10
deutsch
4
Einbau und Anschluss (Fortsetzung)
4.1.1 Abstände und Toleranzen
+Yaw
–Yaw
Y
a
Tangentialer
Punkt
1)
35.2
a
Z
Z
45
–Pitch
+Pitch
Aktive Messfläche
Freibereich magnetisierbarer Materialien
Verfahrrichtung Vorwärts, A vor B, SSI- oder BiSS-Position bei
steigendem Ausgang zunehmend, bei fallendem Ausgang abneh-
mend
Bild 4-1: Abstände und Toleranzen
Anwendungsbe-
reich
Abstand a
[mm]
Maß körper
Bereich ohne
Maßkörper
Abdeck-
band
seitlicher
Versatz Y
2)
Pitch
Yaw
Roll
Linear
60,1
3)
4)
3±0,5 mm
≤ ±0,5° ≤ ±0,2° ≤ ±0,5°
Bogen (< 360°)
60,1±0,5
> 60 mm
3)
Ring (> 360°)
52,4±0,5
Ring auf Anfrage
–
–
Tab. 4-1: Maße und Winkel für lineare, Bogen- und Ringanwen-
dungen
Anwendung
Durch messer
Z
2), 4)
Linear
–
0,2…0,8 mm
Bogenförmige
Bewegung
(< 360°)
7)
,
Ring (> 360°)
8)
243 mm
5), 6)
≤ 0,1 mm
300 mm
6)
≤ 0,1 mm
400 mm
≤ 0,2 mm
500 mm
≤ 0,3 mm
600 mm
≤ 0,4 mm
7)
700 mm
≤ 0,5 mm
7)
800 mm
≤ 0,5 mm
7)
1000 mm
≤ 0,6 mm
7)
1500 mm
≤ 0,6 mm
7)
2000 mm
≤ 0,7 mm
7)
Tab. 4-2: Zulässiger Luftspalt bei linearer, bogen- und ringförmiger
Bewegung
5
5
+Roll
–Roll
1)
Bei Bogen- und Ringanwendung
2)
Bei geringerem seitlichem Versatz Y lassen sich höhere Luftspalte Z
erreichen.
3)
Ein- und Ausfahren in den Maßkörper ist möglich. Beim Einfahren in den
Maßkörper beginnt die Sequenz wie in Kapitel 5.4 auf Seite 18
beschrieben.
4)
Luftspalt ohne Abdeckband. Bei Verwendung des Abdeckbands reduziert
sich Z um 0,15 mm.
5)
Nur bei Ringanwendung
6)
Nur ohne Abdeckband beim Maßkörper möglich.
7)
Optimale Verhältnisse (ohne Abdeckband) bei Z = 0,4 mm
8)
Es stehen Ringe ab einem Durchmesser von 243 mm
(BML-M38-A50-A0-M243/210-E) zur Verfügung.
BML-S1G0-_7_ _-M5E_-_0-_ _
Absolutes magnetkodiertes Wegmesssystem
Содержание BML-S1G0 7 M5E 0 Series
Страница 2: ...www balluff com...
Страница 3: ...deutsch BML S1G0 _7_ _ M5E_ _0 _ _ Betriebsanleitung...
Страница 4: ...Original Betriebsanleitung www balluff com...
Страница 41: ...english BML S1G0 _7_ _ M5E_ _0 _ _ User s Guide...
Страница 42: ...Original User s Guide www balluff com...
Страница 79: ...fran ais BML S1G0 _7_ _ M5E_ _0 _ _ Notice d utilisation...
Страница 80: ...Notice d utilisation d origine www balluff com...
Страница 117: ...italiano BML S1G0 _7_ _ M5E_ _0 _ _ Manuale d uso...
Страница 118: ...Manuale d uso originale www balluff com...
Страница 155: ...espa ol BML S1G0 _7_ _ M5E_ _0 _ _ Manual de instrucciones...
Страница 156: ...Manual de instrucciones original www balluff com...
Страница 193: ......