di commutazione 100 mA 8 4 Collegamento elettrico Raggio di curvatura posa fissa 3 diametro del cavo Diametro del cavo 2 4 mm Lunghez...

Страница 128: ...9 3 2x 2x 2x 2x 10x Viti di montaggio 9 4 Supporti per cilindri circolari BAM MC MP 054 01 R Codice d ordine BAM037Z 2 supporti per cilindri circolari Fig 9 4 22 5 14 4 6 5 9 5 Supporti per cilindri...

Страница 129: ...commutazione 1 1 uscita di commutazione programmabile Impostazione A Curva caratteristica e punti di commutazione impostabili tramite Teach in o IO Link Campo di misurazione 4 cifre 0128 Indicazione m...

Страница 130: ...odice d ordine 2 Tipo 3 Numero di serie Fig 11 1 Targhetta di identificazione esempio 11 Appendice BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75 Sensore di posizionamento lineare a campo magnetico...

Страница 131: ...BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ S75 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ S4 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ Manual de instrucciones espa ol...

Страница 132: ...www balluff com...

Страница 133: ...2 3 Significado de las advertencias 6 2 4 Eliminaci n de desechos 6 3 Estructura y funcionamiento 7 3 1 Estructura 7 3 2 Funci n 7 3 2 1 Salida de conmutaci n 8 3 2 2 Interfaz IO Link 8 3 3 Indicador...

Страница 134: ...de acceso Device Access Locks 26 7 5 11 Perfiles y funciones ProfileCharacteristic 26 7 5 12 Estructura de los datos de proceso PD Input Descriptor 26 7 6 Datos de diagn stico 27 7 6 1 Par metros de...

Страница 135: ...pedirse por separado 1 4 Homologaciones e identificaciones Autorizaci n UL File No E227256 Con el marcado CE confirmamos que nuestros productos cumplen con los requerimientos de la directiva CEM actu...

Страница 136: ...esponsable de respetar las normas de seguridad locales vigentes En particular el explotador debe adoptar medidas destinadas a evitar peligros para las personas y da os materiales si se produce alg n d...

Страница 137: ...ra la detec ci n sin contacto del recorrido del pist n de cilindros neum ticos manipuladores y carros con imanes perma nentes magnetizados axialmente El BMP asegura una medici n de posici n absoluta c...

Страница 138: ...ibe en el cap tulo 7 en la p gina 17 3 3 Indicador LED En el servicio normal los tres LED muestran el estado de servicio del BMP Fig 3 2 Verde Amarillo Rojo Posiciones de los LED LED Estado de servici...

Страница 139: ...ar el funcionamiento del BMP y causar un mayor desgaste El sensor de posici n no debe entrar en contacto con el BMP Se pueden blindar los campos magn ticos que influyen sobre la medici n Posicionar el...

Страница 140: ...a la derecha en la figura 3 Guiar los tacos guiados en la ranura Fig 4 4 Guiar los tacos guiados en la ranura la ranura en T est a la izquierda y la ranura en C a la derecha en la figura Fig 4 5 Tacos...

Страница 141: ...4 8 Fig 4 8 BMP Cilindro redondo Soporte de cilindro redondo Fijar los soportes en el BMP 2 Deslizar las abrazaderas de manguera por el BMP y los soportes Fig 4 9 Abrazadera de manguera Fijar las abr...

Страница 142: ...ido El BMP puede montarse directamente la superficie activa est orientada hacia la superficie de montaje o invertido Fig 4 12 N S Montaje con sensores de posici n libre montaje invertido sensor de pos...

Страница 143: ...icos Prestar atenci n a que haya suficiente distancia entre el BMP y el cilindro de alojamiento y los campos magn ticos externos intensos Tendido de cables No tender cables entre el BMP la unidad de c...

Страница 144: ...tema 1 Comprobar que las conexiones est n asentadas firmemente y tengan la polaridad correcta Sustituir las conexiones da adas 2 Conectar el sistema 3 Comprobar los valores de medici n y los par metro...

Страница 145: ...ramaci n en toda la zona medible ajustada Se al de actuaci n programada Contacto NA contacto NC Por defecto la salida de conmutaci n est ajustada como contacto NA figura arriba Se puede cambiar al alg...

Страница 146: ...algoritmo del punto de conmutaci n Verde apagado encendido Verde encendido Contacto NC Amarillo 5 Hz Verde apagado Contacto NA Rojo 5 Hz Cambiar pulsar la tecla brevemente Restablecer los ajustes de f...

Страница 147: ...O Link Revision ID 0x11 versi n 1 1 N mero de datos de proceso del dispositivo al maestro ProcessDataIn 6 bytes 0xC5 N mero de datos de proceso del maestro al dispositivo ProcessDataOut 0 bytes 0x00 I...

Страница 148: ...maci n de actuaci n del segundo punto de actuaci n 0 SSC 1 Informaci n de actuaci n del primer punto de actuaci n SSC 1 se pone en el modo SIO en la salida OUT 1 Tab 7 3 Estado y SSC En caso de error...

Страница 149: ...25 0 Function Tag M x 32 bytes Lectura escritura X 0 001A 26 0 Location Tag M x 32 bytes Lectura escritura X Tab 7 4 Datos de identificaci n Application Specific Tag Function Tag y Location Tag Etique...

Страница 150: ...posici n actualmente medida como Setpoint 1 Consigna 1 0x42 66 SP2 Single Value Teach Guarda la posici n actualmente medida como Setpoint 2 Consigna 2 0x4E 78 Teach Reset Borra el valor SP1 y SP2 de t...

Страница 151: ...artion 4 bytes Read Write X 0x4002 16386 0 1 2 SSC4 Parameter 8 bytes Read Write X 0x4003 16387 0 1 2 3 SSC4 Configurartion 4 bytes Read Write X Configuraci n de dispositivo 0x00B4 180 0 1 2 Output Ty...

