background image

12

deutsch

Unterpunkt 

Object mode

 entweder 

Count Obj.

 oder 

Count Slit

 auszuwählen. Der ausgewählte Modus wird in 

der Messwertanzeige unter 

DO

 (

Digital outputs

) mit 

CO

 

bzw. 

CS

 angezeigt.

Bild 4-9:  Einstellungsbeispiel: Bei dieser Einstellung wird die Anzahl 

der Objekte mit Durchmesser 3,0 ±0,5 mm ausgegeben. 

Objekte außerhalb der Toleranz werden ignoriert.

Als Parameter sind Objektdurchmesser bzw. Schlitzbreite 

(

Size

) und die gewünschte Toleranz einstellbar.

Es werden dann nur Objekte gezählt, die die eingestellte 

Größenbedingung erfüllen.

Falls alle Objekte unabhängig von ihrer Größe erfasst 

werden sollten, so lässt man 

Size

 und 

Tolerance

 frei (- -). 

In der Messwertanzeige wird dies mit der Anzeige "All" 

statt eines eingestellten Zahlenwertes signalisiert.

Bei der Voreinstellung „- -“ für beide Parameter 

Size

 und 

Tolerance

 wird die Anzahl aller 

Objekte unabhängig von ihrer Größe ausgege-

ben.

Die Werte für 

Size

 und 

Tolerance

 im Zählmo-

dus müssen manuell mit den Pfeiltasten einge-

stellt werden. Sie können nicht über 

Object 

teach

 automatisch bestimmt werden.

Die unter 

Object teach

 eingelernten Werte 

werden in Zählmodus ignoriert.

Eine eingestellte Toleranz wird auch in der Messwertan-

zeige angezeigt:

Bild 4-10:  Messwertanzeige: Einstellungsbeispiel Count Objects (CO) 

mit Zählung der Objekte mit Durchmesser 3,0 mm 

±0,5 mm.

4.5 

Messfeld einschränken (Blanking)

Damit kann die Größe des Messfeldes manuell einge-

schränkt werden. Dadurch können störende Objekte 

ausgeblendet werden. Für den rechten und linken Rand 

kann jeweils ein Bereich in 0,1-mm-Schritten festgelegt 

werden, der vom Sensor ignoriert wird. Mit 

Blanking OFF 

kann die Ausblendung deaktiviert werden. Die eingestellten 

Werte bleiben gespeichert. Mit 

Blanking ON

 wird die 

Ausblendung wieder aktiviert.

Der Nullpunkt für Positionsmessungen bleibt dabei unver-

ändert. Es wird also immer vom Rand des Lichtbandes 

und nicht vom Rand des ausgeblendeten Bereichs gemes-

sen.

Falls sich die auszublendenden Bereiche überlappen, so 

Werte automatisch bestimmen:

–  Nach Aufruf des Menüpunktes 

Objects

 blinkt der 

Status des ersten Objektes.

1. 

Mit den Pfeiltasten 

T

 für Teach (Einlernen) wählen

2. 

Objekt im Lichtband positionieren.

3. 

Mit 

OK

 bestätigen.

–  Bei erfolgreichem Teach wird „

+

“ als Status und der 

eingelernte Wert angezeigt. Die Objektnummer oben 

rechts im Display ändert sich von 7 (unbekanntes 

Objekt) auf die gerade eingelernte Objektnummer. Der 

Wert wird automatisch gespeichert.

–  Der Cursor (blinkende Stelle) springt zum zweiten 

Objekt.

4. 

Prozedur solange wiederholen, bis alle gewünschten 

Objekte eingelernt sind.

–  Mit 

OK

 kann ein Objekt übersprungen werden.

–  Mit 

C

 kann man wieder in die übergeordnete Menü-

ebene 

(Digital outputs)

 zurückspringen.

Werte manuell eingeben:

1. 

Sooft 

OK

 drücken, bis der einzustellende Wert blinkt.

Die Cursorposition durchläuft zuerst alle sechs 

Status-Felder bevor sie zum Wert des ersten 

Objekts wechselt.

