Balluff BML SL1-ALZ-ZZ Series, Руководство пользователя

Страница: 207 / 254

www.balluff.com 5
1.1 Validez
En este manual se describe la estructura, el
funcionamiento y el montaje del encóder magnético BML.
Es aplicable a los siguientes tipos (ver el código de modelo
en la página 46):
– BML SL1-ALZ0-U1ZZ - _ U1L- S284/S4/KA _ _
– BML SL1-ALZ1-UE/MZZ- _ U1L -S284/S4/KA _ _
– BML SL1-ALZ1- _ _ ZZ -ABA _ - S284/KA _ _
El manual está dirigido a personal técnico cualificado. Lea
este manual antes de instalar y utilizar el sistema de
medición de desplazamiento.
Encontrará información detallada sobre las
interfaces en el documento Interfaces para el
encóder magnético BML (ver Tab. 13-1 en la
página 47).
1.2 Símbolos y convenciones utilizados
Cada una de las instrucciones va precedida de un
triángulo.
►
Instrucción 1
Las secuencias de instrucciones
se representan
numeradas:
1.
Instrucción 1
2. Instrucción 2
Números sin ninguna identificación adicional son números
decimales (p. ej. 23). Números hexadecimales se muestran
con 0x antepuesto (p. ej. 0x12AB).
Indicación, consejo
Este símbolo se utiliza para indicaciones
generales.
1.3 Volumen de suministro
– Cabeza del sensor BML SL1
– Instrucciones breves
Las bandas magnéticas están disponibles en
diferentes versiones por lo que se deben
solicitar por separado (ver los accesorios en la
página 43).
1.4 Homologaciones e identificaciones
Autorización UL
File No.
E227256
Con el marcado CE confirmamos que
nuestros productos cumplen con los
requerimientos de la directiva CEM
actual.
El transductor de desplazamiento cumple con los
requerimientos de la siguiente norma de producto:
– EN 61326-2-3 (inmunidad a las interferencias y
emisiones de interferencias)
Pruebas de emisiones:
– Radiación con interferencias radiofónicas
EN 55011
Pruebas de inmunidad a las interferencias:
– Electricidad estática (ESD)
EN 61000-4-2 Grado de
severidad 4
– Campos electromagnéticos (RFI)
EN 61000-4-3
Grado de
severidad 3
– Transitorios eléctricos rápidos en
ráfagas (Burst)
EN 61000-4-4
Grado de
severidad 3
– Ondas de choque (Surge)
EN 61000-4-5 Grado de
severidad 2
– Magnitudes perturbadoras
conducidas por cable, inducidas
por campos de alta frecuencia
EN 61000-4-6
Grado de
severidad 3
– Campos magnéticos
EN 61000-4-8 Grado de
severidad 5
En la declaración de conformidad figura más
información sobre las directivas,
homologaciones y normas.
1.5 Abreviaturas utilizadas
1Vpp Interfaz sen/cos incremental
BML Sistema de medición longitudinal con banda
magnética Balluff
CRC Cyclic redundancy check
IODD IO Device Description
MDC Configuración de valor de medición
(measurement data channel)
PD Datos de proceso (process data)
PDV Variable de datos de proceso (process data
variable)
SIO Standard input output
SSC Configuración de la señal de actuación (switching
signal channel)
1
Indicaciones para el usuario
BML SL1-ALZ _-_ _ ZZ- _ _ _ _ - _ _ _ _
Encóder magnético absoluto
español