Страница 152: ...maci n de rango caracter sticas de salida offset programaci n de preajuste Range Teach Programaci n de rango La zona medible del BMP se puede limitar con Range Teach Programaci n de rango Para esta fu...

Страница 153: ...rminado 1 contacto NC nc 2 Mode 1 byte Read Write 0 deactivated desactivado 2 window mode Modo de ventana predeterminado 3 Hysteresis 2 bytes Read Write 100 30000 m predeterminado 100 m Tab 7 8 Datos...

Страница 154: ...Nombre Tama o Acceso Valores Output Type 0x00B4 180 1 Out 1 1 byte Read Write 0 Desactivado 1 PNP predeterminado 2 NPN 3 Push Pull 2 Out 2 1 byte Read Write 0 Desactivado Tab 7 10 Configuraci n de las...

Страница 155: ...un aviso v ase la Lista de eventos en la p gina 27 Si la temperatura interna del BMP excede los 95 C se emite el error Sobretemperatura 7 5 7 Contador de horas de servicio Las horas de servicio se gua...

Страница 156: ...com n Sub ndice 3 FunctionClassID ID de clase de funci n 0 8001 SSC Function Class Clase de funci n SSC Sub ndice 4 FunctionClassID ID de clase de funci n 0 8004 Teach Channel Canal de programaci n 7...

Страница 157: ...captaci n No se emiten datos v lidos El valor de datos de proceso transmitido es 0 7FFFFFF8 o 2 147 483 640 0x8D03 Aviso OUT OF RANGE MINUS el sensor de posici n se encuentra fuera de la zona de capta...

Страница 158: ...ut of range Valor fuera de rango 0 8033 Parameter length overrun Longitud excesiva de par metro 0 8034 Parameter length underrun Longitud insuficiente de par metro 0 8036 Function temporarily unavaila...

Страница 159: ...n tv 100 ms Ondulaci n residual de Ue 10 Corriente m xima admisible de la salida de conmutaci n 100 mA 8 4 Conexi n el ctrica Radio de doblado instalaci n fija 3 di metro de cable Di metro del cable 2...

Страница 160: ...x Tornillos de montaje 9 4 Soportes para cilindros redondos BAM MC MP 054 01 R C digo de pedido BAM037Z 2 soportes para cilindros redondos Fig 9 4 22 5 14 4 6 5 9 5 Soportes para cilindros redondos 9...

Страница 161: ...lida de conmutaci n programable Ajuste A La curva caracter stica y los puntos de actuaci n pueden ajustarse mediante programaci n o IO Link Zona medible cuatro d gitos 0128 Indicaci n m trica en mm zo...

Страница 162: ...de pedido 2 Tipo 3 N mero de serie Fig 11 1 Placa de caracter sticas ejemplo 11 Anexo BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75 Sistema de medici n de posici n de campo magn tico N 942224 726...

Страница 163: ...BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ S75 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ S4 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ Manual de instru es portugu s...

Страница 164: ...www balluff com...

Страница 165: ...a 6 2 3 Significado dos avisos de advert ncia 6 2 4 Elimina o 6 3 Montagem e fun o 7 3 1 Montagem 7 3 2 Fun o 7 3 2 1 Sa da de comuta o 8 3 2 2 Interface IO Link 8 3 3 L mpada LED 8 4 Instala o e liga...

Страница 166: ...so Device Access Locks 26 7 5 11 Perfis e fun es ProfileCharacteristic 26 7 5 12 Estrutura dos dados de processo PD Input Descriptor 26 7 6 Dados de diagn stico 27 7 6 1 Par metros de diagn stico 27 7...

Страница 167: ...tagem dependem da aplica o e devem ser encomendados separadamente 1 4 Certifica es e caracteriza es Certifica o UL File No E227256 Com a marca o CE confirmamos que os nossos produtos atendem s exig nc...

Страница 168: ...responsabilidade de observar os regulamentos locais de seguran a Especialmente o operador deve tomar medidas para que um defeito do BMP n o cause perigos para pessoas e objetos Em caso de defeitos e d...

Страница 169: ...gn tico Utilizado principalmente na detec o sem contato dos cursos de cilindros pneum ticos garras e dispositivos deslizantes com im s permanentes de magnetiza o axial O BMP assegura uma medi o de pos...

Страница 170: ...O Link est descrita no Cap tulo 7 na p gina 17 3 3 L mpada LED Em funcionamento normal tr s LEDs indicam o estado de funcionamento do BMP Fig 3 2 Verde Amarelo Vermelho Posi es dos LEDs LED Modo opera...

Страница 171: ...EN O Preju zo funcional A montagem inadequada pode prejudicar o funcionamento do BMP resultando em maior desgaste O indicador de posi o n o deve tocar o BMP Blindar os campos magn ticos que podem infl...

Страница 172: ...ranhura ranhura T lado esquerdo ranhura C lado direito na ilustra o 3 Introduzir os fixadores de ranhura na ranhura Fig 4 4 Introduzir os fixadores na ranhura ranhura T lado esquerdo ranhura C lado d...

Страница 173: ...suportes vide Fig 4 8 Fig 4 8 BMP Cilindros redondos Suporte de cilindro redondo Fixar os suportes no BMP 2 Deslizar as bra adeiras para mangueiras sobre o BMP e os suportes Fig 4 9 Bra adeira para m...

Страница 174: ...furos 130 mm 0 05 mm Montagem direta e inversa O BMP pode ser montado de modo direto superf cie ativa orientada superf cie de montagem ou de modo inverso Fig 4 12 N S Montagem com indicador de posi o...