2. 

Mit den Pfeiltasten den Wert einstellen

 

(in 0,1-mm-Schritten)

3. 

Mit 

OK

 bestätigen

–  Der Status wird automatisch auf 

+

 (Objektnummer 

benutzt) gesetzt.

Zum Deaktivieren eines Objektes setzt man 

Status auf „

-

“. Der Teach-Wert wird nicht mehr 

angezeigt, bleibt aber intern gespeichert.

Die Werte bleiben auch nach dem Ausschalten 

des Gerätes oder nach einer Signalnormierung 

(

Device settings

 

 

Normalize

) erhalten. Sie 

werden nur bei 

Device settings

 

 

RESET

 

settings

 gelöscht.

Die eingelernten Objekte gelten nur für erken-

nende Modi, nicht für zählende Modi. Einge-

lernte Objekte bleiben aber gespeichert, wenn 

man auf einen zählenden Modus (

Count Obj.

 

oder 

Count Slit

) umschaltet und stehen nach 

einer neuerlichen Umschaltung auf einen erken-

nenden Modus unverändert wieder zur Verfü-

gung.

4.4.4  Zählende Modi

Alternativ zur Objekterkennung kann das BLA auch die 

Anzahl der gleichzeitig im Lichtband befindlichen Objekte 

bestimmen. Es können bis zu 63 Objekte gezählt werden.

Es kann entweder die Anzahl der Objekte (definiert über 

ihren Außendurchmesser) oder die der Schlitze (definiert 

über ihren Innendurchmesser/Schlitzbreite) im Lichtband 

bestimmt werden. Dazu ist unter 

Digital Outputs

 im 

4

 

Bedienung und Auswahl der Messmodi (Fortsetzung)

BLA 50A-002-S4

Balluff Light Array

BLA 50A-002-S4

Содержание BLA 50A-002-S4

Страница 1: ...deutsch Betriebsanleitung english User s guide BLA 50A 002 S4 Balluff Light Array...

Страница 2: ...www balluff com...

Страница 3: ...deutsch BLA 50A 002 S4 Balluff Light Array Betriebsanleitung...

Страница 4: ...chen Kommerzielle Vervielf ltigungen Reproduktionen Ver nderungen und Verbreitungen jeglicher Form bed rfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung durch die Balluff GmbH Lieferm glichkeiten und techn...

Страница 5: ...ser und Position Zwei Kanten 10 4 3 3 Mehrere Objekte 11 4 4 Konfiguration der Objekterkennung oder z hlung Digitalausg nge 11 4 4 1 Erkennende Modi 11 4 4 2 Objekt Modus 11 4 4 3 Objekte einlernen Te...

Страница 6: ...sanweisung 2 Hinweis Tipp Dieses Symbol kennzeichnet allgemeine Hin weise 1 4 Lieferumfang Sender Empf nger Bedienungsanleitung Verbindungskabel Sender zum Empf nger L nge 3 m 4 polig Stecker M12 auf...

Страница 7: ...odi Einsetzbar als pr zise Bahnkantensteuerung Gleichzeitige Ausgabe von Durchmesser und Position von Objekten m glich Unterscheidung von bis zu 6 verschiedenen Objekten Z hlen der Objekte im Lichtban...

Страница 8: ...Ger te gesch tzt vor der Ablagerung von Staub Schmutz oder Fl ssigkeiten Montieren Sie die Ger te nicht an einer Stelle an der diese direkter Sonneneinstrahlung oder starkem Umge bungslicht ausgesetz...

Страница 9: ...inie mittig auf das Empf ngerfenster trifft und links und rechts jeweils noch 1 2 mm des Lichtbandes auf dem wei en Schirm erkennbar sind siehe Bilder Rand des Lichtbands Rand des Lichtbands Bild 3 3...

Страница 10: ...s Bild 4 1 Ansicht mit Display in der Messwert Anzeige Belegung der Status LEDs LED1 gr n Immer eingeschaltet LED2 gelb Leuchtet auf wenn sich ein Objekt im Messfeld befindet mindestens eine Kante det...

