manualshive.com logo in svg

Balluff BIS C-300 Series, Руководство пользователя, Страница: 1 / 40

Поделиться
Скачать
Balluff BIS C-300 Series Скачать руководство пользователя страница 1

1

Elektronische Identifikations-Systeme BIS

Schreib-/Leseköpfe

Handbuch

English – please turn over!

C3-slk_716464_D_1110.p65

2

Nr. 716 464 D/E • Ausgabe 1110
Änderungen vorbehalten.
Ersetzt Ausgabe 1104.

Balluff GmbH
Schurwaldstraße 9
73765 Neuhausen a.d.F.
Deutschland
T49 7158 173-0
T49 7158 5010
[email protected]

www.balluff.com

Содержание BIS C-300 Series

Страница 1: ...ch English please turn over C3 slk_716464_D_1110 p65 2 Nr 716 464 D E Ausgabe 1110 Änderungen vorbehalten Ersetzt Ausgabe 1104 Balluff GmbH Schurwaldstraße 9 73765 Neuhausen a d F Deutschland Telefon 49 7158 173 0 Telefax 49 7158 5010 balluff balluff de www balluff com ...

Страница 2: ...zusammen mit den anderen Bausteinen der Identifi kations Systeme BIS C das Identifikations System und dürfen nur für diese Aufgabe im indu striellen Bereich entsprechend Klasse A des EMV Gesetzes eingesetzt werden Installation und Betrieb sind nur durch geschultes Fachpersonal zulässig Unbefugte Eingriffe und unsachgemäße Verwendung führen zum Verlust von Garantie und Haftungsansprüchen Bei der In...

Страница 3: ...ung zur Erfassung sicherheitsrelevanter Daten zur Werkzeugcodierung und überwachung in der Betriebsmittelorganisation im Lagerbereich zur Kontrolle der Lagerbewegungen und bestände im Transportwesen und in der Fördertechnik in der Entsorgung zur mengenabhängigen Erfassung Einsatzgebiete Prinzip Einführung Identifikations System BIS C C3 slk_716464_D_1110 p65 6 deutsch 6 System komponenten Schemati...

Страница 4: ... sich der Datenträger während des Schreib Lesevorgangs am Schreib Lesekopf vorbei Der geringere Abstand ist nötig um einen möglichst großen Schreib Leseweg zu erzielen Jedem Schreib Lesekopf sind passende Datenträger zugeordnet die Zuordnung richtet sich nach Baugröße und Antennenform Die zugehörigen Kenndaten für den Abstand und den zulässigen Versatz sind ebenso genannt wie der Abstand und die r...

Страница 5: ... bei PVC Ummantelung beträgt bei einer festen Verlegung 26 mm und bei einer freien Verlegung 52 mm Der mindest Biegeradius bei PU Ummantelung beträgt 20 mm Das spezielle PU1 Kabel für ständig bewegten Einsatz fordert einen mindest Biegeradius von 34 mm Alle Schreib Leseköpfe sind für statisches und dynamisches Lesen und Schreiben geeig net Bei der Auswahl des optimalen Schreib Lesekopfes sind zu b...

Страница 6: ...elle nennt Schreib Leseköpfe die nicht bündig in Stahl eingebaut werden können Hinweise für den Einbau in Aluminium siehe 14 Kriterien Typ 1 BIS C 319 _ _ S4 C 323 _ _ S4 C 315 _ _ S4 C 319 _ _ C 326 _ _ C 310 _ _ C 318 _ _ C 351 _ _ C 355 05 S92 C 350 00 3 Baugröße mm M18 1 86 5 M30 1 5 70 5 80 106 40 M18 1 80 M30 1 5 83 5 M30 1 5 70 186 48 30 170 80 240 120 60 240 120 60 Schreib Leserichtung ung...

Страница 7: ...125 BIS C 127 L 340 Vdyn 345 BIS C 128 L 120 Vdyn 125 BIS C 130 L 64 Vdyn 69 BIS C 130 05 L SA1 64 Vdyn 69 BIS C 130 05 L SA2 64 Vdyn 69 BIS C 133 L 120 Vdyn 125 BIS C 150 mit BIS C 351 oder BIS C 653 270 Vdyn 275 BIS C 190 L 120 Vdyn 125 BIS C 191 L 64 Vdyn 69 Auswahlkriterien Schreib Leseköpfe Serie BIS C 3_ _ C3 slk_716464_D_1110 p65 14 deutsch 14 Mit Freizone statischer Betrieb Einbau in Alumi...

Страница 8: ... _ _ 01 1 m 05 5 m 10 10 m 55 35 20 42 24 L _ _ Ø 14 5 Ø 14 5 Ø 11 M12 1 aktive Fläche Schreib Lesekopf BIS C 300 _ _ Abstände und Geschwindigkeiten zwischen Schreib Lesekopf und passenden Datenträgern Passender Datenträger Statischer Betrieb V 0 Dynamischer Betrieb V 0 Abstand mm Versatz in mm bei Abstand in mm von Abstand mm Vmax m min 1 Lesen Schreiben 0 7 1 3 5 7 10 Lesen Schreiben bei bündi g...

Страница 9: ...atenträger ist für den Einbau in Aluminium geeignet Dynamischer Betrieb nicht möglich aktive Fläche C3 slk_716464_D_1110 p65 18 deutsch 18 42 24 L _ _ Ø 14 5 M12 1 14 5 33 18 5 7 34 Ø 4 3 61 5 40 40 14 3 23 aktive Fläche Schreib Lesekopf BIS C 302 _ _ 1 Relativgeschwindigkeit beim Lesen oder Schreiben der ersten 4 Byte Byte 0 3 2 Dieser Datenträger ist für den Einbau in Aluminium geeignet Dynamisc...

Страница 10: ...s 6 BIS C 130 05 L SA1 0 bis 7 0 bis 7 5 5 4 2 1 bis 6 14 bis 11 11 bis 6 BIS C 130 05 L SA2 0 bis 6 2 0 bis 6 2 5 5 4 1 bis 5 14 bis 11 11 bis 6 1 Relativgeschwindigkeit beim Lesen oder Schreiben der ersten 4 Byte Byte 0 3 2 Dieser Datenträger ist für den Einbau in Aluminium geeignet Dynamischer Betrieb nicht möglich C3 slk_716464_D_1110 p65 20 deutsch 20 20 35 35 Ø m 50 60 42 24 Ø 14 5 M12 1 24 ...

Страница 11: ...yte 0 3 C3 slk_716464_D_1110 p65 22 deutsch 22 aktive Fläche 42 24 Ø 14 5 M12 1 L _ _ 80 65 Ø 5 3 40 10 Schreib Lesekopf BIS C 315 _ _ Abmessungen Bestellangabe Kabellänge _ _ 01 1 m 05 5 m 10 10 m Abstände und Geschwindigkeiten zwischen Schreib Lesekopf und passenden Datenträgern Passender Datenträger Statischer Betrieb V 0 Dynamischer Betrieb V 0 Abstand mm Versatz in mm bei Abstand in mm von Ab...

Страница 12: ...is 10 0 bis 10 10 9 9 7 1 bis 7 24 bis 17 14 bis 10 BIS C 190 _ _ L 0 bis 11 0 bis 11 10 9 9 8 6 5 1 bis 10 25 bis 16 14 bis 9 BIS C 191 _ _ L 0 bis 10 0 bis 10 8 7 5 7 6 5 1 bis 7 20 bis 16 11 bis 9 1 Relativgeschwindigkeit beim Lesen oder Schreiben der ersten 4 Byte Byte 0 3 2 Dieser Datenträger ist für den Einbau in Aluminium geeignet Dynamischer Betrieb nicht möglich C3 slk_716464_D_1110 p65 2...