Страница 175: ...gn ticos Assegurar uma dist ncia suficiente do BMP e do cilindro de montagem para fortes campos magn ticos externos Instala o de cabos N o instalar os cabos entre o BMP o sistema de comando e a alimen...

Страница 176: ...stala o ou do sistema 1 Verificar se as liga es est o apertadas com firmeza e se a polaridade est correta Substituir os acoplamentos danificados 2 Conectar o sistema 3 Verificar os valores de medi o e...

Страница 177: ...vel em toda a rea de medi o ajustada Sinal de comuta o programado por teach in Fechamento Abertura Como padr o a sa da de comuta o est ajustada para fechamento figura acima Ela pode ser mudada para a...

Страница 178: ...erde desl lig Verde lig abertura Amarelo 5 Hz Verde desl fechamento Vermelho 5 Hz Comutar apertar brevemente a tecla Reset para ajustes de f brica Verde 5 Hz Amarelo desl Vermelho desl Funcionamento n...

Страница 179: ...Revision ID 0x11 Vers o 1 1 Quantidade de dados de processo do Device ao Master ProcessDataIn 6 Byte 0xC5 Quantidade de dados de processo do Master ao Device ProcessDataOut 0 Byte 0x00 Identifica o d...

Страница 180: ...iro ponto de comuta o 1 SSC 2 Informa o de comuta o do segundo ponto de comuta o 0 SSC 1 Informa o de comuta o do primeiro ponto de comuta o SSC 1 encaminhado no modo SIO para a sa da OUT 1 Tab 7 3 St...

Страница 181: ...lication Specific Tag m x 32 Byte Read Write X 0 0019 25 0 Function Tag m x 32 Byte Read Write X 0 001A 26 0 Location Tag m x 32 Byte Read Write X Tab 7 4 Dados de identifica o Application specific Ta...

Страница 182: ...le Value Teach Salva a posi o atual medida como Setpoint 1 0x42 66 SP2 Single Value Teach Salva a posi o atual medida como Setpoint 2 0x4E 78 Teach Reset Apaga o valor do SP1 e do SP2 de todos os SSCs...

Страница 183: ...16385 0 1 2 3 SSC3 Configurartion 4 Byte Read Write X 0x4002 16386 0 1 2 SSC4 Parameter 8 Byte Read Write X 0x4003 16387 0 1 2 3 SSC4 Configurartion 4 Byte Read Write X Device Configuration 0x00B4 18...

Страница 184: ...tros podem se influenciar mutuamente recomend vel portanto executar os ajustes na seguinte ordem Range Teach Output Characteristics Offset Preset Teach Range Teach A rea de medi o do BMP pode ser limi...

Страница 185: ...4 0x4003 16387 1 Logic 1 Byte Read Write 0 Fechamento no default 1 Abertura nc 2 Mode 1 Byte Read Write 0 deactivated 2 window mode default 3 Hysteresis 2 Byte Read Write 100 30000 m default 100 m Tab...

Страница 186: ...sso Valores Output Type 0x00B4 180 1 Out 1 1 Byte Read Write 0 desativado 1 PNP default 2 NPN 3 Push Pull 2 Out 2 1 Byte Read Write 0 desativado Tab 7 10 Configura o das sa das 7 5 4 Supress o de diag...

Страница 187: ...xa de 25 85 C Se estes valores limites forem excedidos ou n o atingidos o BMP emite uma advert ncia vide Lista de eventos na p gina 27 Se a temperatura interna do BMP exceder 95 C uma falha Temperatur...

Страница 188: ...SC Function Class Sub ndice 4 FunctionClassID 0 8004 Teach Channel 7 5 12 Estrutura dos dados de processo PD Input Descriptor Este par metro descreve a composi o dos dados de processo utilizados Cada...

Страница 189: ...N o s o emitidos dados v lidos O valor dos dados de processo transmitido 0 7FFFFFF8 respectivamente 2 147 483 640 0x8D03 Warning OUT OF RANGE MINUS O indicador de posi o se encontra fora da rea de det...

Страница 190: ...012 Subindex not available 0x8023 Access denied 0 8030 Value out of range 0 8033 Parameter length overrun 0 8034 Parameter length underrun 0 8036 Function temporarily unavailable 0x8040 Invalid parame...

Страница 191: ...o de prontid o tv 100 ms Ondula o residual de Ue 10 Capacidade de carga de corrente da sa da de comuta o 100 mA 8 4 Conex o el trica Raio de dobra instala o fixa 3 di metro do cabo Di metro do cabo 2...

Страница 192: ...x 2x 2x 10x Parafusos de montagem 9 4 Suporte para cilindro redondo BAM MC MP 054 01 R C digo para encomenda BAM037Z 2 Suportes para cilindro redondo Fig 9 4 22 5 14 4 6 5 9 5 Suportes para cilindro r...

Страница 193: ...de comuta o 1 1 Sa da de comuta o program vel Ajuste A Linha caracter stica e pontos de comuta o ajust veis atrav s de Teach in ou IO Link rea de medi o 4 d gitos 0128 indica o m trica em mm rea de me...

Страница 194: ...1 2 3 1 C digo para encomenda 2 Tipo 3 N mero de s rie Fig 11 1 Placa de identifica o exemplo 11 Anexo BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75 Sistema de posicionamento magn tico No 942224 72...

Страница 195: ...BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ S75 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ S4 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _...

Страница 196: ...www balluff com...

Страница 197: ...P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75 1 5 1 1 5 1 2 5 1 3 5 1 4 5 1 5 5 2 6 2 1 6 2 2 6 2 3 6 2 4 6 3 7 3 1 7 3 2 7 3 2 1 8 3 2 2 IO Link 8 3 3 LED 8 4 9 4 1 T C 10 4 2 11 4 3 12 4 4 13 4 5 13 5 14 5 1 14 5 2 14 6 1...

Страница 198: ...5 7 25 7 5 8 25 7 5 9 Data Storage 26 7 5 10 Device Access Locks 26 7 5 11 ProfileCharacteristic 26 7 5 12 PD Input Descriptor 26 7 6 27 7 6 1 27 7 6 2 27 7 7 28 8 29 8 1 29 8 2 29 8 3 29 8 4 29 8 5...

Страница 199: ...23 0x 0x12AB 1 3 BMP 1 4 UL E227256 CE EMC BMP EN 61326 2 3 EN 55011 ESD EN 61000 4 2 2 RFI EN 61000 4 3 3 Burst EN 61000 4 4 3 EN 61000 4 6 3 1 5 IODD IO Device Description IO PD Process Data MDC Me...

Страница 200: ...6 2 1 BMP PLC IO Link BMP 2 2 BMP BMP 2 3 2 4 2 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75...

Страница 201: ...2 64 96 128 160 192 224 256 mm 1 8 1 29 BMP 4 mm 3 2 BMP BMP BMP LED BMP BMP IO Link BMP 3 3 1 9 6 16 2 4 M12x1 17 5 2 2 50 M8x1 40 3 BMP 01 S4 BMP 01 S75 BMP 01 1 2 3 4 13 12 2 1 3 3 LED 1 BMP 01 BMP...

Страница 202: ...8 3 3 2 1 6 15 3 2 2 IO Link m IO Link 7 17 3 3 LED LED BMP 3 2 LED LED IO Link 5 Hz 3 1 LED LED BMP BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75...

Страница 203: ...www balluff com 9 C T 4 1 4 2 BMP 4 3 BMP BMP BMP BMP BMP 30 4 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75...

Страница 204: ...10 4 4 1 T C 30 4 1 BMP 1 BMP 4 2 T C 2 4 3 T C 3 4 4 T C 4 5 T C 4 BMP 5 0 1 Nm 0 1 Nm 0 1 Nm 4 6 T C 4 7 T C 90 BMP BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75...

Страница 205: ...www balluff com 11 4 2 30 1 BMP 4 8 4 8 BMP BMP 2 BMP 4 9 3 BMP 4 10 4 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75...

Страница 206: ...8 0 4 BMP BR 360 mT 10 10 mm 2 mm 0 05 mm 128 mm 130 mm 0 05 mm BMP 4 12 N S N S LED 4 13 IO Link BMP 4 13 16 5 3 9 1 17 8 1 4 6 9 3 2 7 8 R1 5 LED 1 3 1 7 12 2 BMP 30 0 1 Nm BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 0...

Страница 207: ...com 13 4 4 4 BMP 01 P_ _ S75 BMP 01 P_ _ S4 2 1 4 3 M 8 4 Class A 2 1 4 3 M 12 4 Class A 4 14 1 24 V UB 2 3 GND UB 4 OUT1 S1 C Q IO Link 4 1 4 5 BMP BMP EMC 20 m BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _...

Страница 208: ...14 5 1 1 2 3 BMP BMP 5 2 BMP BMP 5 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75...

Страница 209: ...www balluff com 15 6 1 6 1 1 2 6 2 1 2 6 3 1 2 6 2 16 6 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75...

Страница 210: ...16 6 6 2 6 4 2s 2s 2s 2s 2s 2s 2 Hz 2 Hz 5 Hz 5 Hz 5 Hz 5 Hz 5 Hz 2s 2s 2 Hz 2 Hz 2 Hz LED 5 Hz 3 s 2s 2 s 2 3 5 6 7 IO Link 4 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75...

Страница 211: ...Type Preoperate M Sequence Type Operate ISDU supported 0 19 2 1 IO Link Revision ID 0x11 1 1 ProcessDataIn 6 0xC5 ProcessDataOut 0 0x00 Vendor ID 0x0378 Device ID 0x0D0102 IO Link Profile Ed 2 IO Lin...

Страница 212: ...nt Data BMP 5 Out of Measurement Range 4 Measurement Value Unsafe 3 SSC 4 2 SSC 3 1 SSC 2 0 SSC 1 SSC 1 SIO OUT 1 7 3 SSC PD Invalid Bit IO Link PD Invalid Bit IO Link 1 4 0 0 0 0 12 0 0 0 5 0 0 1 0 1...

Страница 213: ...4 20 0 Product Text 27 Read Only 0 0015 21 0 Serial Number 18 Read Only 0 0016 22 0 Hardware Revision 2 Read Only 0 0017 23 0 Firmware Revision 9 Read Only 0 0018 24 0 Application Specific Tag 32 Read...

Страница 214: ...Store 0x41 65 SP1 Single Value Teach 1 0x42 66 SP2 Single Value Teach 2 0x4E 78 Teach Reset SSC SP1 SP2 0x80 128 Device Reset 0x82 130 Restore Factory Settings 0xA5 165 Reset Maintenance 0xE0 224 Teac...

Страница 215: ...ad Write X 0x4000 16384 0 1 2 SSC3 Parameter 8 Read Write X 0x4001 16385 0 1 2 3 SSC3 Configurartion 4 Read Write X 0x4002 16386 0 1 2 SSC4 Parameter 8 Read Write X 0x4003 16387 0 1 2 3 SSC4 Configura...

Страница 216: ...16512 1 4 Read Only 1 2 4 Read Only 1 3 2 Read Only 0x1010 4112 4 1 Read Only 0xFA 6 10 6 m Physical Measurement Limits 0x0202 514 1 4 Read Write 2 2 4 Read Write 1 2 Range Teach 7 7 MDC Range Teach...

Страница 217: ...on SSC1 0x003D 61 SSC2 0x003F 63 SSC3 0x4001 16385 SSC4 0x4003 16387 1 Logic 1 Read Write 0 no 1 nc 2 Mode 1 Read Write 0 2 3 Hysteresis 2 Read Write 100 30000 m 100 m 7 8 SSC SSC 1 6 1 15 SSC 1 SIO O...

Страница 218: ...In Result 7 5 3 BMP Output Type 0x00B4 180 1 Out 1 1 Read Write 0 1 PNP 2 NPN 3 2 Out 2 1 Read Write 0 7 10 7 5 4 BMP 27 Diagnosis Suppression Configuration 0x00F8 248 1 Suppression Level 1 Read Write...

Страница 219: ...5 5 BMP 16 C 0x0052 82 1 2 3 4 5 BMP 7 5 6 BMP 0x0053 83 1 2 25 85 C BMP 27 BMP 95 C 7 5 7 BMP 0x0057 87 1 2 3 Reset Maintenance 7 5 8 BMP Device Reset 0x0058 88 0 Reset Maintenance BMP 01 ZLZPP_1A _...

Страница 220: ...4 ID 0 8004 7 5 12 PD Input Descriptor 3 1 0x01 0x08 0x00 8 0 2 0x03 0x08 0x08 8 8 3 0x03 0x20 0x10 32 16 7 14 0 PD 18 7 5 9 Data Storage Data Storage 0x0003 3 1 Command 1 Read Write Data Storage IO...

Страница 221: ...URACY PLUS 0x8D01 LIMITED ACCURACY MINUS 0x8D02 OUT OF RANGE PLUS 0 7FFFFFF8 2 147 483 640 0x8D03 OUT OF RANGE MINUS 0x80000008 2 147 483 640 0x8D04 NO MEASUREMENT DATA 0 7FFFFFFC 2147483644 0x8D06 ME...

Страница 222: ...28 7 7 Device 0 8011 0 8012 0x8023 0 8030 0 8033 0 8034 0 8036 0x8040 0x8082 7 17 IO Link 7 IO Link BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75...

Страница 223: ...s EN 60068 2 6 55 Hz 1 mm 3 30 IEC 60529 IP67 8 3 UB 15 30 V DC Io max Ue 25 mA Ui 75 V DC Ue DC 24 V tv 100 ms Ue 10 100 mA 8 4 3 2 4 mm 31 0 07 mm2 P_ _ S75 P_ _ S4 P_ _ M8 1 4 M12 1 4 4 PUR 8 5 IO...

Страница 224: ...2x 2x 2x 2x 10x C 9 3 BAM MC AM 055 056 2 BAM0381 10 9 3 2x 2x 2x 2x 10x 9 4 BAM MC MP 054 01 R BAM037Z 2 9 4 22 5 14 4 6 5 9 5 9 4 1 6 mm 9 5 10 20 mm 5 mm 18 29 mm BAM00N4 30 mm 5 mm 28 39 mm BAM00N...

Страница 225: ...1A 0128 00 P00 5 S75 IO Link L IO Link PP PNP NO NC 2 1 1 A IO Link 4 0128 mm 128 mm 0032 0064 0096 0128 0160 0192 0224 0256 P02 PUR 2 m P00 5 S4 PUR 0 5 m M12 4 P00 5 S75 PUR 0 5 m M8 4 BMP 01 ZLZPP_...

Страница 226: ...32 11 1 1 2 3 1 2 3 11 1 11 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75 942224 726 ZH 00 000000 L18...

Страница 227: ...BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ S75 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ S4 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _...

Страница 228: ...www balluff com...

Страница 229: ...P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75 1 5 1 1 5 1 2 5 1 3 5 1 4 5 1 5 5 2 6 2 1 6 2 2 6 2 3 6 2 4 6 3 7 3 1 7 3 2 7 3 2 1 8 3 2 2 IO Link 8 3 3 LED 8 4 9 4 1 T C 10 4 2 11 4 3 12 4 4 13 4 5 13 5 14 5 1 14 5 2 14 6 1...

Страница 230: ...5 7 25 7 5 8 25 7 5 9 Data Storage 26 7 5 10 Device Access Locks 26 7 5 11 ProfileCharacteristic 26 7 5 12 PD Input Descriptor 26 7 6 27 7 6 1 27 7 6 2 27 7 7 28 8 29 8 1 29 8 2 29 8 3 29 8 4 29 8 5...

Страница 231: ...2 23 16 0x 0x12AB 1 3 BMP 1 4 UL E227256 CE EMC BMP EN 61326 2 3 EN 55011 ESD EN 61000 4 2 2 RFI EN 61000 4 3 3 EN 61000 4 4 3 EN 61000 4 6 3 1 5 IODD IO Device Description IO PD Process Data MDC Mea...

Страница 232: ...6 2 1 BMP PLC IO Link Balluff BMP 2 2 BMP BMP 2 3 2 4 2 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75...

Страница 233: ...64 96 128 160 192 224 256 mm 8 1 29 BMP 4 mm 3 2 BMP BMP BMP 1 LED 3 BMP IO Link BMP BMP 3 3 1 9 6 16 2 4 M12x1 17 5 2 2 50 M8x1 40 3 BMP 01 S4 BMP 01 S75 BMP 01 1 2 3 4 13 12 2 1 3 3 LED 1 BMP 01 BM...

Страница 234: ...8 3 3 2 1 6 15 3 2 2 IO Link m 4 IO Link 7 17 3 3 LED LED 3 BMP 3 2 LED LED ON OK IO Link OFF ON 5 Hz OFF 3 1 LED LED BMP BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75...

Страница 235: ...www balluff com 9 3 C T 4 1 4 2 BMP 1 4 3 BMP BMP BMP BMP N S BMP 30 4 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75...

Страница 236: ...10 4 4 1 T C 30 4 1 BMP 1 BMP 4 2 T C 2 4 3 T C 3 4 4 T C 4 5 T C 4 BMP 5 0 1 Nm 0 1 Nm 0 1 Nm 4 6 T C 4 7 T C 90 BMP BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75...

Страница 237: ...www balluff com 11 4 2 30 1 BMP 4 8 4 8 BMP BMP 2 BMP 4 9 3 BMP 4 10 4 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75...

Страница 238: ...0 4 BMP 10 10 mm BR 360 mT 2 mm 0 05 mm 128 mm 130 mm 0 05 mm BMP 4 12 N S N S LED 4 13 BMP IO Link 4 13 16 5 3 9 1 17 8 1 4 6 9 3 2 7 8 R1 5 LED 1 3 1 7 12 2 BMP 30 0 1 Nm 1 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _...

Страница 239: ...com 13 4 4 4 BMP 01 P_ _ S75 BMP 01 P_ _ S4 2 1 4 3 M 8 4 Class A 2 1 4 3 M 12 4 Class A 4 14 1 24 V UB 2 3 GND UB 4 OUT1 S1 C Q IO Link 4 1 4 5 BMP BMP EMC 3 20 m BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _...

Страница 240: ...14 5 1 1 2 3 BMP BMP 5 2 BMP BMP 5 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75...

Страница 241: ...www balluff com 15 6 1 6 1 1 2 6 2 1 2 NO NC 6 3 1 2 6 2 16 6 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75...

Страница 242: ...16 6 6 2 6 4 2s 2s 2s 2s 2s 2s 2 Hz 2 Hz 5 Hz 5 Hz NC 5 Hz NO 5 Hz 5 Hz 2s 2s 2 Hz 2 Hz 2 Hz LED 3 5 Hz 2s 2 2 3 5 6 7 IO Link 4 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75...

Страница 243: ...ype Preoperate M Sequence Type Operate ISDU supported 0 19 2 1 IO Link Revision ID 0x11 1 1 ProcessDataIn 6 0xC5 ProcessDataOut 0 0x00 Vendor ID 0x0378 Device ID 0x0D0102 IO Link Profile Smart Ed 2 IO...

Страница 244: ...ge 4 Measurement Value Unsafe 3 SSC 4 4 2 SSC 3 3 1 SSC 2 2 0 SSC 1 1 SSC 1 SIO OUT 1 7 3 SSC PD IO Link PD IO Link Out of range Out of range 1 4 0 0 0 0 12 0 0 0 5 0 0 1 0 1 0 0 6 1 1 0 0 0 1 1 1 7 3...

Страница 245: ...0014 20 0 Product Text 27 Read Only 0 0015 21 0 Serial Number 18 Read Only 0 0016 22 0 Hardware Revision 2 Read Only 0 0017 23 0 Firmware Revision 9 Read Only 0 0018 24 0 Application Specific Tag 32...

Страница 246: ...Store 0x41 65 SP1 Single Value Teach 1 0x42 66 SP2 Single Value Teach 2 0x4E 78 Teach Reset SSC SP1 SP2 0x80 128 Device Reset 0x82 130 Restore Factory Settings 0xA5 165 Reset Maintenance 0xE0 224 Teac...

Страница 247: ...0 1 2 SSC3 Parameter 8 Read Write X 0x4001 16385 0 1 2 3 SSC3 Configurartion 4 Read Write X 0x4002 16386 0 1 2 SSC4 Parameter 8 Read Write X 0x4003 16387 0 1 2 3 SSC4 Configurartion 4 Read Write X De...

Страница 248: ...ection Range 0x00C4 196 0 1 Read Write 0 0xFF 255 0xFF MDC Describer 0x4080 16512 1 4 Read Only 1 2 4 Read Only 1 3 2 Read Only 0x1010 4112 4 1 Read Only 0xFA 6 10 6 m Physical Measurement Limits 0x02...

Страница 249: ...63 SSC3 0x4001 16385 SSC4 0x4003 16387 1 Logic 1 Read Write 0 NO 1 NC 2 Mode 1 Read Write 0 deactivated 2 window mode 3 Hysteresis 2 Read Write 100 30000 m 100 m 7 8 SSC SSC 1 In Range 6 1 15 SSC 1 SI...

Страница 250: ...7 5 3 BMP Output Type 0x00B4 180 1 Out 1 1 Read Write 0 1 PNP 2 NPN 3 Push Pull 2 Out 2 1 Read Write 0 7 10 7 5 4 BMP 27 Diagnosis Suppression Configuration 0x00F8 248 1 Suppression Level 1 Read Writ...

Страница 251: ...5 5 BMP 16 C 0x0052 82 1 2 3 4 5 BMP 7 5 6 BMP 0x0053 83 1 2 25 85 C BMP 27 BMP 95 C 7 5 7 BMP 0x0057 87 1 2 3 Reset Maintenance 7 5 8 BMP Device Reset 0x0058 88 0 Reset Maintenance BMP 01 ZLZPP_1A _...

Страница 252: ...FunctionClassID 0 8004 Teach Channel 7 5 12 PD Input Descriptor 3 1 0x01 0x08 0x00 8 0 2 0x03 0x08 0x08 Signed Integer 8 8 3 0x03 0x20 0x10 Signed Integer 32 16 7 14 0 PD 21 7 5 9 Data Storage Data St...

Страница 253: ...URACY PLUS 0x8D01 LIMITED ACCURACY MINUS 0x8D02 OUT OF RANGE PLUS 0 7FFFFFF8 2 147 483 640 0x8D03 OUT OF RANGE MINUS 0x80000008 2 147 483 640 0x8D04 NO MEASUREMENT DATA 0 7FFFFFFC 2147483644 0x8D06 ME...

Страница 254: ...28 7 7 0 8011 0 8012 0x8023 0 8030 0 8033 0 8034 0 8036 0x8040 0x8082 7 17 IO Link 7 IO Link BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75...

Страница 255: ...ms EN 60068 2 6 55 Hz 1 mm 3 30 IEC 60529 IP67 8 3 UB 15 30 V DC Io Ue 25 mA Ui 75 V DC Ue DC 24 V tv 100 ms Ue 10 100 mA 8 4 3 2 4 mm 31 0 07 mm2 P_ _ S75 P_ _ S4 P_ _ M8 1 4 M12 1 4 4 PUR 8 5 IO Li...

Страница 256: ...2x 2x 2x 2x 10x C 9 3 BAM MC AM 055 056 2 BAM0381 10 9 3 2x 2x 2x 2x 10x 9 4 BAM MC MP 054 01 R BAM037Z 2 9 4 22 5 14 4 6 5 9 5 9 4 1 6 mm 9 5 10 20 mm 5 mm 18 29 mm BAM00N4 30 mm 5 mm 28 39 mm BAM00N...

Страница 257: ...28 00 P00 5 S75 IO Link L IO Link PP PNP NO NC 2 1 1 A Teach In IO Link 4 0128 mm 128 mm 0032 0064 0096 0128 0160 0192 0224 0256 P02 PUR 2 m P00 5 S4 PUR 0 5 m M12 4 P00 5 S75 PUR 0 5 m M8 4 BMP 01 ZL...

Страница 258: ...32 11 1 1 2 3 1 2 3 11 1 11 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75 No 942224 726 JA 00 000000 L18...

Страница 259: ...BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ S75 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ S4 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _...

Страница 260: ...www balluff com...

Страница 261: ...PP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75 1 5 1 1 5 1 2 5 1 3 5 1 4 5 1 5 5 2 6 2 1 6 2 2 6 2 3 6 2 4 6 3 7 3 1 7 3 2 7 3 2 1 8 3 2 2 IO Link 8 3 3 8 4 9 4 1 T C 10 4 2 11 4 3 12 4 4 13 4 5 13 5 14 5 1 1...

Страница 262: ...5 7 25 7 5 8 25 7 5 9 Data Storage 26 7 5 10 Device Access Locks 26 7 5 11 ProfileCharacteristic 26 7 5 12 PD Input Descriptor 26 7 6 27 7 6 1 27 7 6 2 27 7 7 28 8 29 8 1 29 8 2 29 8 3 29 8 4 29 8 5...

Страница 263: ...1 2 2 23 0x 0x12AB 1 3 BMP 1 4 UL E227256 CE EMV BMP EN 61326 2 3 EN 55011 ESD EN 61000 4 2 2 RFI EN 61000 4 3 3 EN 61000 4 4 3 EN 61000 4 6 3 1 5 IODD IO Device Description PD Process Data MDC Measur...

Страница 264: ...6 2 1 BMP IO Link Balluff BMP 2 2 BMP BMP 2 3 2 4 2 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75...

Страница 265: ...BMP 32 64 96 128 160 192 224 256 8 1 29 BMP 4 3 2 BMP BMP BMP BMP IO Link BMP BMP 3 P 3 1 9 6 16 2 4 M12x1 17 5 2 2 50 M8x1 40 3 BMP 01 S4 BMP 01 S75 BMP 01 1 2 3 P 4 13 12 2 1 3 3 1 BMP 01 BMP 01 ZLZ...

Страница 266: ...8 3 3 2 1 6 15 3 2 2 IO Link IO Link 7 17 3 3 BMP P 3 2 IO Link 5 T 3 1 BMP BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75...

Страница 267: ...www balluff com 9 C T 4 1 4 2 BMP 4 3 BMP BMP BMP BMP BMP 30 4 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75...

Страница 268: ...10 4 4 1 T C 30 P 4 1 BMP 1 BMP P 4 2 T C 2 P 4 3 T C 3 P 4 4 T C P 4 5 T C 4 BMP 5 0 1 0 1 0 1 P 4 6 T C P 4 7 T C 90 BMP BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75...

Страница 269: ...www balluff com 11 4 2 30 1 BMP P 4 8 P 4 8 BMP BMP 2 BMP P 4 9 3 BMP P 4 10 4 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75...

Страница 270: ...4 11 12 2 5 8 0 4 BMP 10 10 BR 360 2 0 05 128 130 0 05 BMP P 4 12 N S N S P 4 13 BMP IO Link P 4 13 16 5 3 9 1 17 8 1 4 6 9 3 2 7 8 R1 5 1 P 3 1 7 12 2 BMP 30 0 1 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _...

Страница 271: ...luff com 13 4 4 4 BMP 01 P_ _ S75 BMP 01 P_ _ S4 2 1 4 3 M 8 4 Class A 2 1 4 3 M 12 4 Class A P 4 14 1 24 UB 2 3 UB 4 OUT1 S1 C Q IO Link T 4 1 4 5 BMP BMP 20 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P...

Страница 272: ...14 5 1 1 2 3 BMP BMP 5 2 BMP BMP 5 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75...

Страница 273: ...www balluff com 15 6 1 P 6 1 1 2 P 6 2 1 2 P 6 3 1 2 6 2 16 6 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75...

Страница 274: ...16 6 6 2 P 6 4 2s 2s 2s 2s 2s 2s Range Teach Minimum 2 Range Teach Maximum 2 5 5 5 5 5 2s 2s 2 2 2 3 5 2s 2 2 3 5 6 7 IO Link 4 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75...

Страница 275: ...te M Sequence Type Operate ISDU supported 0 19 2 1 IO Link Revision ID 0x11 1 1 ProcessDataIn 6 0xC5 ProcessDataOut 0 0x00 Vendor ID 0x0378 Device ID 0x0D0102 IO Link Profile Smart Sensor Profile Ed 2...

Страница 276: ...ment Value Unsafe 3 SSC 4 2 SSC 3 1 SSC 2 0 SSC 1 SSC 1 SIO OUT 1 T 7 3 SSC PD Invalid Bit IO Link PD Invalid Bit IO Link Out of range negative Out of range positive 1 4 0 0 0 0 12 0 0 0 5 0 0 1 0 1 0...

Страница 277: ...ial Number 18 Read Only 0 0016 22 0 Hardware Revision 2 Read Only 0 0017 23 0 Firmware Revision 9 Read Only 0 0018 24 0 Application Specific Tag 32 Read Write X 0 0019 25 0 Function Tag 32 Read Write...

Страница 278: ...Single Value Teach Setpoint 1 0x42 66 SP2 Single Value Teach Setpoint 2 0x4E 78 Teach Reset SP1 SP2 SSC 0x80 128 Device Reset 0x82 130 Restore Factory Settings 0xA5 165 Reset Maintenance 0xE0 224 Tea...

Страница 279: ...d Write X 0x4000 16384 0 1 2 SSC3 Parameter 8 Read Write X 0x4001 16385 0 1 2 3 SSC3 Configurartion 4 Read Write X 0x4002 16386 0 1 2 SSC4 Parameter 8 Read Write X 0x4003 16387 0 1 2 3 SSC4 Configurar...

Страница 280: ...Unit Code 2 Read Only 0x1010 4112 4 Scale 1 Read Only 0xFA 6 10 6 Physical Measurement Limits 0x0202 514 1 Lower Limit 4 Read Write 2 2 Upper Limit 4 Read Write 1 2 Range Teach T 7 7 MDC Range T each...

Страница 281: ...03D 61 SSC2 0x003F 63 SSC3 0x4001 16385 SSC4 0x4003 16387 1 Logic 1 Read Write 0 no 1 nc 2 Mode 1 Read Write 0 2 3 Hysteresis 2 Read Write 100 30000 100 T 7 8 SSC SSC 1 In Range 6 1 15 SSC 1 SIO OUT 1...

Страница 282: ...Output Type 0x00B4 180 1 Out 1 1 Read Write 0 1 PNP 2 NPN 3 Push Pull 2 Out 2 1 Read Write 0 T 7 10 7 5 4 BMP 27 Diagnosis Suppression Configuration 0x00F8 248 1 Suppression Level 1 Read Write 0 1 2...

Страница 283: ...5 5 BMP 16 C 0x0052 82 1 2 3 4 5 BMP 7 5 6 BMP 0x0053 83 1 2 25 85 C BMP 27 BMP 95 C 7 5 7 BMP 0x0057 87 1 2 3 Reset Maintenance 7 5 8 BMP Device Reset 0x0058 88 0 Reset Maintenance BMP 01 ZLZPP_1A _...

Страница 284: ...is according to Common Profile 3 FunctionClassID 0 8001 SSC Function Class 4 FunctionClassID 0 8004 Teach Channel 7 5 12 PD Input Descriptor 3 1 0x01 0x08 0x00 8 0 2 0x03 0x08 0x08 8 8 3 0x03 0x20 0x1...

Страница 285: ...01 Notification LIMITED ACCURACY MINUS 0x8D02 Warning OUT OF RANGE PLUS 0 7FFFFFF8 2 147 483 640 0x8D03 Warning OUT OF RANGE MINUS 0x80000008 2 147 483 640 0x8D04 NO MEASUREMENT DATA 0 7FFFFFFC 214748...

Страница 286: ...Access denied 0 8030 Value out of range 0 8033 Parameter length overrun 0 8034 Parameter length underrun 0 8036 Function temporarily unavailable 0 8040 Invalid parameter set 0 8082 Application not re...

Страница 287: ...3 EN 60068 2 27 30 g 11 EN 60068 2 6 55 1 3 30 IEC 60529 IP67 8 3 UB 15 30 Io Ue 25 Ui 75 Ue 24 tv 100 Ue 10 100 8 4 3 2 4 31 0 07 2 P_ _ S75 P_ _ S4 P_ _ M8 1 4 M12 1 4 4 8 5 IO Link 1 1 SIO 8 6 8 7...

Страница 288: ...AM0382 2 2 P 9 2 2x 2x 2x 2x 10x C 9 3 BAM MC AM 055 056 2 BAM0381 10 P 9 3 2x 2x 2x 2x 10x 9 4 BAM MC MP 054 01 R BAM037Z 2 P 9 4 22 5 14 4 6 5 9 5 9 4 1 6 P 9 5 10 20 5 18 29 BAM00N4 30 5 28 39 BAM0...

Страница 289: ...MP 01 ZLZPP21A 0128 00 P00 5 S75 IO Link L IO Link PP PNP NO NC 2 1 1 A IO Link 4 0128 128 0032 0064 0096 0128 0160 0192 0224 0256 P02 2 P00 5 S4 0 5 M12 4 P00 5 S75 0 5 M8 4 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 0...

Страница 290: ...32 11 1 1 2 3 1 2 3 P 11 1 11 BMP 01 ZLZPP_1A _ _ _ _ 00 P_ _ P_ _ S4 P_ _ S75 942224 726 RU 00 000000 L18...

Страница 291: ......

Страница 292: ...e KY 41042 Phone 859 727 2200 Toll free 1 800 543 8390 Fax 859 727 4823 technicalsupport balluff com CN Service Center China Balluff Shanghai trading Co ltd Room 1006 Pujian Rd 145 Shanghai 200127 P R...

Отзывы:

Нет отзывов