Страница 11: ...verriegeln unlock Einstellungen editierbar 4 3 Konfiguration der Analogausg nge Beide Analogausg nge k nnen unabh ngig voneinander konfiguriert werden Die Einstellm glichkeiten sind f r beide Ausg ng...

Страница 12: ...osition eines Schlitzes Mittelpunkt von linkem Rand gemessen Off Ausgang deaktiviert Mode Bezeichnung im Konfigurationsmen K rzel Kurzbezeichnung in der Messwertanzeige 4 Bedienung und Auswahl der Mes...

Страница 13: ...Die zus tzlichen z hlenden Modi Count Obj und Count Slit werden in Kap 4 4 4 Z h lende Modi erkl rt Mit Off wird der jeweilige Digitalausgang abgeschaltet Unter Tolerance kann die erlaubte Toleranz vo...

Страница 14: ...so Werte automatisch bestimmen Nach Aufruf des Men punktes Objects blinkt der Status des ersten Objektes 1 Mit den Pfeiltasten T f r Teach Einlernen w hlen 2 Objekt im Lichtband positionieren 3 Mit OK...

Страница 15: ...einstellung betr gt 15 min Ein Druck auf eine beliebige Taste aktiviert die Anzeige wieder Mit dem Men punkt Rotation kann die Anzeige um 180 gedreht werden Mit dem Men punkt Contrast kann der Kontras...

Страница 16: ...t Diese Anzeige ist haupts chlich f r Diagnosezwecke gedacht Es werden die min max Signalwerte des Licht bandes Sig und die min max Signalwerte des Fremd lichts Amb angegeben Der maximale Signalwert n...

Страница 17: ...nten Objektes bertragen 0 kein Objekt anwesend 1 6 erkannte Objektnummer 7 unbekanntes Objekt Bei Objektz hlung wird die Anzahl der erkannten Objekte 0 63 bertragen 6 3 Pr fsumme f r Prozessdaten Bit...

Страница 18: ...ndungs Tag 32 R W RO read only R W Lese und Schreibzugriff Der Anwendungs Tag kann vom Benutzer individuell angepasst werden 6 4 2 Benutzungssperre Index 0x0C Unter 0x0C Benutzungssperre kann entweder...

Страница 19: ...utput Mode 1 0 10 5 R W s unten 4 Digital Object Detection Tolerance 1 0 20 2 R W Toleranz bei Objekterkennung 0 1 2 0 mm 5 Digital Object Counting Size 1 0 243 0 R W Objektgr e bei Objektz hlung 0 24...

Страница 20: ...Umgebungslicht max 3 Signal Low 2 0 4095 RO Signal min 4 Signal High 2 0 4095 RO Signal max 5 Period 2 10 1000 RO Zykluszeit 1 0 100 ms Subindex Objektname L nge Byte Werte Bereich dec Standard wert...

Страница 21: ...M12 Stecker auf M12 Buchse A kodiert Bild 7 1 Abmessungen BLA Empf nger 34 68 2 12 26 25 75 30 55 4 3 O 2x 8 O 2x beidseitig 6 93 100 M4 2x M12 2x 50 113 50 7 2 Mechanische Daten Werkstoff Geh use Al...

Страница 22: ...triebstemperatur 5 C 55 C Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Lagertemperatur 25 70 C Verpolungssicher Ja Kurzschlussfest Ja 67 6 Technische Daten Fortsetzung 7 4 Optische Daten typisch 7 6 Pflege un...

Страница 23: ...english BLA 50A 002 S4 Balluff Light Array User s Guide...

Страница 24: ...tion and translation into other languages Commercial reproductions modifications or dissemination in any form require prior written permission from Balluff GmbH Subject to availability and technical c...

Страница 25: ...r and position two edges 10 4 3 3 Multiple objects 11 4 4 Configuring object detection or counting digital outputs 11 4 4 1 Detection modes 11 4 4 2 Object mode 11 4 4 3 Teach objects 11 4 4 4 Count m...