Страница 13: ...s 15 42 bis 33 24 bis 19 BIS C 127 05 L 10 bis 30 10 bis 30 30 30 30 30 30 27 20 10 bis 20 39 68 BIS C 128 _ _ L 0 bis 18 0 bis 18 17 17 17 15 15 14 1 bis 15 42 bis 33 24 bis 19 BIS C 130 05 L 0 bis 18 0 bis 18 16 16 16 14 14 11 1 bis 15 39 bis 27 22 bis 15 BIS C 133 _ _ L 0 bis 15 0 bis 15 17 15 15 14 14 1 bis 10 42 bis 33 24 bis 19 BIS C 190 _ _ L 0 bis 20 0 bis 20 18 18 18 18 18 16 1 bis 15 44 ...

Страница 14: ...BIS C 117 05 L 0 bis 13 0 bis 13 11 10 10 9 5 1 bis 7 27 bis 24 15 bis 14 BIS C 128 _ _ L 0 bis 13 0 bis 13 10 10 9 9 1 bis 7 24 bis 22 14 bis 12 BIS C 130 05 L 0 bis 11 0 bis 11 9 8 7 5 1 bis 7 23 bis 12 13 bis 7 BIS C 130 05 L SA2 0 bis 10 0 bis 10 7 8 7 4 1 bis 7 23 bis 10 13 bis 5 BIS C 133 _ _ L 0 bis 10 0 bis 10 10 9 9 7 1 bis 7 24 bis 17 14 bis 10 BIS C 190 _ _ L 1 bis 11 1 bis 11 10 9 9 8 ...

Страница 15: ...s 7 24 bis 17 14 bis 10 BIS C 190 _ _ L 0 bis 11 0 bis 11 10 9 8 8 6 5 1 bis 10 25 bis 16 14 bis 9 BIS C 191 _ _ L 0 bis 10 0 bis 10 8 7 5 7 6 5 1 bis 7 20 bis 16 11 bis 9 Schreib Lesekopf BIS C 324 _ _ S4 Fortsetzung 1 Relativgeschwindigkeit beim Lesen oder Schreiben der ersten 4 Byte Byte 0 3 C3 slk_716464_D_1110 p65 30 deutsch 30 30 45 M12 1 24 M18 1 Schreib Lesekopf BIS C 325 _ _ S4 Abmessunge...

Страница 16: ...PU1 _ _ Schreib Leseachse aktive Fläche Freizone umlaufend C3 slk_716464_D_1110 p65 32 deutsch 32 Schreib Lesekopf BIS C 327 05 Abstände und Geschwindigkeiten zwischen Schreib Lesekopf und passenden Datenträgern Kenndaten in Verbindung mit Datenträger auf Stahl Statischer Betrieb V 0 Dynamischer Betrieb V 0 Abstand mm Versatz zur Mittelachse bei Abstand von Abstand mm Lesen Schreiben Vmax m min 1 ...

Страница 17: ...bellänge _ _ 05 5 m 10 10 m 1 Relativgeschwindigkeit beim Lesen oder Schreiben der ersten 4 Byte Byte 0 3 C3 slk_716464_D_1110 p65 34 deutsch 34 x x 50 Schreib Lesekopf BIS C 351 _ _ 170 145 4 x M6 100 6 5 16 5 30 120 35 15 60 Schreib Leseachse 80 50 Freizone in Metall Maße des Steckers siehe z B BIS C 315 Abstände und Geschwindigkeiten zwischen Schreib Lesekopf und passenden Datenträgern Passende...

Страница 18: ... A 100 90 30 30 30 126 140 63 70 120 75 C3 slk_716464_D_1110 p65 36 deutsch 36 60 60 240 226 60 50 106 120 4 M4 DIN 912 Schreib Lesekopf BIS C 355 05 S92 Abmessungen Bestellangabe Kabellänge 05 5 m passendes Verbin dungskabel 2 mit 5 m Länge 1 Relativgeschwindigkeit beim Lesen oder Schreiben der ersten 4 Byte Byte 0 3 2 BIS C 520 PVC 05 Passender Datenträger Statischer Betrieb V 0 Dynamischer Betr...

Страница 19: ...Adapter BIS C 670 Auswerteeinheit BIS C 60_ oder BIS C 600_ mit Adapter BIS C 650 Verbindungskabel und Steckverbinder siehe Seite 38 ff C3 slk_716464_D_1110 p65 38 deutsch 38 Verbindungskabel BIS C 518 PVC _ _ beidseitig mit geraden Steckverbindern M12 Verbindungskabel BIS C 517 PVC _ _ mit einem geraden und einem Winkel steckverbinder M12 Verbindungskabel BIS C 506 PU _ _ BIS C 506 PU1 _ _ 1 mit ...

Страница 20: ...ere Verbindungskabel für Schreib Leseköpfe 1 Bestellangabe Kabellänge L _ _ 05 5 m 10 10 m Folgende Längen sind lieferbar bis zu 20 m in 5 m Schritten von 20 bis 50 m in 10 m Schritten und von 50 bis 100 m in 25 m Schritten BKS S45 00 Ansicht A Pin Funktion Ader farbe A 24 V BN B 0 V BU C Schirm D S in WH E S in GN F frei G S out GY H S out PK C3 slk_716464_D_1110 p65 40 deutsch 40 Technische Info...

Страница 21: ...nual Deutsch bitte wenden C3 slk_716464_E_1110 p65 2 No 716 464 D E Edition 1110 Subject to modification Replaces edition 1104 Balluff GmbH Schurwaldstrasse 9 73765 Neuhausen a d F Germany Phone 49 7158 173 0 Fax 49 7158 5010 balluff balluff de www balluff com ...

Страница 22: ... 4 Series BIS C 3_ _ processors along with the other BIS C system components comprise an identification system and may only be used for this purpose in an industrial environment in conformity with Class A of the EMC Law Installation and operation should be done by trained personnel only Unauthorized access and improper use will lead to loss of warranty and guaranty When installing the read write h...

Страница 23: ...for data gathering in quality assurance for gathering safety relevant data tool coding and monitoring Production equipment organization inventory for monitoring stock movement and levels conveying and transporting technology waste collection for quantity based billing Applications Principle Introduction BIS C Identification System C3 slk_716464_E_1110 p65 6 english 6 System Components Schematic re...

Страница 24: ... the data carrier is read or programmed on the fly A shorter distance is necessary in order to achieve as large a read write range as possible Each read write head has certain data carriers which can be used with it the pairing is based on physical size and antenna field configuration The associated specifications for distance and permissible offset are indicated as well as the distance and relati...

Страница 25: ...adius for PVC jacketed cable is 26 mm when static and 52 mm when dynamic The least bending radius for PU jacketed cable is 20 mm The special PU1 cable for continuously dynamic use requires a least bending radius of 34 mm All read write heads can be used for static and dynamic reading and writing When se lecting the optimal read write Head the following factors must be taken into consideration Moun...

Страница 26: ...ists read write heads which cannot be flush mounted in steel For notes on installing in aluminium see 14 Selection Criteria Read Write Heads Series BIS C 3_ _ Criteria Types 1 BIS C 319 _ _ S4 C 323 _ _ S4 C 315 _ _ S4 C 319 _ _ C 326 _ _ C 310 _ _ C 318 _ _ C 351 _ _ C 355 05 S92 C 350 00 3 Size mm M18 1 86 5 M30 1 5 70 5 80 106 40 M18 1 80 M30 1 5 83 5 M30 1 5 70 186 48 30 170 80 240 120 60 240 ...

Страница 27: ...yn 345 BIS C 128 L 120 Vdyn 125 BIS C 130 L 64 Vdyn 69 BIS C 130 05 L SA1 64 Vdyn 69 BIS C 130 05 L SA2 64 Vdyn 69 BIS C 133 L 120 Vdyn 125 BIS C 150 with BIS C 351 or BIS C 653 270 Vdyn 275 BIS C 190 L 120 Vdyn 125 BIS C 191 L 64 Vdyn 69 Selection Criteria Read Write Heads Series BIS C 3_ _ C3 slk_716464_E_1110 p65 14 english 14 Installation in Aluminum With Clear Zone Static Operation When insta...

Страница 28: ...mensions Standard Length _ _ 01 1 m 05 5 m 10 10 m 55 35 20 42 24 L _ _ Ø 14 5 Ø 14 5 Ø 11 M12 1 Sensing surface Read Write Head BIS C 300 _ _ Distances and Velocities between Read Write Head and matching Data Carrier 1 The indicated relative speeds assume a read or write of the first 4 bytes of the data carrier bytes 0 3 2 This data carrier is appropriate for installation in aluminum Dynamic oper...

Страница 29: ... to 3 2 0 to 3 2 4 3 1 to 2 8 to 7 5 to 4 BIS C 191 _ _ L 0 to 3 5 0 to 3 5 4 3 1 to 3 10 to 7 6 to 4 C3 slk_716464_E_1110 p65 18 english 18 42 24 L _ _ Ø 14 5 M12 1 14 5 33 18 5 7 34 Ø 4 3 61 5 40 40 14 3 23 Sensing surface Read Write Head BIS C 302 _ _ 1 The indicated relative speeds assume a read or write of the first 4 bytes of the data carrier bytes 0 3 2 This data carrier is appropriate for ...

Страница 30: ...to 7 5 5 4 2 1 to 6 14 to 11 11 to 6 BIS C 130 05 L SA2 0 to 6 2 0 to 6 2 5 5 4 1 to 5 14 to 11 11 to 6 1 The indicated relative speeds assume a read or write of the first 4 bytes of the data carrier bytes 0 3 2 This data carrier is appropriate for installation in aluminum Dynamic operation not permitted C3 slk_716464_E_1110 p65 20 english 20 20 35 35 Ø m 50 60 42 24 Ø 14 5 M12 1 24 M18 1 L _ _ Se...

Страница 31: ...ier bytes 0 3 C3 slk_716464_E_1110 p65 22 english 22 Sensing surface 42 24 Ø 14 5 M12 1 L _ _ 80 65 Ø 5 3 40 10 Read Write Head BIS C 315 _ _ Dimensions Standard Length _ _ 01 1 m 05 5 m 10 10 m Distances and Velocities between Read Write Head and matching Data Carrier Matching Data Carrier Static Mode V 0 Dynamic Mode V 0 Distance mm Offset mm at a distance mm of Distance mm Vmax m min 1 Read Wri...

Страница 32: ... to 17 14 to 10 BIS C 190 _ _ L 0 to 11 0 to 11 10 9 9 8 6 5 1 to 10 25 to 16 14 to 9 BIS C 191 _ _ L 0 to 10 0 to 10 8 7 5 7 6 5 1 to 7 20 to 16 11 to 9 1 The indicated relative speeds assume a read or write of the first 4 bytes of the data carrier bytes 0 3 2 This data carrier is appropriate for installation in aluminum Dynamic operation not permitted C3 slk_716464_E_1110 p65 24 english 24 Read ...

Страница 33: ...05 L 10 to 30 10 to 30 30 30 30 30 30 27 20 10 to 20 39 68 BIS C 128 _ _ L 0 to 18 0 to 18 17 17 17 15 15 14 1 to 15 42 to 33 24 to 19 BIS C 130 05 L 0 to 18 0 to 18 16 16 16 14 14 11 1 to 15 39 to 27 22 to 15 BIS C 133 _ _ L 0 to 15 0 to 15 17 15 15 14 14 1 to 10 42 to 33 24 to 19 BIS C 190 _ _ L 0 to 20 0 to 20 18 18 18 18 18 16 1 to 15 44 to 39 25 to 23 Sensing surface 1 The indicated relative ...

Страница 34: ...3 0 to 13 11 10 10 9 5 1 to 7 27 to 24 15 to 14 BIS C 128 _ _ L 0 to 13 0 to 13 10 10 9 9 1 to 7 24 to 22 14 to 12 BIS C 130 05 L 0 to 11 0 to 11 9 8 7 5 1 to 7 23 to 12 13 to 7 BIS C 130 05 L SA2 0 to 10 0 to 10 7 8 7 4 1 to 7 23 to 10 13 to 5 BIS C 133 _ _ L 0 to 10 0 to 10 10 9 9 7 1 to 7 24 to 17 14 to 10 BIS C 190 _ _ L 1 to 11 1 to 11 10 9 9 8 6 5 1 to 10 25 to 16 14 to 9 BIS C 191 _ _ L 1 t...

Страница 35: ..._ _ L 0 to 11 0 to 11 10 9 8 8 6 5 1 to 10 25 to 16 14 to 9 BIS C 191 _ _ L 0 to 10 0 to 10 8 7 5 7 6 5 1 to 7 20 to 16 11 to 9 Read Write Head BIS C 324 _ _ S4 continued 1 The indicated relative speeds assume a read or write of the first 4 bytes of the data carrier bytes 0 3 C3 slk_716464_E_1110 p65 30 english 30 30 45 M12 1 24 M18 1 Read Write Head BIS C 325 _ _ S4 Dimensions Standard Length _ _...

Страница 36: ...523 PU1 _ _ Read write axis Sensing surface Clear zone revolving C3 slk_716464_E_1110 p65 32 english 32 Read Write Head BIS C 327 05 Distances and Velocities between Read Write Head and matching Data carrier Specifications by data carrier on steel Static Mode V 0 Dynamic Mode V 0 Distance mm Offset to center axis at distance of Distance mm Read Write Vmax m min 1 Read Write Read Write 0 mm X Y 2 m...

Страница 37: ...1 The indicated relative speeds assume a read or write of the first 4 bytes of the data carrier bytes 0 3 C3 slk_716464_E_1110 p65 34 english 34 x x 50 Read Write Head BIS C 351 _ _ 170 145 4 x M6 100 6 5 16 5 30 120 35 15 60 Read write axis 80 50 Clear zone in metal see BIS C 315 for con nector dimensions Distances and Velocities between Read Write Head and matching Data carrier Matching Data Car...

Страница 38: ...C 150 32 A 100 90 30 30 30 126 140 63 70 120 75 C3 slk_716464_E_1110 p65 36 english 36 60 60 240 226 60 50 106 120 4 M4 DIN 912 Read Write Head BIS C 355 05 S92 Dimensions Standard Length 05 5 m Compatible connection cable 2 with 5 m length 1 The indicated relative speeds assume a read or write of the first 4 bytes of the data carrier bytes 0 3 2 BIS C 520 PVC 05 Matching Data Carrier Static Mode ...

Страница 39: ... 600_ with Adapter BIS C 670 Processor BIS C 60_ or BIS C 600_ with Adapter BIS C 650 Connectors and cables see 38 ff C3 slk_716464_E_1110 p65 38 english 38 Connection cable BIS C 518 PVC _ _ With straight M12 connector on both ends Connection cable BIS C 517 PVC _ _ With one straight and one right angle M12 connector Connection cable BIS C 506 PU _ _ BIS C 506 PU1 _ _ 1 With one straight and one ...

Страница 40: ...n Cables for Read Write Heads 1 Ordering code cable length L _ _ 05 5 m 10 10 m The following lengths are available up to 20 m in 5 m increments from 20 to 50 m in 10 m increments and from 50 to 100 m in 25 m increments BKS S45 00 View A Pin Function Wire Color A 24 V BN B 0 V BU C Shield D S in WH E S in GN F free G S out GY H S out PK C3 slk_716464_E_1110 p65 40 english 40 Technical Information ...

Отзывы:

Нет отзывов