Страница 26: ...cates general notes 1 4 Scope of delivery Emitter Receiver User s guide Connection cable emitter to receiver 3 m long 4 conductor M12 male to M12 female both A coded english 1 Notes to the user 1 5 La...

Страница 27: ...Accident prevention regulations and local prevailing legal provisions must be observed Installation connection and startup are to be perfor med only by specialized personnel The Technical Data must be...

Страница 28: ...r the two threaded holes depth 6 mm spacing 34 mm Mounting brackets from Balluff The mounting brackets BAM02HE large or BAM02HF small are available as accessories This stainless steel mounting system...

Страница 29: ...d so that the laser line is centered on the receiver window and another 1 to 2 mm of the light band can be seen on the white screen see illustration Light band edge Light band edge Fig 3 3 Correct ali...

Страница 30: ...r indicator Digital outputs selected mode Fig 4 1 View showing value display Status LED meanings LED1 green Always turned on LED2 yellow On when there is an object in the field at least one edge detec...

Страница 31: ...gs can be edited 4 3 Configuring the analog outputs Both analog outputs can be configured independently of each other The setting options for both outputs are identical The factory default setting is...

Страница 32: ...center point mea sured from the left side Pos Slit PS Slit position center point measured from the left side Off Output disabled Mode Designation in the configuration menu Abbreviation As abbreviated...

Страница 33: ...it cf section 4 3 Configuring the analog outputs The additional count modes Count Obj and Count Slit are explained in section 4 4 4 Count modes Off turns off the digital output Under Tolerance you can...

Страница 34: ...be determined in the light band For this purpose use the menu option Digital Outputs go to the sub item Object mode and select either Count Obj or Count Slit The selected mode is displayed in the val...

Страница 35: ...eactivates the display The menu item Rotation allow you to rotate the display by 180 The menu item Contrast is used for changing the contrast and display brightness Possible values 0 23 factory defaul...

Страница 36: ...ere status information is shown This display is mainly intended for diagnostic purposes The min max signal values of the light band Sig and the min max signal values of the ambient light Amb are state...

Страница 37: ...ted 0 no object present 1 6 detected object number 7 unknown object In Object counting the number of detected objects 0 63 is transmitted 6 3 Checksum Status of process data Bit 6 of the PD status ind...

Страница 38: ...ware revision 5 RO Vx xx 0x18 0 Application tag 32 R W RO read only R W read and write access The application tag can be defined by the user 6 4 2 Access lock Index 0x0C Under index 0x0C access lock e...

Страница 39: ...see below 3 Digital Output Mode 1 0 10 5 R W see below 4 Digital Object Detection Tolerance 1 0 20 2 R W Tolerance in object recognition 0 1 2 0 mm 5 Digital Object Counting Size 1 0 243 0 R W Object...

Страница 40: ...ect size 0 48 6 mm 4 Object 4 2 0 486 0 R W Object size 0 48 6 mm 5 Object 5 2 0 486 0 R W Object size 0 48 6 mm 6 Object 6 2 0 486 0 R W Object size 0 48 6 mm c Display settings Index 0x0C Subindex O...

Страница 41: ...ver Display OLED 128 x 64 pixels white Emitter receiver connection 4 conductor cable M12 male to M12 female A coded 7 2 Mechanical data Housing material Anodized aluminum Active surface material Emitt...

Страница 42: ...00 mm 2000 mm Maximum deviation of the measurement value over the entire distance range between emitter and receiver at emitter receiver distance 2 Rod d 8 mm 20 m 50 m 100 m 250 mm 1000 mm 2000 mm Wi...

Страница 43: ......

Страница 44: ...e KY 41042 Phone 859 727 2200 Toll free 1 800 543 8390 Fax 859 727 4823 technicalsupport balluff com CN Service Center China Balluff Shanghai trading Co ltd Room 1006 Pujian Rd 145 Shanghai 200127 P R...

Отзывы: